对比文件的名称：2009-10-29_None_发明专利_JPWO2007145035A1 移動体通信システム及び移動端末
目标专利的名称：1870改善非连续接收功能的方法及其相关通讯装置CN101453775B
模型名称：本评估所使用的语言模型
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：用于无线通讯系统的客户端中<br>《直接公开》 | “この発明は、基地局のスケジューラが複数の移動端末の送信レート、…基地局が複数の移動端末と無線通信を実施する移動体通信システムと、その移動体通信システムを構成する移動端末とに関するものである。”（段落[0001]）<br>本发明涉及一种移动通信系统以及构成该移动通信系统的移动终端，其中基站的调度器控制多个移动终端的发送速率等，基站与多个移动终端进行无线通信。<br>“移動端末３は基地局２と無線通信を実施する。移動端末３は移動局、ＵＥ（Ｕｓｅｒ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ）、ＭＳ（Ｍｏｂｉｌｅ Ｓｔａｔｉｏｎ）などと称される。”（段落[0034]）<br>移动终端3与基站2进行无线通信。移动终端3被称为移动站、UE、MS等。 | 对比文件明确公开了移动终端（客户端）用于无线通信系统，因此技术特征A被直接公开。 |
| 技术特征B：于多个下行链路混合自动重传请求程序使用上述非连续接收功能时独立管理上述多个下行链路混合自动重传请求程序的重传接收时限<br>《未公开》 | 对比文件涉及非连续接收（DRX）功能，但其中DRX操作是基于全局的周期设定（例如段落[0028]、[0062]描述的统一DRX动作），并未针对每个下行链路HARQ程序独立管理重传接收时限。例如段落[0062]：“Ａｃｔｉｖｅ（広義）中のＤＲＸ動作とは、移動端末３が一定期間、制御データ及びユーザデータの受信を行わないことを意味する。”<br>Active（广义）中的DRX动作是指移动终端3在一定期间内不接收控制数据及用户数据。 | 对比文件虽然提及多个HARQ程序，但并未教学分离各程序重传接收时限。对比文件的DRX控制基于公共周期，所有程序共享相同的休眠/唤醒模式，而非每个程序独立的接收时限管理。因此，本领域技术人员不能从对比文件毫无疑义地得出独立管理重传接收时限的技术方案，故未公开。 |
| 技术特征C：其中独立管理上述多个下行链路混合自动重传请求程序的重传接收时限包含分派非连续接收重传计时器给上述多个下行链路混合自动重传请求程序的每一下行链路混合自动重传请求程序。<br>《未公开》 | 对比文件未公开“非连续接收重传计时器”这一实体，也未提及为每个HARQ程序分配独立的计时器。对比文件中关于DRX/DTX的计时器主要是“タイマーＡ”（段落[0008]所引非专利文献6）或DRX周期相关计时，但并非针对每个程序分配独立的DRX重传计时器。 | 对比文件没有引入每个HARQ程序独立的非连续接收重传计时器的概念，其DRX操作基于公共周期或统一计时，而非分派给每个程序的独立计时器。因此特征C未被公开。 |
| 技术特征D：其特征是<br>《隐含公开》 | 对比文件作为专利文献，其权利要求中使用“ことを特徴とする”等表述。说明书例如段落[0024]：“この発明に係る移動体通信システムは、…ようにしたものである。”（本发明的移动通信系统，…这样构成的。） | “其特征是”是专利权利要求中划分前序与特征部分的常用连接词，对比文件的权利要求和说明书隐含包含类似表述，本领域技术人员可以合理推断对比文件具有该特征，故隐含公开。 |
| 技术特征E：其还包含<br>《隐含公开》 | 对比文件中广泛使用“さらに”、“また”等表示包含额外步骤或选项，例如段落[0062]：“さらに詳細には、指定されたＤＲＸ周期で、指定されたモニタ信号を受信し…”（更详细地说，在指定DRX周期内，接收指定的监视信号…）；段落[0075]：“また、全てのステップの処理を実施しなくてもよい。”（另外，也可以不处理所有步骤。） | “其还包含”是开放式连接词，表明权利要求可包含其他未列出的内容。对比文件说明书中使用了大量表示“还包括”、“进一步”的词语，且其权利要求亦采用开放式写法，因此该特征隐含公开。 |
| 技术特征F：于上述多个下行链路混合自动重传请求程序的一个下行链路混合自动重传请求程序中分组传送失败之后启动对应的上述非连续接收重传计时器<br>《未公开》 | 对比文件涉及HARQ重传（段落[0029]等），但未提及在分组传送失败后启动“非连续接收重传计时器”。对比文件关于DRX操作的描述（例如段落[0070]）是根据DRX周期停止电源，并非基于每个程序失败后启动特定计时器。 | 对比文件没有揭示分组传送失败后启动对应的非连续接收重传计时器的步骤，因此特征F未被公开。 |
| 技术特征G：于对应的上述非连续接收重传计时器计时期满之前检测上述分组的重传分组。<br>《未公开》 | 对比文件未公开非连续接收重传计时器，也无在所谓计时期满前检测重传分组的教导。对比文件中DRX周期结束后会检测数据（例如段落[0062]），但非基于每个程序的独立计时器。 | 特征G建立在存在非连续接收重传计时器的基础上，由于对比文件未公开该计时器，因此亦未公开在该计时器期满前检测重传分组的特征，故未公开。 |
| 技术特征H：其特征是<br>《隐含公开》 | 同特征D，对比文件作为专利文献隐含使用“ことを特徴とする”等用语。 | 同特征D论述，隐含公开。 |
| 技术特征I：其还包含<br>《隐含公开》 | 同特征E，对比文件说明书中大量使用“また”、“さらに”等表示额外内容，权利要求也采用开放式表述。 | 同特征E论述，隐含公开。 |
| 技术特征J：于接收上述下行链路混合自动重传请求程序中一分组时启动往返计时器<br>《未公开》 | 对比文件未公开“往返计时器”（HARQ RTT Timer）。HARQ相关描述（段落[0029]）没有涉及此类计时器；DRX/DTX相关描述中（例如实施例7、8）也未提及往返计时器的启动。 | 目标专利中的往返计时器用于在传输后提供特定休眠时间。对比文件未公开何时启动往返计时器，故特征J未被公开。 |
| 技术特征K：于上述往返计时器期满且接收上述分组解码失败之后启动上述非连续接收重传计时器。<br>《未公开》 | 对比文件未公开往返计时器，也未公开在其期满且解码失败后启动非连续接收重传计时器。 | 该特征依赖于特征J的往返计时器和特征F的非连续接收重传计时器，对比文件均未公开，因此特征K未被公开。 |
### 公开性总结
根据上述比对：
- 直接公开的特征：A
- 隐含公开的特征：D、E、H、I
- 其他特征未公开
<<<A>>> <<<d>>> <<<e>>> <<<h>>> <<<i>>>