对比文件名称：2005-01-27_US2005022098A_发明申请_US20050022098A1 Data delivery in conjunction with a hybrid automatic retransmission mechanism in CDMA communication systems
目标专利名称：1853改善非连续接收功能的方法及其相关装置CN101453776B
本次调用的模型名称：GPT-4
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A：用于无线通讯系统的客户端中**<br>《直接公开》 | [0037] “A terminal is also referred to as a user equipment (UE), a mobile station, a remote station, an access terminal, or some other terminology.”（也被称为用户设备（UE）、移动站、远程站、接入终端或其他术语。） | 对比文件明确公开了无线通讯系统中的客户端（用户设备UE），该客户端执行数据传输、HARQ操作等。目标专利中的客户端同样指此类设备，作用相同。本领域技术人员能毫无疑义地确定该特征被直接公开。 |
| **技术特征B：于上述非连续接收功能使用于多个下链路混合自动重传请求程序时**<br>未公开 | 全文未提及“非连续接收（Discontinuous Reception, DRX）”或类似休眠‑唤醒机制。对比文件涉及W‑CDMA HSDPA中的HARQ与重排序，始终监听控制信道。 | 对比文件没有公开或暗示非连续接收功能，也未给出将该功能应用于多个下行HARQ过程的前提。本领域技术人员无法从对比文件中直接或合理推断出该特征，因此未公开。 |
| **技术特征C：独立管理上述多个下链路混合自动重传请求程序的重传侦测时序**<br>《隐含公开》 | [0068] “W‑CDMA Release 5 allows for a number of re‑ordering entities and a number of HARQ processes (or HARQ channels) to be operating concurrently.”（W‑CDMA Release 5允许多个重排序实体和多个HARQ过程（或HARQ通道）同时运行。）<br>[0122] “an ‘inactivity’ timer may be maintained for each active HARQ channel.”（可以为每个活动HARQ通道维护一个“非活动”计时器。） | 对比文件公开了每个HARQ通道独立维护状态和计时器，各通道相互独立。虽然对比文件中的重传侦测是连续进行的而非由特定时序驱动，但“独立管理”每个HARQ过程的概念已被公开。本领域技术人员可以合理推断，每个HARQ过程的重传侦测在时序上也是独立处理的，因为各通道的计时器和状态机独立运行。因此该特征被隐含公开。 |
| **技术特征D：其中独立管理上述多个下链路混合自动重传请求程序的重传侦测时序包含分派混合自动重传请求往返时间计时器给上述多个下链路混合自动重传请求程序的每一下链路混合自动重传请求程序**<br>《隐含公开》 | [0122] “an ‘inactivity’ timer may be maintained for each active HARQ channel to avoid the situation whereby the HARQ entity waits indefinitely for a retransmission of a packet that has been discarded by the transmitter.”（可以为每个活动HARQ通道维护一个“非活动”计时器，以避免HARQ实体无限期等待已被发送方丢弃的数据包的重传。） | 对比文件明确为每个HARQ通道分配一个专用计时器（非活动计时器）。尽管该计时器的具体用途（判断信道是否非活动）与目标专利的往返计时器（用于确定何时开始侦听重传）不同，但“为每个下行HARQ过程分派一个计时器”的核心思想已被公开。本领域技术人员可以合理地将该计时器视为一种混合自动重传请求往返时间计时器，用于管理重传等待时间，因此该特征被隐含公开。 |
| **技术特征E：其特征是**<br>《隐含公开》 | 对比文件多处使用类似过渡语，例如[0014] “In an embodiment, a method is provided …”（在一个实施例中，提供了一种方法……）。 | 该特征为权利要求的格式用语，用于引出进一步限定的技术内容。对比文件在描述技术方案时也使用了类似的引导表述（如“In an embodiment”、“wherein”），本领域技术人员在撰写权利要求时自然会使用该用语，因此视为隐含公开。 |
| **技术特征F：其另外包含于接收上述多个下链路混合自动重传请求程序的下链路混合自动重传请求程序的封包时**<br>《隐含公开》 | [0122] “each time a new control message is received on the control channel for a particular active HARQ channel, the inactivity timer for that channel is restarted.”（每次在控制信道上收到特定活动HARQ通道的新控制消息时，该通道的非活动计时器被重启。） | 对比文件公开了在接收与HARQ过程相关的封包（通过控制消息指示）时执行重启计时器的操作。目标专利是在接收封包时启动往返计时器，对比文件虽为“重启”非活动计时器，但触发时刻同样是接收到新的传输或控制消息。本领域技术人员可以合理推断出在接收封包时会启动对应的计时器，因此该特征被隐含公开。 |
| **技术特征G：启动对应的上述的混合自动重传请求往返时间计时器**<br>《隐含公开》 | [0122] “the inactivity timer for that channel is restarted”.（该通道的非活动计时器被重启。） | 对比文件明确在接收封包（控制消息）时启动/重启一个与HARQ通道对应的计时器。虽然计时器名称不同，但“启动对应HARQ过程的定时器”这一操作已公开。本领域技术人员可以认为这里的非活动计时器相当于一种用于管理重传的往返计时器，因此该特征被隐含公开。 |
| **技术特征H：其特征是**<br>《隐含公开》 | 对比文件使用类似过渡语，例如[0014] “In an embodiment …”及权利要求表述中的“wherein”。 | 同技术特征E，该特征为权利要求撰写中的格式用语，对比文件中存在类似的过渡引导，本领域技术人员会自然使用，因此视为隐含公开。 |
| **技术特征I：其中上述多个下链路混合自动重传请求程序的重传侦测时序是上述多个下链路混合自动重传请求程序侦测实体下链路控制信道上重传信息的时序**<br>《隐含公开》 | [0058] “Control information is concurrently transmitted on the shared HS‑SCCH along with each packet transmission. This control information includes (1) an HARQ process ID (HID), (2) a New Data indicator, (3) information identifying the specific UE …”.（控制信息与每个数据包传输同时在共享HS‑SCCH上发送。该控制信息包括（1）HARQ过程ID（HID），（2）新数据指示符，（3）识别特定UE的信息……）<br>[0059] “The New Data indicator is used to indicate the transmission of a new packet on a particular HARQ channel.”（新数据指示符用于指示特定HARQ通道上新数据包的传输。） | 对比文件公开了UE通过HS‑SCCH（实体下链路控制信道）接收控制信息，其中包括HARQ过程ID等，用于识别重传。UE需要监听该控制信道以获取重传信息。虽然对比文件没有定义基于DRX的时序（因为连续监听），但“侦测实体下链路控制信道上重传信息”这一内容已被明确公开。本领域技术人员可以理解，重传侦测的时序就是指监听该控制信道以检测重传信息的过程，因此该特征被隐含公开。 |
<<<A>>><<<c>>><<<d>>><<<e>>><<<f>>><<<g>>><<<h>>><<<i>>>