对比文件名称：2004-09-16_JP2004528761A_发明专利_JP2004528761A Methods and systems for enabling seamless roaming of a mobile device across the wireless network；目标专利名称：2017经由移动通信网络连接到家庭局域网CN112997454B；本次调用的模型名称：未指定。
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该系统包括至少一个接收器(23) 《隐含公开》 | 对比文件【0051】：“ゲートウェイサーバ40はまた、ネットワーク又はその他の接続（ワイヤレス又はハードワイヤード）（例えば通信ライン54、ネットワーク接続29、又はネットワーク接続44）を介した他のエンティティ（例えばモバイル装置26、ゲートウェイサーバ40、又は１つ又は２つ以上の認証サーバ78）への通信を提供するハードウェア及びソフトウェアを含む通信インタフェイス（例えば55-1,55-2）を含む。” 翻译：网关服务器40还包括通信接口（例如55-1,55-2），该通信接口包括通过网络或其他连接（无线或有线）向其他实体（例如移动设备26、网关服务器40、或一个或多个认证服务器78）提供通信的硬件和软件。 | 对比文件中的通信接口必然包括用于接收数据的接收功能和用于发送数据的发射功能，本领域技术人员可以合理推断出该通信接口包含至少一个接收器。虽然对比文件未明确将接收器作为独立部件，但该隐含公开合理，故判断为隐含公开。 |
| 技术特征B：至少一个发射器(25) 《隐含公开》 | 对比文件【0051】同上。 | 通信接口同样包括发射功能，本领域技术人员可以合理推断出包含至少一个发射器，故判断为隐含公开。 |
| 技术特征C：至少一个处理器(27)被配置为使用所述至少一个接收器(23)从位于所述移动通信网络(1)中的客户端设备(41)接收连接到家庭局域网(5)的请求 《未公开》 | 对比文件【0026】：“第２のワイヤレスネットワークにアクセスするためのリクエストを受信する”。翻译：接收用于访问第二无线网络的请求。另外，【0054】提到“初期ゲートウェイサーバ40が、モバイル装置26から初期アクセスポイント24を介して初期ゲートウェイサーバ40へのセキュアな接続を確立する。” 翻译：初始网关服务器40建立从移动设备26通过初始接入点24到初始网关服务器40的安全连接。 | 对比文件公开了网关服务器接收来自移动设备的请求，但该请求是用于访问另一个无线网络或建立安全连接，并非请求连接到家庭局域网。目标专利中的“家庭局域网”是特定的私有网络，对比文件没有公开或暗示该概念。本领域技术人员不能从对比文件合理推断出该请求是连接到家庭局域网，因此未公开。 |
| 技术特征D：该至少一个处理器被配置为确定所述家庭局域网(5)中的住宅网关(61)或所述家庭局域网(5)所耦合的固定线路网络(3)的标识符 《未公开》 | 对比文件【0026】提到“前記リクエストは、モバイル装置に代わって行われるものであり、第２のワイヤレスネットワークを指定するネットワークシステムを指示するものである。” 翻译：所述请求是代表移动设备进行的，并指示指定第二无线网络的网络系统。另外，【0064】提到“ゲートウェイサーバ40-1に、値10.0.1.1を有するネットワークアドレス30-1が割り当てられ、ゲートウェイサーバ40-2に、値10.0.2.1を有するネットワークアドレス30-5が割り当てられている。” 翻译：网关服务器40-1被分配了值为10.0.1.1的网络地址30-1，网关服务器40-2被分配了值为10.0.2.1的网络地址30-5。 | 对比文件公开了确定目标网络系统或网关服务器的标识符，但该标识符是管理网络或目标网络的网关标识符，并非目标专利中家庭局域网内的住宅网关或固定线路网络的标识符。对比文件没有公开“家庭局域网”或“住宅网关”的概念，本领域技术人员不能合理推断出确定的是住宅网关标识符，因此未公开。 |
| 技术特征E：该至少一个处理器被配置为使用所述至少一个发射器(25)向与所述确定的标识符相对应的所述住宅网关(61)或所述固定线路网络(3)发射对所述家庭局域网(5)中的地址和地址范围的请求 《未公开》 | 对比文件【0031】：“ゲートウェイアプリケーションは、前記第２のワイヤレスネットワークに関する第２のネットワークゲートウェイからのアクセス識別子を通信インタフェイスを介してリクエストするようディジタルプロセッサを構成する。” 翻译：网关应用程序配置数字处理器以通过通信接口从第二无线网络的第二网络网关请求访问标识符。 | 对比文件公开了向目标网络网关请求访问标识符（如IP地址），但请求的是单个访问标识符，未请求地址范围；且请求的对象是第二网络网关，而非住宅网关或固定线路网络。目标专利中请求的是家庭局域网中的地址和地址范围，用于后续分配，对比文件没有公开此特征，故未公开。 |
| 技术特征F：该至少一个处理器被配置为使用所述至少一个接收器(23)从所述住宅网关(61)或所述固定线路网络(3)接收所述地址和所述地址范围 《未公开》 | 同上【0031】，以及【0030】：“ゲートウェイアプリケーションは、通信インタフェイスを介して及び中間に位置するネットワークを介して第２のワイヤレスネットワークに関するアクセス識別子を取得し”。翻译：网关应用程序通过通信接口和中间网络获取第二无线网络的访问标识符。 | 对比文件公开了从目标网络网关接收访问标识符，但未公开接收地址范围，且接收自第二网络网关，非住宅网关或固定线路网络。因此未公开。 |
| 技术特征G：该至少一个处理器被配置为使用所述至少一个发射器(25)将所述地址发射到所述客户端设备(41) 《直接公开》 | 对比文件【0030】：“ゲートウェイアプリケーションは、通信インタフェイスを介して及び中間に位置するネットワークを介して第２のワイヤレスネットワークに関するアクセス識別子を取得し、及び第２のワイヤレスネットワークにアクセスする際に使用するために前記アクセス識別子をモバイル装置に提供するように、前記ディジタルプロセッサを構成する。” 翻译：网关应用程序配置数字处理器以通过通信接口和中间网络获取第二无线网络的访问标识符，并将所述访问标识符提供给移动设备，用于访问第二无线网络。 | 对比文件明确公开了网关服务器（相当于处理器）将获取的访问标识符（即地址，例如IP地址）提供给移动设备（客户端设备），这与目标专利中处理器将地址发射到客户端设备的功能实质相同。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地确定该技术特征被直接公开。 |
| 技术特征H：该至少一个处理器被配置为在接收所述地址和所述地址范围之后，使用所述至少一个接收器(23)和所述至少一个发射器(25)与所述住宅网关(61)建立隧道 《未公开》 | 对比文件【0054】提到“初期ゲートウェイサーバ40が、モバイル装置26から初期アクセスポイント24を介して初期ゲートウェイサーバ40へのセキュアな接続を確立する。” 翻译：初始网关服务器40建立从移动设备26通过初始接入点24到初始网关服务器40的安全连接。【0110】提到“ネットワークゲートウェイ76-2は、ホームネットワークゲートウェイ76-1へと戻るトンネル86をモバイル装置26-16のために設定して”。翻译：网络网关76-2为移动设备26-16设置回到家庭网络网关76-1的隧道86。 | 对比文件公开了建立隧道，但隧道的端点不同：目标专利中隧道是移动通信网络（如SMF）与住宅网关之间，而对比文件中的隧道是移动设备与网关服务器之间，或网关服务器之间（嵌套隧道）。对比文件没有公开在接收地址和地址范围之后与住宅网关建立隧道，且未公开住宅网关的概念。因此未公开。 |
| 技术特征I：该至少一个处理器被配置为使用所述至少一个发射器(25)在所述移动通信网络(1)的转发功能(15)处建立转发规则，所述转发规则包括所述地址范围、并且确保通过所述隧道将从所述客户端设备(41)接收的去往所述地址范围中的目的地地址的数据转发到所述住宅网关(61)，同时保持将所有其他数据转发到互联网(7) 《未公开》 | 对比文件【0059】提到“ゲートウェイシステム22において、ゲートウェイサーバ40-1,40-2は、トリガの発生を待つことなく、管理ネットワーク28-3,28-4を介して認識され及び接続されているモバイル装置26-1,26-2に関する接続情報62を互いに登録することが可能である。” 翻译：在网关系统22中，网关服务器40-1,40-2可以在不等待触发的情况下，彼此注册关于通过管理网络28-3,28-4识别和连接的移动设备26-1,26-2的连接信息62。以及【0099】提到“ネットワークゲートウェイ76-7は、モバイル装置26-24のためのホームネットワークゲートウェイ76-8のIPアドレス100vを取得した後、一実施形態では、該ネットワークゲートウェイ76-7においてセルラーネットワークゲートウェイ（例えばGGSNインタフェイス）インタフェイスをエミュレートすることにより、ネットワークゲートウェイ76-8へと戻るネットワーク間トンネル86を設定する。” 翻译：网络网关76-7在获取移动设备26-24的家庭网络网关76-8的IP地址100v后，在一个实施例中，通过在该网络网关76-7处仿真蜂窝网络网关（例如GGSN接口）接口，设置回到网络网关76-8的网络间隧道86。 | 对比文件公开了网关服务器之间建立隧道和交换连接信息，但未公开在移动通信网络的转发功能（如UPF）处建立转发规则，该转发规则包括地址范围并实现流量分离（家庭数据通过隧道，其他数据直接到互联网）。对比文件没有公开移动通信网络中的转发功能，也没有公开采用地址范围的转发规则。因此未公开。 |
| 技术特征J：其中，所述地址是私有地址 《未公开》 | 对比文件【0064】提到“モバイル装置26には、値10.0.1.2を有するネットワークアドレス30-3が割り当てられている。” 翻译：移动设备26被分配了值为10.0.1.2的网络地址30-3。 | 对比文件虽然使用了私有IP地址的示例，但未明确公开该地址是私有地址，也没有强调其私有属性或基于私有地址进行后续操作。目标专利明确限定地址为私有地址，并据此进行NAT，对比文件未公开此特征，故未公开。 |
| 技术特征K：所述转发规则确保在将所述数据发射到所述地址范围之外的目的地地址之前，所述转发功能(15)将所述接收到的数据中的所述地址替换为公共地址 《未公开》 | 无相关引用。 | 对比文件未公开任何关于网络地址转换（NAT）或地址替换的内容。因此未公开。 |
| 技术特征L：其中，所述至少一个处理器(27)被配置为从数据库(17)获得所述住宅网关(61)的所述标识符，该数据库将客户端设备的标识符与住宅网关的标识符相关联 《未公开》 | 对比文件【0068】提到“ゲートウェイサーバ40-3,40-4,40-5,40-6は、各ゲートウェイサーバ40-3,40-4,40-5,40-6毎のモバイル装置26-3,26-4,26-5への接続に関する接続情報62を通信する。” 翻译：网关服务器40-3,40-4,40-5,40-6通信关于每个网关服务器到移动设备26-3,26-4,26-5的连接的连接信息62。此外，【0069】提到“別の実施形態では、接続情報62は、ゲートウェイシステム22の外部にあるが該ゲートウェイシステム22により利用することができるデータサーバ又は登録サーバに格納される。” 翻译：在另一个实施例中，连接信息62存储在网关系统22外部但可由网关系统22利用的数据服务器或注册服务器中。 | 对比文件公开了存储连接信息62的数据库，连接信息可能包括移动设备标识符和网关服务器标识符，但该网关服务器是管理网络网关，并非住宅网关。对比文件没有公开将客户端设备标识符与住宅网关标识符相关联的数据库，也没有公开从该数据库获得住宅网关标识符。因此未公开。 |
| 技术特征M：其中，所述至少一个处理器(27)被配置为使用所述至少一个接收器(23)从所述客户端设备(41)接收所述住宅网关(61)的标识符 《未公开》 | 对比文件【0026】提到“前記リクエストはモバイル装置のユーザのユーザ識別子を含む。” 翻译：所述请求包括移动设备用户的用户标识符。 | 对比文件公开了接收用户标识符，但未公开接收住宅网关标识符。因此未公开。 |
| 技术特征N：该至少一个处理器(27)被配置为检查所述客户端设备(41)的标识符是否与所述数据库中的所述住宅网关(61)的所述标识符相关联 《未公开》 | 对比文件【0068】提到连接信息62的通信，但未明确检查关联性。 | 对比文件没有公开检查客户端设备标识符与住宅网关标识符的关联性。因此未公开。 |
| 技术特征O：该至少一个处理器(27)被配置为根据所述客户端设备(41)的所述标识符与所述住宅网关(61)的所述标识符相关联而发射对所述地址和所述地址范围的所述请求 《未公开》 | 无相关引用。 | 对比文件未公开基于关联性发射请求的特征。因此未公开。 |
| 技术特征P：其中，所述至少一个处理器(27)被配置为在从所述客户端设备(41)接收连接到所述家庭局域网(5)的所述请求之前，基于从网络服务器(35)接收的信息来确定所述客户端设备(41)的标识符与所述住宅网关(61)的所述标识符之间的关联关系 《未公开》 | 对比文件【0077】-【0079】描述了自供应过程，但未公开在请求之前由处理器确定关联关系。 | 对比文件中的自供应过程涉及移动设备请求令牌，但并非由处理器在接收请求之前确定关联关系。因此未公开。 |
| 技术特征Q：该至少一个处理器(27)被配置为将所述关联关系存储在所述数据库中 《未公开》 | 对比文件【0069】提到存储连接信息62，但未明确存储关联关系。 | 对比文件未公开将客户端设备标识符与住宅网关标识符的关联关系存储在数据库中。因此未公开。 |
<<<G>>><<<a>>><<<b>>>