对比文件名称：2012-11-08_JP2012216926A_发明专利_JP2012216926A Communication terminal, wireless network visualization system, wireless communication visualization method, and program
目标专利名称：304第三方位置的视觉识别符CN104919782B
模型名称：GPT-4
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：其包括：识别与目标装置相关联的至少一个目标，所述目标装置经配置以连同对应时间值一起提供标准参考系中的位置数据<br>**《隐含公开》** | [0006] 通信端末は、上記複数のノードのうちの一つのノードを、検索対象として上記管理サーバに対して検索要求したときに、当該一つのノードと、当該一つのノードに接続されている第２のノードとの接続関係を示すための接続情報と、上記一つのノードおよび第２のノードの各位置情報とを、検索結果として受信する受付部とを備えたものである。<br>[0020] 識別情報取得部１１６は、実際に設置されているノード（アクセスポイント２０ａ，・・・，２０ｃ、または、無線機器１０ａ，・・・，１０ｇ）から、そのノードを特定する固有のノードＩＤ（識別情報）を取得する。<br>[0021] 算出部１１７は、カメラ部１１８で撮像された画像の撮像範囲情報を算出する。 撮像範囲情報は、例えばＧＰＳ(Global Positioning System)における位置情報（座標）を用いて特定される。<br>[0030] ネットワーク構成管理テーブル４０４１は、ノードＩＤと、ノードの位置情報と、ノードのネットワーク構成情報とを対応付けて記録している。 ノードの位置情報は、実際に設置されているノードの位置を示すための情報（ＧＰＳにおける位置情報）である。<br>**翻译**：[0006] 通信终端具备接收部，其在将所述多个节点中的一个节点作为检索对象向所述管理服务器进行检索请求时，作为检索结果接收用于示出该一个节点与连接于该一个节点的第2节点的连接关系的连接信息、以及该一个节点及第2节点的各位置信息。<br>[0020] 识别信息取得部116从实际设置的节点（接入点20a，…，20c、或无线设备10a，…，10g）取得用于特定该节点的固有的节点ID（识别信息）。<br>[0021] 算出部117算出由摄像部118摄像到的图像的摄像范围信息。摄像范围信息例如使用GPS中的位置信息（坐标）来特定。<br>[0030] 网络构成管理表4041将节点ID、节点的位置信息、节点的网络构成信息对应起来记录。节点的位置信息是示出实际设置的节点的位置的信息（GPS中的位置信息）。 | 目标专利的“目标装置”对应于对比文件的“节点”（如无线设备10a等），其具备提供位置数据的能力。对比文件明确节点具有GPS坐标形式的位置信息（[0021]，[0030]），这属于标准参考系（如WGS-84）中的数据。虽然对比文件未明确记载位置数据“连同对应时间值一起”提供，但本领域技术人员可以理解，为了进行网络管理和状态更新（如[0036]提及的定期更新或状态变化时更新），管理服务器（40）所存储和提供的位置信息必然关联着某个时间点（例如，最近一次更新的时间戳）。这种时间关联性是实现节点状态管理和信息同步的隐含必要条件。因此，本领域技术人员有可能通过推理得出节点经配置以提供带时间值的位置数据。特征A被隐含公开。 |
| 技术特征B：发送用于接入至少一个目标的地理状态信息的请求<br>**《直接公开》** | [0006] 通信端末は、上記複数のノードのうちの一つのノードを、検索対象として上記管理サーバに対して検索要求したときに…（参见上文）<br>[0022] さらに、ＣＰＵ１１１は、複数のノード１０ａ，１０ｂ，・・・，１０ｇ；２０ａ，・・・，２０ｃのうちのある一つのノード（以下、「第１ノード」ともいう。）を、検索対象として管理サーバ４０に対して検索要求する。<br>**翻译**：[0006] 通信终端在将所述多个节点中的一个节点作为检索对象向所述管理服务器进行检索请求时…<br>[0022] 而且，CPU111将多个节点10a，10b，…，10g；20a，…，20c中的某一个节点（以下，也称为“第1节点”）作为检索对象向管理服务器40进行检索要求。 | 对比文件明确记载了通信终端（用户装置）向管理服务器发送针对特定节点（目标）的检索请求（检索要求）。该请求的目的正是为了从服务器获取该节点的相关信息，包括其位置信息（即地理状态信息的一部分）。因此，对比文件直接公开了“发送用于接入至少一个目标的地理状态信息的请求”这一技术特征。 |
| 技术特征C：接收与所述至少一个目标相关联的地理状态信息<br>**《直接公开》** | [0006] …当該一つのノードと、当該一つのノードに接続されている第２のノードとの接続関係を示すための接続情報と、上記一つのノードおよび第２のノードの各位置情報とを、検索結果として受信する受付部とを備えたものである。<br>[0033] 管理サーバ４０のリクエスト処理部４０３は、通信端末１１に対して、ステップＳ１０５で取得した複数のノード（図１の例では、ノード１０ａ，１０ｅ，２０ａ）の位置情報およびネットワーク構成情報と、ステップＳ１０３で検索された第１ノード１０ｅの接続情報とを、検索結果として通信端末１１に送信する（ステップＳ１０６）。<br>[0034] 通信端末１１に対して検索結果が送信されると、通信端末１１のＣＰＵ１１１は、その検索結果を取得する（ステップＳ１０７）。 すなわち、ＣＰＵ１１１は、複数のノード１０ａ，１０ｅ，２０ａの位置情報およびネットワーク構成情報と、第１ノード１０ｅの接続情報とを取得する。<br>**翻译**：[0006] …具备接收部，其作为检索结果接收用于示出该一个节点与连接于该一个节点的第2节点的连接关系的连接信息、以及该一个节点及第2节点的各位置信息。<br>[0033] 管理服务器40的请求处理部403，将步骤S105中取得的多个节点（图1的例子中，节点10a，10e，20a）的位置信息及网络构成信息、以及步骤S103中检索到的第1节点10e的连接信息，作为检索结果发送给通信终端11（步骤S106）。<br>[0034] 检索结果被发送给通信终端11后，通信终端11的CPU111取得该检索结果（步骤S107）。即，CPU111取得多个节点10a，10e，20a的位置信息及网络构成信息、以及第1节点10e的连接信息。 | 对比文件明确记载了通信终端（用户装置）从管理服务器接收作为检索结果的、与所请求节点（第1节点）及其相关节点（第2节点）相关联的位置信息。位置信息是地理状态信息的核心组成部分。因此，对比文件直接公开了“接收与所述至少一个目标相关联的地理状态信息”这一技术特征。 |
| 技术特征D：基于所述地理状态信息产生所述至少一个目标的视觉识别符，其中所述视觉识别符指示所述至少一个目标的先前位置、速度或定向的年龄或者当前位置、速度或定向的持久性，<br>**《未公开》** | [0038] そして、描画処理部１１９は、ステップＳ２０４において、上記対応付けが行われた位置情報をもつ各ノード１０ａ，１０ｅ，２０ａの接続関係を、ノード１０ｅの接続情報に基づいて、表示部１１４において図８の画像に関連して視認可能な形態で表示させる。 例えば、図９の例では、第１ノードの表示領域内に、第１ノード１０ｅが丸形マークで示され、第２ノードの表示領域内に、第２ノード１０ａが四角形マークで示されている。 そして、ノード１０ａとノード１０ｅとの間の接続関係は、例えば実線１００で視認可能に表示され、ノード１０ｅ，２０ａ間の接続関係は、例えば実線１０１で視認可能に表示されている。<br>**翻译**：[0038] 然后，描绘处理部119在步骤S204中，基于节点10e的连接信息，将进行了上述对应的、具有位置信息的各节点10a，10e，20a的连接关系，在显示部114中以与图8的图像相关联且可视认的形态进行显示。例如，在图9的例子中，在第1节点的显示区域内，第1节点10e以圆形标记示出，在第2节点的显示区域内，第2节点10a以四角形标记示出。而且，节点10a与节点10e之间的连接关系例如以实线100可视认地显示，节点10e，20a之间的连接关系例如以实线101可视认地显示。 | 对比文件公开了基于位置信息和连接信息，在图像上产生并显示代表节点的标记（如圆形、方形）和连接线作为视觉识别符。然而，对比文件中的视觉识别符（标记和连接线）仅用于表示节点的当前连接状态和位置关系，没有任何记载或暗示表明这些视觉识别符会用于指示节点的“先前位置、速度或定向的年龄”或“当前位置、速度或定向的持久性”。目标专利中视觉识别符的这种指示“年龄”或“持久性”的动态信息表达功能，在对比文件中未被公开，也无法从对比文件的内容中合理推断出来。 |
| 技术特征E：且其中所述视觉识别符与由功能上耦合到所述用户装置的成像传感器俘获的数据相关联。<br>**《直接公开》** | [0037] 描画処理部１１９は、ステップＳ２０１で撮像された第１ノード１０ｅの接続関係を可視化する（ステップＳ２０３，Ｓ２０４）。 この可視化は、…ステップＳ２０２で算出された撮像範囲情報とに基づいて行われる。<br>[0038] …上記対応付けが行われた位置情報をもつ各ノード１０ａ，１０ｅ，２０ａの接続関係を、…表示部１１４において図８の画像に関連して視認可能な形態で表示させる。<br>**翻译**：[0037] 描绘处理部119将步骤S201中摄像到的第1节点10e的连接关系可视化（步骤S203，S204）。该可视化基于…步骤S202中算出的摄像范围信息来进行。<br>[0038] …将进行了上述对应的、具有位置信息的各节点10a，10e，20a的连接关系，…在显示部114中以与图8的图像相关联且可视认的形态进行显示。 | 对比文件明确描述了描绘处理部119基于摄像部118拍摄的图像（图8）及其摄像范围信息，将节点标记和连接线等视觉识别符与该图像相关联地进行显示（图9）。摄像部118是功能上耦合到通信终端（用户装置）的成像传感器。因此，“视觉识别符与由功能上耦合到所述用户装置的成像传感器俘获的数据相关联”这一技术特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征F：其中所述视觉识别符是动态的且基于所述地理状态信息而改变。<br>**《未公开》** | [0038] …例えば、図９の例では、第１ノードの表示領域内に、第１ノード１０ｅが丸形マークで示され、第２ノードの表示領域内に、第２ノード１０ａが四角形マークで示されている。…<br>[0041] なお、図８および図９の表示は固定されずに逐次変化して表示するようにしてもよい。 そのためには、通信端末１１は、画像の表示が変化する度に、ステップＳ２０１〜Ｓ２０４の一連の処理を繰り返し行う。<br>**翻译**：[0038] …例如，在图9的例子中，在第1节点的显示区域内，第1节点10e以圆形标记示出，在第2节点的显示区域内，第2节点10a以四角形标记示出。…<br>[0041] 另外，图8及图9的显示也可以不固定而逐次变化显示。为此，通信终端11在图像的显示每次变化时，重复进行步骤S201～S204的一系列处理。 | 对比文件公开的视觉识别符（节点标记）是简单的几何图形（圆形、方形），其形状是预设的，用于区分节点类型（如第1节点、第2节点），而非基于地理状态信息（如位置、速度、定向）的动态变化而改变。虽然[0041]提到显示可以逐次变化，但这是指由于摄像头移动或节点状态更新导致整个可视化画面刷新，而非单个视觉识别符的外观（如颜色、大小、形状）基于地理状态信息实时、动态地改变。目标专利中视觉识别符基于地理状态信息动态改变的特性未被公开。 |
| 技术特征G：其中所述产生所述视觉识别符进一步包括：产生所述至少一个目标的历史的视觉识别符，其中所述视觉识别符包括表示在一时间周期中所述目标装置的多个位置的多个视觉识别符。<br>**《未公开》** | 无相应记载。 | 对比文件仅公开了基于当前（或最近）的位置信息在图像上显示节点的当前视觉识别符（标记）。没有任何内容涉及生成或显示节点在“一时间周期中”的“多个位置”所对应的“多个视觉识别符”，即不涉及目标的位置历史轨迹的可视化。该特征未被公开。 |
| 技术特征H：其进一步包括：确定所述至少一个目标是否在指定位置的半径内<br>**《隐含公开》** | [0047] しかしながら、現場の状況次第では、ユーザーは、第１ノードには接続されていないが、第１ノードに接続し得るエリア内にある他のノード、すなわち、第１ノードから所定の距離（例えば、半径１００ｍ）内に設置されているノード（以下、「第３ノード」ともいう。）の位置を確認したい場合がある。<br>[0048] この場合、管理サーバ４０はさらに、図６のステップＳ１０４において検索が要求された第１ノードから所定の距離（例えば、半径１００ｍ）内に設置されている第３ノードも特定し…<br>**翻译**：[0047] 但是，根据现场情况，用户有时会想要确认未与第1节点连接但在第1节点可连接的区域内的其他节点、即设置在第1节点预定距离（例如半径100m）内的节点（以下也称为“第3节点”）的位置。<br>[0048] 这种情况下，管理服务器40进一步特定设置在图6步骤S104中被要求检索的第1节点预定距离（例如半径100m）内的第3节点… | 对比文件在变形例中明确描述了管理服务器根据“第1节点”（即一个指定位置）和“预定距离（半径）”来识别位于该半径范围内的“第3节点”。这实质上包含了“确定至少一个目标（第3节点）是否在指定位置（第1节点）的半径内”的判断逻辑。虽然该判断由服务器执行，但这是实现所述功能所隐含的必要步骤。因此，本领域技术人员能够从对比文件的内容中合理推断出这一确定步骤。特征H被隐含公开。 |
| 技术特征I：仅当所述至少一个目标在所述半径内时显示所述至少一个目标的所述视觉识别符。<br>**《未公开》** | [0049] …通信端末１１の描画処理部１１９はさらに、…第３ノードの位置を示すための標識情報もあわせて表示するようにしてもよい。<br>[0050] 図１１の表示例では、標識情報が、第１ノード１０ｅから第３ノードへ向って延びる一点鎖線１０２で表示される。<br>**翻译**：[0049] …通信终端11的描绘处理部119还可以一并显示用于表示第3节点位置的标识信息。<br>[0050] 在图11的显示例中，标识信息以从第1节点10e向第3节点延伸的一点锁线102显示。 | 对比文件公开了对于在半径内的第3节点，会显示其标识信息（如点划线102）。但并未记载或暗示对于不在半径内的节点（或其他目标）不显示其视觉识别符，也未明确说明显示第3节点标识信息的触发条件是“仅当”它在半径内。这更像是一种附加信息的显示，而非条件性显示。因此，“仅当…时显示”这一限制条件未被公开。 |
| 技术特征J：其进一步包括：基于所述地理状态信息设定警示，其中所述警示包括文本消息、弹出消息和/或可闻警示。<br>**《未公开》** | 无相应记载。 | 对比文件涉及网络节点的可视化和管理，但全文未提及任何基于位置或状态信息向用户发出警示（如文本、弹出消息、声音）的功能。该特征未被公开。 |
| 技术特征K：其中所述产生视觉识别符进一步包括：在所述成像传感器的视场中收集视频数据<br>**《隐含公开》** | [0025] カメラ部１１８は、少なくとも１つのノードを撮像し得る。 撮像された画像は、この実施形態では、ユーザーがノードの構築や保守等の作業を円滑に行うために使用される。<br>**翻译**：[0025] 摄像部118能够拍摄至少一个节点。拍摄到的图像在本实施方式中，用于使用户顺利进行节点的构建、维护等作业。 | 对比文件明确记载了摄像部118拍摄图像（静态图像）。虽然未明确提及“视频数据”，但摄像部作为成像传感器，本领域技术人员完全能够理解其通常具备拍摄连续帧（即视频）的能力。特别是在需要进行实时可视化或动态显示的背景下（如[0041]所述逐次变化显示），使用视频数据是容易想到的常规技术手段。因此，收集视频数据可以被认为是隐含公开的。 |
| 技术特征L：基于所述地理状态信息组合所述至少一个目标的所述视觉识别符与所述视频数据。<br>**《隐含公开》** | [0038] …上記対応付けが行われた位置情報をもつ各ノード１０ａ，１０ｅ，２０ａの接続関係を、…表示部１１４において図８の画像に関連して視認可能な形態で表示させる。<br>**翻译**：[0038] …将进行了上述对应的、具有位置信息的各节点10a，10e，20a的连接关系，…在显示部114中以与图8的图像相关联且可视认的形态进行显示。 | 对比文件公开了基于位置信息（地理状态信息的一部分），将节点的视觉识别符（标记和连接线）与摄像部拍摄的图像数据进行组合显示。如对特征K的论述，当图像数据扩展为视频数据时，基于相同原理将视觉识别符与视频数据组合，对本领域技术人员而言是显而易见的。因此，该特征被隐含公开。 |
| 技术特征M：其中在所述用户装置的定向改变时收集所述视频数据。<br>**《隐含公开》** | [0023] 方位センサー１１７２は、カメラ部１１８の撮像方向の方位を検出するためのセンサーである。 角度センサー１１７３は、カメラ部１１８の撮像方向と水平方向とのなす角、すなわちカメラ部１１８の俯角または仰角を検出するためのセンサーである。<br>[0041] なお、図８および図９の表示は固定されずに逐次変化して表示するようにしてもよい。 そのためには、通信端末１１は、画像の表示が変化する度に、ステップＳ２０１〜Ｓ２０４の一連の処理を繰り返し行う。<br>**翻译**：[0023] 方位传感器1172是检测摄像部118的摄像方向的方位的传感器。角度传感器1173是检测摄像部118的摄像方向与水平方向所成角度、即摄像部118的俯角或仰角的传感器。<br>[0041] 另外，图8及图9的显示也可以不固定而逐次变化显示。为此，通信终端11在图像的显示每次变化时，重复进行步骤S201～S204的一系列处理。 | 对比文件记载了通信终端具有方位和角度传感器来检测摄像部的方向，并且为了实现逐次变化的显示，会在图像显示变化时重复进行包括拍摄（S201）在内的一系列处理。这里的“图像显示变化”显然包括因用户改变终端（摄像头）定向而导致视场变化的情况。虽然原文明确提及的是“图像”，但在定向改变时连续采集多帧图像（即收集视频数据）是实现实时、流畅可视化更新的自然且常规的技术选择。因此，本领域技术人员能够合理推断出在用户装置定向改变时可以收集视频数据。特征M被隐含公开。 |
| 技术特征N：其中所述组合进一步包括：当所述至少一个目标不在所述成像传感器的所述视场内时基于所述地理状态信息在所述视频数据上覆盖所述至少一个目标的所述视觉识别符。<br>**《直接公开》** | [0038] …ノード１０ａとノード１０ｅとの間の接続関係は、例えば実線１００で視認可能に表示され、ノード１０ｅ，２０ａ間の接続関係は、例えば実線１０１で視認可能に表示されている。<br>[0039] なお、図９では、第２ノード２０ａは、画像の撮像範囲外に位置するために、第１ノード１０ｅから第２ノード２０ａに向って延びる実線１０１のみが表示された例を示している。<br>**翻译**：[0038] …节点10a与节点10e之间的连接关系例如以实线100可视认地显示，节点10e，20a之间的连接关系例如以实线101可视认地显示。<br>[0039] 另外，在图9中，示出了第2节点20a由于位于图像的摄像范围外，因此仅显示从第1节点10e向第2节点20a延伸的实线101的例子。 | 对比文件图9明确展示了当第2节点20a不在摄像头视场（摄像范围）内时，依然基于其位置信息（地理状态信息）在显示的图像（对应于视频数据的一帧）上覆盖显示了代表其与第1节点连接关系的视觉识别符（实线101）。这直接对应于目标专利中“当目标不在视场内时…覆盖视觉识别符”的技术方案。因此，特征N被直接公开。 |
| 技术特征O：其中所述产生视觉识别符进一步包括：在所述成像传感器的视场中收集静态图像数据<br>**《直接公开》** | [0025] カメラ部１１８は、少なくとも１つのノードを撮像し得る。 撮像された画像は、この実施形態では、ユーザーがノードの構築や保守等の作業を円滑に行うために使用される。<br>[0037] …カメラ部１１８は、ユーザーの操作に基づいて、第１ノード１０ｅを撮像する。 図８の表示例では、…２つのノード…１０ａ，１０ｅを含む画像が表示部１１４に表示されている。<br>**翻译**：[0025] 摄像部118能够拍摄至少一个节点。拍摄到的图像在本实施方式中，用于使用户顺利进行节点的构建、维护等作业。<br>[0037] …摄像部118基于用户的操作拍摄第1节点10e。在图8的显示例中，…显示部114显示包含两个节点…10a，10e的图像。 | 对比文件多次明确记载了摄像部118拍摄“图像”，并且图8展示了拍摄到的静态图像。这直接公开了“在成像传感器的视场中收集静态图像数据”。 |
| 技术特征P：基于所述地理状态信息组合所述至少一个目标的所述视觉识别符与所述静态图像数据。<br>**《直接公开》** | [0038] …上記対応付けが行われた位置情報をもつ各ノード１０ａ，１０ｅ，２０ａの接続関係を、…表示部１１４において図８の画像に関連して視認可能な形態で表示させる。<br>**翻译**：[0038] …将进行了上述对应的、具有位置信息的各节点10a，10e，20a的连接关系，…在显示部114中以与图8的图像相关联且可视认的形态进行显示。 | 对比文件明确描述了基于节点的位置信息（地理状态信息的一部分），将代表节点及其连接关系的视觉识别符（标记和连接线）与摄像部拍摄的静态图像（图8）进行组合显示（图9）。这直接对应于“基于地理状态信息组合视觉识别符与静态图像数据”。因此，特征P被直接公开。 |
| 技术特征Q：其中在所述用户装置的定向改变时收集所述静态图像数据。<br>**《隐含公开》** | [0023] 方位センサー１１７２は、カメラ部１１８の撮像方向の方位を検出するためのセンサーである。…<br>[0041] なお、図８および図９の表示は固定されずに逐次変化して表示するようにしてもよい。 そのためには、通信端末１１は、画像の表示が変化する度に、ステップＳ２０１〜Ｓ２０４の一連の処理を繰り返し行う。<br>**翻译**：[0023] 方位传感器1172是检测摄像部118的摄像方向的方位的传感器。…<br>[0041] 另外，图8及图9的显示也可以不固定而逐次变化显示。为此，通信终端11在图像的显示每次变化时，重复进行步骤S201～S204的一系列处理。 | 与特征M的推理类似。对比文件说明了通过传感器感知方向，并为了实现画面随视角变化而更新，会重复进行包括拍摄（S201）在内的处理。虽然原文未明确限定S201拍摄的是静态图像还是视频，但拍摄静态图像是摄像部的基本功能。在用户改变终端定向以查看不同角度时，重新拍摄静态图像是常见操作。因此，本领域技术人员能够合理推断出在用户装置定向改变时可以收集静态图像数据。特征Q被隐含公开。 |
| 技术特征R：其中所述组合进一步包括：当所述至少一个目标不在所述成像传感器的所述视场内时基于所述地理状态信息在所述静态图像数据上覆盖所述至少一个目标的所述视觉识别符。<br>**《直接公开》** | [0039] なお、図９では、第２ノード２０ａは、画像の撮像範囲外に位置するために、第１ノード１０ｅから第２ノード２０ａに向って延びる実線１０１のみが表示された例を示している。<br>**翻译**：[0039] 另外，在图9中，示出了第2节点20a由于位于图像的摄像范围外，因此仅显示从第1节点10e向第2节点20a延伸的实线101的例子。 | 该特征与特征N实质相同，区别在于数据基础是静态图像数据。如上文特征O和P所述，对比文件的基础实施方式就是使用静态图像数据。图9的例子明确展示了在静态图像数据（图8为基础）上，当目标（节点20a）不在视场内时，覆盖显示了其视觉识别符（连接线101）。因此，特征R被直接公开。 |
| 技术特征S：其中所述成像传感器和所述用户装置是物理上分开的且经由网络在功能上耦合。<br>**《未公开》** | [0020] 通信端末１１は、ＣＰＵ１１１、メモリ１１２、…カメラ部（撮像部）１１８…を備える。<br>**翻译**：[0020] 通信终端11具备CPU111、存储器112、…摄像部（拍摄部）118…。 | 对比文件中的成像传感器（摄像部118）是通信终端11的一个组成部分，即与用户装置物理上集成在一起，并非分开的。没有记载或暗示成像传感器可以物理分离并通过网络连接。该特征未被公开。 |
| 技术特征T：其中所述视觉识别符的大小是基于到参考的接近度。<br>**《未公开》** | 无相应记载。 | 对比文件中视觉识别符（节点标记、连接线）的大小没有被描述为会根据到某个参考点（如用户位置、指定位置）的接近度而变化。该特征未被公开。 |
| 技术特征U：其进一步包括：选择所述至少一个目标的所述视觉识别符<br>**《直接公开》** | [0044] 図１０において先ず、通信端末１１のＣＰＵ１１１は、入力部１１３の入力操作に基づいて、例えば図９において表示された画像に含まれるノードとして例えばノード１０ｅを選択し、管理サーバ４０に対して、ノード１０ｅの通信のオフを指示するためのコマンドを送信（指示）する（ステップＳ３０１）。<br>**翻译**：[0044] 在图10中首先，通信终端11的CPU111基于输入部113的输入操作，选择例如图9中显示的图像中包含的节点作为例如节点10e，向管理服务器40发送（指示）用于指示节点10e的通信关闭的命令（步骤S301）。 | 对比文件明确记载了用户可以通过输入操作，在显示的可视化图像（包含视觉识别符）中选择特定的节点（如节点10e）。这直接对应于“选择所述至少一个目标的所述视觉识别符”。因此，特征U被直接公开。 |
| 技术特征V：与和所述选择相关联的所述至少一个目标交互。<br>**《直接公开》** | [0044] …選択し、管理サーバ４０に対して、ノード１０ｅの通信のオフを指示するためのコマンドを送信（指示）する（ステップＳ３０１）。<br>[0045] 管理サーバ４０のリクエスト処理部４０３は、通信端末１１からのコマンドを受信し（ステップＳ３０２）、ステップＳ３０１で選択されたノード１０ｅに対して、そのコマンドを送信する（ステップＳ３０３）。<br>[0046] 管理サーバ４０からのコマンドを受信したノード１０ｅは、そのコマンド処理を実行する（ステップＳ３０４）。<br>**翻译**：[0044] …选择…，向管理服务器40发送（指示）用于指示节点10e的通信关闭的命令（步骤S301）。<br>[0045] 管理服务器40的请求处理部403接收来自通信终端11的命令（步骤S302），向在步骤S301中选择的节点10e发送该命令（步骤S303）。<br>[0046] 接收到来自管理服务器40的命令的节点10e执行该命令处理（步骤S304）。 | 在选择了目标的视觉识别符（节点标记）后，对比文件进一步描述了向该目标（节点10e）发送控制命令（如关闭通信），并且目标节点执行该命令。这构成了与所选目标的一种交互形式。因此，“与和所述选择相关联的所述至少一个目标交互”这一特征被直接公开。 |
| 技术特征W：其中所述交互包括与所述至少一个目标进行短信发送、话音呼叫、视频会议或起始游戏。<br>**《未公开》** | [0044] …ノード１０ｅの通信のオフを指示するためのコマンドを送信…<br>**翻译**：[0044] …发送用于指示节点10e的通信关闭的命令… | 对比文件公开的交互仅限于向目标节点发送网络管理或控制命令（如开启/关闭通信、连接/断开、更新IP地址等，参见[0028]）。没有涉及任何人与人之间的通信交互（如短信、话音、视频会议）或娱乐交互（如起始游戏）。该特征未被公开。 |
| 技术特征X：其中所述至少一个目标是选自用于显示的第三方成员的伙伴列表，且其中第三方成员的所述伙伴列表包含限制参与者的选项以及不同地显示第三方成员的类别以区分所述第三方成员的选项，或当发现和/或显示所述伙伴列表的成员时具有不同警示。<br>**《未公开》** | 无相应记载。 | 对比文件中的“目标”是无线网络中的节点（如自动售货机、接入点），并非“第三方成员”，也没有“伙伴列表”的概念。对比文件没有涉及基于社交关系或用户定义的列表来选择目标，也没有关于限制参与者、分类显示或特定警示的选项。该特征未被公开。 |
| 技术特征Y：其进一步包括：基于时间更改所述至少一个目标的所述视觉识别符的外观。<br>**《未公开》** | 无相应记载。 | 对比文件没有描述视觉识别符（节点标记、连接线）的外观（如颜色、透明度、形状）会基于时间因素（例如目标位置的“年龄”）而改变。该特征未被公开。 |
| 技术特征Z：其中所述至少一个目标通过玩游戏与所述用户装置交互。<br>**《未公开》** | 无相应记载。 | 对比文件描述的交互是网络管理命令的发送与执行，完全不涉及任何游戏交互。该特征未被公开。 |
<<<B>>><<<C>>><<<E>>><<<N>>><<<O>>><<<P>>><<<R>>><<<U>>><<<V>>>
<<<a>>><<<h>>><<<k>>><<<l>>><<<m>>><<<q>>>