对比文件名称：2011-12-07_JP4829350B_发明专利_JP4829350B2 Method and arrangement for remotely controlling a multimedia communication over both ends of the local network
目标专利名称：2061在连接到不同网络的两个本地设备之间建立连接CN108702315B
本次调用的模型名称：未指定
以下特征比对表中，对每个技术特征（A‑Z）进行公开性判断，并引用对比文件原文（中文翻译）进行论述。
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| A: 所述用户装备连接到公共网络 **直接公开** | [0024] “遠隔制御装置は、第１のローカルネットワークにおいてディスカバリ処理を実行するように適合されたディスカバリ部と、第２のデバイスと接続するために、マルチメディアサービスネットワークを介して、第２のローカルネットワーク内のホームマルチメディアゲートウェイへ向けてリモートアクセス要求を送信するように適合された送信部とを備える。” 以及 [0023] “遠隔制御装置はＩＭＳクライアントであり、有効なＩＭＳ識別子を有する。” | 对比文件中的“远程控制装置”（即用户装备）具有IMS客户端，通过IMS网络（属于公共网络）进行通信，因此直接公开了用户装备连接到公共网络。 |
| B: 其中中间系统被配置成连接到第一本地网络、连接到第二本地网络以及连接到公共网络；并且中第一本地设备连接到第一本地网络并且第二本地设备连接到第二本地网络 **未公开** | 对比文件未公开同时连接第一本地网络、第二本地网络和公共网络的中间系统。HIGA仅连接第二本地网络和IMS网络（公共网络），不连接第一本地网络；远程控制装置是用户装备，并非中间系统。 | 对比文件没有描述或暗示有任何中间系统同时与两个本地网络和公共网络连接，因此未公开此技术特征。 |
| C: 其中所述第一本地设备和第二本地设备被配置成通过通信路径来连接 **直接公开** | 说明书关于图2的叙述：“最後に、ＴＶセット２００ｃは、適宜受信済みＵＲＬを用いて通常の方法で（図示せず）メディアサーバ２０２ｃとのメディアセッションをセットアップし、次いで、ステップ２：８に示すように選択済みメディアコンテンツが転送される。” 以及图3中步骤3:14‑3:16的媒体会话建立过程。 | 对比文件明确描述了第一设备（TV）与第二设备（媒体服务器）通过互联网建立媒体会话，直接公开了两者通过通信路径连接。 |
| D: 所述方法包括：生成虚拟视图，所述虚拟视图包括第一本地网络中的第一本地设备的第一表示以及第二本地网络中的第二本地设备的第二表示 **未公开** | 对比文件未提及虚拟视图或图形用户界面；仅描述通过发现过程获取设备信息，并由用户选择设备进行控制。 | 对比文件没有公开任何“虚拟视图”的生成或显示，因此未公开此特征。 |
| E: 处理对虚拟视图中第一表示的选择 **未公开** | 对比文件无虚拟视图，也无处理选择的公开。 | 由于D未公开，本特征也未被公开。 |
| F: 获得连接性信息，其关于在第一本地设备和第二本地设备之间的通信路径 **直接公开** | [0029] “受信済み通信パラメータは、宅内ゲートウェイ内の第２のデバイスに対して確定されたＮＡＴバインディングすなわちポートマッピングに基づく、第２のローカルネットワークの宅内ゲートウェイの外部ＩＰアドレスとポート番号とを含んでもよい。” 以及步骤2:5中远程控制装置从HIGA接收包含外部IP和端口号的肯定应答消息。 | 对比文件中的远程控制装置获得的通信参数（外部IP和端口）正是关于第一设备与第二设备之间通信路径的信息，直接公开了获得连接性信息。 |
| G: 取决于所述关于通信路径的连接性信息并且响应于处理对虚拟视图中第一表示的选择，启用或禁用用于用户装备的用户进行以下的能力：通过公共网络提供指示以在第一本地设备和第二本地设备之间通过通信路径来建立连接 **未公开** | 对比文件未描述基于连接性信息来启用或禁用用户能力；远程控制装置始终可以发送请求（SIP INVITE）来指示建立连接，没有条件判断。 | 对比文件没有基于连接性信息进行启用/禁用的机制，因此未公开此特征。 |
| H: 其中启用或禁用用于用户的能力包括准许或拒绝对虚拟视图中第二表示的访问 **未公开** | 对比文件无虚拟视图或访问控制。 | 未公开。 |
| I: 其中所述连接性信息包括通信路径的连接品质；并且中所述用户的能力取决于连接品质满足与第一本地设备 and 第二本地设备中至少一个相关联的品质阈值 **未公开** | 对比文件未涉及连接品质或品质阈值。 | 对比文件没有公开连接品质及基于品质阈值的控制，因此未公开。 |
| J: 此外包括：从中间系统获得与通信路径相关联的经更新的连接性信息 **未公开** | 对比文件无中间系统，也无更新连接性信息的公开。 | 未公开。 |
| K: 取决于所述经更新的连接性信息来启用或禁用所述用于用户的能力 **未公开** | 同J。 | 未公开。 |
| L: 此外包括取决于与用户装备、第一本地设备和第二本地设备中的至少一个相关联的另外的访问条件而启用或禁用所述用于用户的能力 **未公开** | 对比文件未公开任何额外的访问条件。 | 未公开。 |
| M: 其中一个或多个另外的第一本地设备连接到第一本地网络 **直接公开** | 说明书关于图2的叙述：“第１のローカルネットワーク２００の中に遠隔制御装置２００ｂが存在する。 第１のローカルネットワーク２００はＴＶセット２００ｃを含む各種のさらなるローカルデバイスを含むことができる。” | 对比文件明确说明第一本地网络可以包含多种其他本地设备，直接公开了另外的第一本地设备连接到第一本地网络。 |
| N: 所述方法此外包括：生成虚拟视图，所述虚拟视图包括所述一个或多个另外的第一本地设备的一个或多个另外的第一表示 **未公开** | 同D。 | 未公开。 |
| O: 获得另外的连接性信息，所述另外的连接性信息包括所述一个或多个另外的第一本地设备连接到第一本地网络的信息；并且中所述连接性信息包括第二本地设备连接到第二本地网络的信息 **直接公开** | 步骤2:1a：“遠隔制御装置２００ｂは、ローカルＩＰアドレスとポート番号とを含むデバイス２００ｃにおいて、並びに、ローカルネットワーク２００内に存在している他の任意のデバイスにおいてディスカバリ情報を取得する。” 步骤2:5/3:6中远程控制装置接收第二设备的通信参数（外部IP/端口），这些参数隐含第二设备存在于第二网络。 | 对比文件通过发现过程直接获得第一网络中所有设备的存在信息（连接信息），并通过HIGA响应获得第二设备在第二网络中的通信信息（即设备连接信息），因此直接公开了获得所述的另外连接性信息和连接性信息。 |
| P: 响应于处理对虚拟视图中第一表示的选择并且取决于所述连接性信息和另外的连接性信息：启用用于用户进行以下的能力：通过公共网络提供指示以在第一本地设备与所述一个或多个另外的第一本地设备之间建立连接 **未公开** | 对比文件未公开基于连接性信息启用能力，也未公开第一设备与同一网络内另一第一设备建立连接的控制。 | 未公开。 |
| Q: 禁用用于用户进行以下的能力：通过公共网络提供指示以在第一本地设备和第二本地设备之间通过通信路径建立连接 **未公开** | 对比文件不禁用用户能力。 | 未公开。 |
| R: 其被配置成指示在第一本地设备和第二本地设备之间建立连接，所述用户装备被配置成连接到公共网络 **直接公开** | 同A的引用。 | 同A理由，直接公开。 |
| S: 其中中间系统被配置成连接到第一本地网络、连接到第二本地网络以及连接到公共网络；并且中第一本地设备连接到第一本地网络并且第二本地设备连接到第二本地网络 **未公开** | 同B。 | 未公开。 |
| T: 其中所述第一本地设备和第二本地设备被配置成通过通信路径来连接 **直接公开** | 同C的引用。 | 同C理由，直接公开。 |
| U: 所述用户装备包括：处理构件，所述处理构件被配置成生成虚拟视图，所述虚拟视图包括第一本地网络中的第一本地设备的第一表示以及第二本地网络中的第二本地设备的第二表示 **未公开** | 同D。 | 未公开。 |
| V: 接收对虚拟视图中第一表示的选择 **未公开** | 同E。 | 未公开。 |
| W: 获得连接性信息，其关于在第一本地设备和第二本地设备之间的通信路径 **直接公开** | 同F的引用。 | 同F理由，直接公开。 |
| X: 取决于所述关于通信路径的连接性信息并且响应于处理对虚拟视图中第一表示的选择，启用或禁用用于用户装备的用户进行以下的能力：通过公共网络提供指示以在第一本地设备和第二本地设备之间通过通信路径建立连接 **未公开** | 同G。 | 未公开。 |
| Y: 其中所述用户装备此外被配置成启用或禁用所述用于用户的能力包括准许或拒绝对虚拟视图中第二表示的访问 **未公开** | 同H。 | 未公开。 |
| Z: 其中所述连接性信息包括通信路径的连接品质；并且中所述用户装备被配置成取决于连接品质满足与第一本地设备和第二本地设备中至少一个相关联的品质阈值来控制所述用户能力 **未公开** | 同I。 | 未公开。 |
<<<A>>><<<C>>><<<F>>><<<M>>><<<O>>><<<R>>><<<T>>><<<W>>>