对比文件名称：2004-07-29_JP2004215228A_发明专利_JP2004215228A Photographing device
目标专利名称：302全景图像的环形视图CN104823219B
模型名称：DeepSeek-R1
根据对目标专利说明书和对比文件JP2004215228A的深入分析，现创建特征比对表格如下：
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A：** 其包括：图像传感器，其经配置以俘获所关注场景的全景图像《直接公开》 | [2] パノラマ画像光を取り込むパノラマレンズブロック１０１と、パノラマレンズブロック１０１により取り込んだパノラマ画像光を画像信号に変換して出力する撮像素子１０２とから構成される。 <br> [2] パルレンズ２は、例えば３６０°の全方向からのパノラマ画像光を取り込み可能なパノラマレンズとされる。 <br> [2] 撮像素子５，６は、例えばＣＣＤ（Charge Coupled Device）などの光電変換素子であり受光した画像光を画像信号に変換して出力するようにされる。 | 对比文件明确公开了拍摄装置包含全景镜头（如帕尔透镜）和图像传感器（如CCD）。全景镜头用于捕获360度全方向的全景图像光，图像传感器则接收该图像光并将其转换为图像信号。这直接公开了“经配置以俘获所关注场景的全景图像”的图像传感器。 |
| **技术特征B：** 处理器，其经配置以：读取所俘获全景图像，《直接公开》 | [2] 撮像素子５で光電変換されたサークル画像８の画素信号は、信号処理部２１に入力される。 <br> [2] 信号処理部２１では、例えば撮像素子５からの画素情報である画素信号を画素データに変換するＡ／Ｄ変換処理を行った後、...演算処理などを行ってＭＩＸ回路部２４に出力するようにされる。 <br> [2] 信号処理部２２においても、...Ａ／Ｄ変換処理を行った後、...演算処理などを行ってスケーラー２３に出力するようにされる。 | 对比文件中的“信号処理部”（信号处理部）接收来自图像传感器的像素信号，并进行A/D转换等处理。信号处理部作为处理单元，其功能包括读取并处理所捕获的图像数据，这直接对应于目标专利中处理器“读取所俘获全景图像”的技术特征。 |
| **技术特征C：** 识别所述全景图像的遗漏部分，《未公开》 | 对比文件全文未提及相关内容。 | 目标专利中的“遗漏部分”特指由于图像拼接不完整或图像数据缺失导致的全景视图角度覆盖上的缺口。对比文件全文专注于通过多个图像传感器提高全景图像（尤其是中心部分）的分辨率，并未涉及对全景图像是否存在视图角度遗漏进行识别或判断。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征D：** 形成所述全景图像的环形配置，《直接公开》 | [2] パノラマレンズの構造により、撮像素子に結ばれるパノラマ画像光がサークル状（輪環状）になる。 <br> [2] このようなパノラマ画像光はサークル状とされるため、本明細書では、このようなサークル状のパノラマ画像光のことを「サークル画像光」と表記する。 <br> [2] 図３は上記したパルレンズ２により取り込まれるサークル画像光の一例を示した図である。 | 对比文件明确指出，由于其使用的帕尔透镜的光学结构，最终在图像传感器上形成的全景图像光是圆形（轮环状）的，并称之为“サークル画像光”（圆形图像光）。图3也显示了这种环形图像。这直接公开了将全景图像形成环形配置的技术手段。 |
| **技术特征E：** 其中所述环形配置包括不完整环形，《未公开》 | 对比文件全文未提及相关内容。 | 目标专利中的“不完整环形”是环形显示的核心特征之一，用于直观指示全景存在未覆盖的视图角度。对比文件中展示和描述的全景图像（サークル画像）始终是完整的圆形，用于表示360度的完整视野，并未教导或暗示存在用于指示视图缺失的“不完整环形”。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征F：** 所述不完整环形包含表示由所述全景图像所覆盖的视图的范围的弧形，《隐含公开》 | [2] パルレンズ２は、例えば３６０°の全方向からのパノラマ画像光を取り込み可能なパノラマレンズとされる。 <br> [2] 図３は上記したパルレンズ２により取り込まれるサークル画像光の一例を示した図である。 | 虽然对比文件没有公开“不完整环形”，但其公开了完整的环形图像，该环形图像本身表示了由全景图像所覆盖的视图范围（即360度）。对于本领域技术人员而言，完整的环形由360度的弧形（即整个圆周）构成，当环形不完整时，其剩余的部分弧形自然用于表示已覆盖的视图范围。因此，可以合理推断出“弧形表示覆盖的视图范围”这一技术特征。 |
| **技术特征G：** 所述弧形包含限定表示所述全景图像的所述遗漏部分的遗漏视图角度的第一弧截止边缘和第二弧截止边缘，《未公开》 | 对比文件全文未提及相关内容。 | 目标专利中用于限定“遗漏视图角度”的“第一弧截止边缘和第二弧截止边缘”是“不完整环形”这一特征的进一步具体化。由于对比文件既未公开“不完整环形”，也未公开用于指示视图缺失的弧形截止边缘，因此该技术特征未被公开。 |
| **技术特征H：** 将所述环形配置输出到显示器《直接公开》 | [2] 表示／記録部７４は、画像選択部７３から送られてくる画像データＳ１を表示したり、或いは記録するための記録部位とされる。 <br> [2] 各撮像素子４１，４１・・から出力される画素信号が、それぞれモニタ装置８３，８３・・に入力されている。 モニター装置８３，８３・・は、それぞれ各撮像素子４１，４１・・において撮影された画像を表示することが可能とされる。 | 对比文件公开了“表示／記録部”（显示/记录部）和“モニタ装置”（监视器装置），用于显示处理后的图像数据。虽然未明确记载将“环形配置”输出，但对比文件处理并显示的图像（如图3的サークル画像）本身就是环形配置的全景图像。因此，将环形图像输出到显示设备对于本领域技术人员而言是毫无疑义的。 |
| **技术特征I：** 所述显示器，其经配置以显示所述全景图像的所述环形配置。《直接公开》 | [2] 表示／記録部７４は、画像選択部７３から送られてくる画像データＳ１を表示したり、或いは記録するための記録部位とされる。 <br> [2] モニター装置８３，８３・・は、それぞれ各撮像素子４１，４１・・において撮影された画像を表示することが可能とされる。 | 如上所述，对比文件公开了显示/记录部和监视器装置。这些显示装置被配置为显示图像数据，而所显示的图像包括由帕尔透镜产生的环形全景图像（サークル画像）。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征J：** 其中所述显示器进一步包括：窗口，其经配置以限定所述环形配置的所述弧形的一部分《未公开》 | 对比文件全文未提及相关内容。 | 目标专利中在环形显示上叠加可滑动、可调整的“窗口”以选择部分区域进行高分辨率显示，这是一个重要的交互特征。对比文件完全没有涉及在显示的环形或全景图像上设置此类选择窗口。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征K：** 高分辨率显示部分，其经配置以显示矩形图像，其中所述矩形图像对应于所述环形配置的所述弧形的所述部分。《未公开》 | 对比文件全文未提及相关内容。 | 目标专利中的“高分辨率显示部分”与“窗口”联动，用于显示环形图中被选定部分的矩形高分辨率视图。对比文件虽然通过多个图像传感器提高了图像中心部分的分辨率，并在图5-6的MIX电路中合成了高分辨率图像，但并未公开一个独立的、专门用于显示与环形图某部分对应的“矩形图像”的显示区域或部分。其高分辨率图像是作为整体图像输出的。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征L：** 其中所述窗口可在所述环形配置的所述弧形周围移动。《未公开》 | 对比文件全文未提及相关内容。 | 该特征依赖于技术特征J（窗口）的存在。由于对比文件未公开任何窗口，因此窗口可移动的特征自然也未被公开。 |
| **技术特征M：** 其中所述窗口或所述高分辨率显示部分的大小为可调整的。《未公开》 | 对比文件全文未提及相关内容。 | 该特征涉及对窗口或高分辨率显示部分大小的交互式调整。对比文件未公开任何类似的用户交互或调整机制。 |
| **技术特征N：** 其中所述矩形图像经更新以对应于所述环形配置的由所述窗口限定的所述弧形的所述部分。《未公开》 | 对比文件全文未提及相关内容。 | 该特征描述了窗口与高分辨率显示部分之间的动态联动更新关系。由于对比文件既未公开“窗口”，也未公开独立的“高分辨率显示部分”，因此这种联动更新机制也未被公开。 |
| **技术特征O：** 其中所述显示器包括触摸屏、LCD屏幕或LED屏幕。《隐含公开》 | 对比文件未明确记载显示器具体类型。 | 对比文件公开了“表示／記録部”和“モニタ装置”用于显示图像。在本专利申请日（2004年）之前，LCD、LED屏幕已是常见的显示技术，触摸屏技术也已存在。对于本领域技术人员而言，为了实现图像显示功能，选用当时已知的LCD、LED屏幕或触摸屏作为显示部件是常规技术选择，是一种隐含公开。 |
| **技术特征P：** 其中所述处理器进一步经配置以：接收表示所述全景图像的所述遗漏部分的额外图像数据《未公开》 | 对比文件全文未提及相关内容。 | 该特征与“识别遗漏部分”和“补全全景”相关。对比文件的全景图像获取是静态和一次性的（通过特殊光学结构），不涉及在识别出视图缺失后，再接收额外图像数据以补全全景的流程。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征Q：** 将表示所述遗漏部分的所述额外图像数据拼接到所述全景图像中《未公开》 | 对比文件全文未提及相关内容。 | 同上，对比文件未涉及对不完整全景进行图像拼接以补全的操作。 |
| **技术特征R：** 基于所述拼接更新所述环形配置以包含所述全景图像的完整环形《未公开》 | 对比文件全文未提及相关内容。 | 同上，对比文件未涉及从不完整环形更新为完整环形的过程。 |
| **技术特征S：** 显示所述全景图像的完整环形。《直接公开》 | [2] 図３は上記したパルレンズ２により取り込まれるサークル画像光の一例を示した図である。 <br> [2] 表示／記録部７４...表示したり... | 对比文件图3显示了由帕尔透镜捕获的完整的环形图像（サークル画像），并且其显示装置（表示／記録部）被配置为显示图像。因此，显示完整环形图像的技术特征被直接公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<D>>><<<H>>><<<I>>><<<S>>><<<f>>><<<o>>>