**对比文件名称**：2009-08-05_EP2086180A_发明公开_EP2086180A1 METHOD, SYSTEM AND FILTRATION SERVER FOR FILTERING COMMUNICATION CONTENT OF ROAMING USER
**目标专利名称**：2016用于经由第二运营商网络向连接到第一运营商网络的用户设备提供服务的方法 CN108701278B
**本次调用的模型名称**：无
---
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译成中文） | 公开性论述 |
| **技术特征A**：其中第二运营商网络包括包含用户设备的订阅信息的寄存器，所述方法包括步骤<br>《直接公开》 | 对比文件[0152]段：“HLR包含移动设备106的订阅信息”。对比文件[0004]段描述归属网络10包括HLR，HLR包含订阅信息。 | 对比文件明确公开了归属网络（即目标专利中的第二运营商网络）包含HLR（归属位置寄存器），HLR存储用户的订阅信息。该寄存器在对比文件中的作用是存储用户订阅信息，与目标专利中寄存器的作用完全相同。本领域技术人员可直接、毫无疑义地确定该技术特征已被公开。 |
| **技术特征B**：从第一运营商网络接收用户设备的服务请求<br>《未公开》 | 对比文件[0047]段：“当VN发现信令交互表示用户漫游时，触发从HN获取筛选规则”。[0048]段：“当第一次接收到发送给或来自漫游用户的内容时，VN将相关内容和用户标识发送给VCS请求内容筛选”。 | 对比文件仅涉及接收内容或信令交互，未提及“服务请求”。目标专利的服务请求是用户设备请求特定服务的消息（如视频流请求），而对比文件中的“内容”是已存在的通信内容，二者目的和性质完全不同。本领域技术人员无法从对比文件直接或隐含得出“从第一运营商网络接收用户设备的服务请求”。 |
| **技术特征C**：服务请求与服务相关联<br>《未公开》 | 对比文件[0047]段、[0048]段（同上）。 | 对比文件未公开任何“服务请求”的概念，更未公开服务请求与服务相关联。其处理的是内容筛选，而非服务请求与服务的关系。因此未公开。 |
| **技术特征D**：根据服务请求获得针对第二运营商网络的服务部署规范<br>《未公开》 | 对比文件[0045]段：“由用户所在的第二网络获取第一网络的用于筛选用户接收和/或发送内容的筛选规则”。[0061]段：“HCS将公共规则反馈给VCS”。 | 对比文件获取的是“筛选规则”，而非“服务部署规范”。服务部署规范在目标专利中是用于定义服务所需的网络功能及其部署方式（如服务功能链、资源分配），而筛选规则是用于内容过滤的规则集合，二者在目的、内容、功能上均不相同。对比文件没有教导任何与服务部署规范相关的获取过程。 |
| **技术特征E**：所述服务部署规范包括与服务相关联的至少一个网络功能<br>《未公开》 | 对比文件全文未提及“网络功能”或“服务部署”。 | 目标专利的服务部署规范包含网络功能（如存储功能、防火墙），对比文件仅涉及筛选规则（条件、动作），不包含任何网络功能。因此未公开。 |
| **技术特征F**：其中服务部署规范包括与第二运营商网络相关联的标识符、地址和/或位置<br>《未公开》 | 对比文件[0061]段：“HCS反馈公共规则，同时反馈消息携带用户标识和HCS地址”。[0063]段：“对筛选规则进行语法和语义转换”。 | 对比文件中的筛选规则可能包含规则ID，但未公开与第二运营商网络相关联的标识符、地址或位置作为服务部署规范的一部分。目标专利中这些信息是第二网络特有的资源位置（如IP地址、物理位置），对比文件没有披露。 |
| **技术特征G**：分配给每个位置以用于执行至少一个网络功能的需要的存储器的量<br>《未公开》 | 对比文件全文无存储器分配相关内容。 | 目标专利涉及为执行网络功能分配存储器容量，对比文件完全不涉及资源分配或存储器量。因此未公开。 |
| **技术特征H**：针对第二运营商网络的服务部署规范使能在第二运营商网络中的物理资源上执行与服务相关联的至少一个网络功能<br>《未公开》 | 对比文件未公开服务部署规范，也未公开在第二网络物理资源上执行网络功能。 | 对比文件的方法仅用于内容筛选，而非执行网络功能。其筛选规则不涉及在物理资源上执行网络功能。因此未公开。 |
| **技术特征I**：将针对第二运营商网络的服务部署规范转换为通用规范<br>《未公开》 | 对比文件[0063]段：“对接收到的筛选规则进行语法识别和转换，以及语义识别和转换”。[0064]段：“VCS处理接收到的筛选规则，可能进行语法和语义转换”。 | 对比文件公开的是对筛选规则进行语法/语义转换，而非对“服务部署规范”进行转换。目标专利的转换对象是服务部署规范，且转换结果是通用规范，使能在第一网络执行网络功能。对比文件转换后的规则仍用于筛选，作用不同。两者转换的前提、对象、目的均不同，因此未公开。 |
| **技术特征J**：通用规范使能在第一运营商网络中的物理资源上执行所述至少一个网络功能，用于向用户设备提供服务<br>《未公开》 | 对比文件未公开通用规范，也未公开在第一网络物理资源上执行网络功能。 | 对比文件没有通用规范的概念，其转换后的规则仍用于内容筛选，不涉及执行网络功能。因此未公开。 |
| **技术特征K**：其中转换服务部署规范包括移除与第二运营商网络相关联的标识符、地址和/或位置<br>《未公开》 | 对比文件[0063]段仅提及语法和语义转换，未提及移除信息。[0064]段提到“VCS处理接收到的筛选规则，可能进行语法和语义转换”，但未明确移除地址等。 | 目标专利的转换包括移除第二网络特定信息（如IP地址、防火墙地址），以保护隐私和通用性。对比文件没有公开任何移除操作，本领域技术人员无法从中推断出该步骤。 |
| **技术特征L**：并提取执行至少一个网络功能需要的总共的存储器的量<br>《未公开》 | 对比文件全文无存储器提取相关内容。 | 目标专利提取总存储器量，对比文件完全不涉及。因此未公开。 |
| **技术特征M**：将通用规范传输到第一运营商网络<br>《未公开》 | 对比文件[0061]段：“HCS将公共规则反馈给VCS”。[0062]段：“VCS存储用户标识和筛选规则”。 | 对比文件传输的是筛选规则，而不是通用规范。通用规范是转换后的、使能在第一网络执行网络功能的规范，而对比文件传输的规则是用于内容筛选的，两者性质不同。因此未公开。 |
| **技术特征N**：其中转换服务部署规范包括修改服务部署规范的语法和/或内容<br>《未公开》 | 对比文件[0063]段：“对接收到的筛选规则进行语法识别和转换，以及语义识别和转换”。 | 对比文件公开了对筛选规则进行语法/语义转换，但未公开对“服务部署规范”进行修改。由于服务部署规范与筛选规则是不同概念，且目标专利的转换发生在归属网络（对比文件转换发生在访问网络），本领域技术人员不能直接或隐含推出该特征。 |
| **技术特征O**：其中修改内容可选地包括以下各项中的至少一项<br>《未公开》 | 对比文件[0063]段（同上） | 该特征仅为引导性描述，不构成具体技术特征。对比文件未公开修改内容可选包括哪些项的具体限定。 |
| **技术特征P**：修改服务部署规范的语义<br>《未公开》 | 对比文件[0063]段明确提及“语义识别和转换”。 | 对比文件公开了修改筛选规则的语义，但未公开修改服务部署规范的语义。由于服务部署规范与筛选规则本质不同，不能直接等同。因此未公开。 |
| **技术特征Q**：从服务部署规范移除与第二运营商网络相关联的信息<br>《未公开》 | 对比文件[0063]段未提及移除信息。 | 对比文件没有公开移除任何信息，特别是与第二运营商网络相关联的信息。因此未公开。 |
| **技术特征R**：其中服务部署规范包括与服务相关联的至少一个其他的网络功能<br>《未公开》 | 对比文件全文未涉及网络功能。 | 目标专利的服务部署规范可包含多个网络功能，部分在第二网络执行。对比文件无网络功能概念。 |
| **技术特征S**：所述方法进一步包括<br>《未公开》 | 无相应内容。 | 过渡特征，不构成技术内容。 |
| **技术特征T**：从通用规范排除所述至少一个其他的网络功能<br>《未公开》 | 对比文件无通用规范，也无排除操作。 | 对比文件未公开通用规范，也未公开排除网络功能。 |
| **技术特征U**：根据针对第二运营商网络的服务部署规范在第二运营商网络中执行所述至少一个其他的网络功能，用于向用户设备提供服务<br>《未公开》 | 对比文件全文未公开在第二网络执行网络功能。 | 目标专利在第二网络执行部分网络功能，对比文件仅在第二网络进行内容筛选，不执行网络功能。 |
| **技术特征V**：进一步包括<br>《未公开》 | 无相应内容。 | 过渡特征，不构成技术内容。 |
| **技术特征W**：验证所述至少一个其他的网络功能是否在第二运营商网络中被实例化<br>《未公开》 | 对比文件未公开网络功能实例化验证。 | 对比文件不涉及网络功能实例化，因此未公开验证实例化。 |
| **技术特征X**：当所述至少一个其他的网络功能在第二运营商网络中被实例化时，根据针对第二运营商网络的服务部署规范使用实例化的至少一个其他的网络功能用于向用户设备提供服务<br>《未公开》 | 对比文件未公开实例化网络功能的使用。 | 同上。 |
| **技术特征Y**：当所述至少一个其他的网络功能未在第二运营商网络中被实例化时，根据针对第二运营商网络的服务部署规范在第二运营商网络中将所述至少一个其他的网络功能实例化，用于向用户设备提供服务<br>《未公开》 | 对比文件未公开网络功能实例化。 | 对比文件不涉及网络功能实例化，因此未公开。 |
---
### 结论代码
根据上述比对，对比文件仅直接公开了技术特征A，未直接或隐含公开其他技术特征。
<<<A>>>