对比文件名称：2008-05-15_US2008113692A_发明申请_US20080113692A1 Apparatus and Methods for Reducing Power Consumption and_or Radio Frequency Interference in a Mobile Computing Device
目标专利名称：具有无线区域网络功能的移动装置附件CN104718740B
本次调用的模型名称：GPT
作为资深专利代理师，我对目标专利和对比文件进行了深入分析。目标专利的核心在于一种可佩戴无线便携式装置（第一装置），其可根据是否能够与另一移动装置（第二装置）建立低功率短程无线链路，来动态选择通信路径并管理自身功能（特别是“重复功能性”）的供电状态，以实现节能和轻量化。其方案涉及两个独立装置间的协作与资源共享。对比文件则主要涉及单一移动计算设备（例如智能手机）内部，为减少功耗和射频干扰，在检测到可用无线局域网（WLAN，如WiFi）时，禁用其自身的无线广域网（WWAN，如EV-DO）数据通信功能，并切换至WLAN进行数据通信。两者在技术问题、装置架构、交互模式和功能管理逻辑上存在本质差异。
以下是根据目标专利权利要求严格划分的技术特征比对表格：
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **特征A：所述第一装置可操作以无线地直接向广域网WAN传送信息或间接地经由到第二装置的无线连接向所述WAN传送信息，《未公开》** | [0005] “...the mobile computing device may be arranged to disable WWAN data communication whenever an available WLAN is detected...” <br> [0030] “...the mobile computing device 100 may be arranged to support cellular voice communication, WWAN data communication, and WLAN data communication.” | **未公开**。对比文件公开的移动计算设备（100）是一个单一装置，其具备直接向WAN（通过WWAN，如EV-DO）传送信息的能力，也具备通过WLAN（如WiFi）传送信息的能力。然而，目标专利中“间接地经由到第二装置的无线连接向所述WAN传送信息”特指第一装置通过连接到另一个独立的、能够移动操作的第二装置（如智能手机），并利用该第二装置的WAN连接能力进行通信。对比文件中通过WLAN的连接，是连接到无线局域网接入点（AP），该接入点是网络基础设施的一部分，并非目标专利中定义的能够进行移动操作且自身无线连接到WAN的“第二装置”。因此，对比文件未公开由两个独立移动装置构成的、可选择直接或间接（经由另一移动装置）路径的通信架构。 |
| **特征B：所述第二装置能够进行移动操作且无线连接到所述WAN，《未公开》** | [0006] “...the mobile computing device 100 may comprise, or be implemented as, any type of wireless device, mobile station, or portable computing device...” | **未公开**。对比文件全文仅描述了一个单一的移动计算装置（100）。虽然该装置本身是能够进行移动操作且可以无线连接到WAN的，但它在本方案中扮演的角色是目标专利中“第一装置”的角色（即做出选择和切换的主体），而非作为被连接、提供中转服务的“第二装置”。对比文件未提及存在另一个独立的、能够移动操作且连接到WAN的装置作为通信中转节点。因此，特征B未被公开。 |
| **特征C：所述第一装置进一步可操作以确定是否能够建立到所述第二装置的低功率短程无线链路且响应于在所述第一装置和所述第二装置之间建立所述低功率短程无线链路而使重复功能性选择性断电，《未公开》** | [0033] “...the channel control module may be arranged to manually and/or automatically detect an available WLAN.” <br> [0036] “...the mobile computing device 100 may be arranged to disable WWAN data communication whenever an available WLAN is detected.” | **未公开**。首先，对比文件中确定的是“可用的WLAN”的存在，而非“到第二装置的低功率短程无线链路”。WLAN（如WiFi）通常用于连接基础设施接入点，其功耗相对于蓝牙等可能并不算“低功率”，且目的并非专为设备对设备直连设计。其次，对比文件中“禁用WWAN数据通信”是响应于检测到可用WLAN，其目的是减少同设备内WWAN与WLAN的射频干扰并降低功耗。这不同于目标专利中响应于与另一个独立装置建立短程链路后，为使第一装置节能而选择性关闭在第二装置上“同样找到”的“重复功能性”。目标专利的“断电”决策基于装置间功能冗余的识别与协作，而对比文件的“禁用”决策基于可用网络接入点的检测与内部干扰管理。两者目的、判断条件和对象均不同。 |
| **特征D：且经由所述第一装置和所述第二装置之间的已建立的无线链路来通过所述第二装置与所述WAN双向通信，《未公开》** | [0034] “...when the mobile computing device 100 enters a WLAN, the channel control module 136 may be arranged to handoff or switch a voice call on the cellular voice channel 130 to a Voice over IP (VOIP) call on the WLAN data channel...” | **未公开**。对比文件公开了移动计算设备（100）在检测到WLAN后，将通信（如语音、数据）切换至WLAN数据通道。这是该设备自身使用其内部的WLAN模块直接通过WLAN接入点连接到网络（可能最终接入WAN），并非通过已建立的到另一个独立移动装置（第二装置）的无线链路，并经由该第二装置与WAN通信。通信路径是“设备 -> WLAN AP -> 网络”，而非目标专利的“第一装置 -> 第二装置 -> WAN”。因此，特征D未被公开。 |
| **特征E：所述重复功能性包括在所述第二装置上同样找到的所述第一装置上的WAN通信功能性和至少一个额外功能性，《未公开》** | [0036] “...disabling WWAN data communication...” | **未公开**。对比文件仅公开了禁用“WWAN数据通信”这一项功能。目标专利定义的“重复功能性”是一个集合，必须包括WAN通信功能性和至少一个额外的功能性（如传感器等）。对比文件完全没有提及除WWAN通信之外，还有任何其他功能性（如GPS、各类传感器）因为与另一装置的功能重复而被选择性断电。因此，特征E未被公开。 |
| **特征F：其中所述第一装置经由所述第一装置和所述第二装置之间的已建立的低功率短程无线链路来使用所述第二装置的一个或多个资源提供所述第一装置上的被断电的重复功能性，《未公开》** | 无相应内容。 | **未公开**。这是目标专利的核心协作思想之一：第一装置在关闭自身某些功能后，通过短程链路利用第二装置的资源来获得相应服务（例如，用第二装置的GPS为自己提供定位）。对比文件的方案完全发生在单一设备内部，禁用WWAN后，数据通信由本设备的WLAN模块接管，不存在一个装置使用另一个装置资源的情况。因此，特征F未被公开。 |
| **特征G：且其中响应于确定无法建立所述第一装置和所述第二装置之间所述低功率短程无线链路，《隐含公开》** | [0044] “If WLAN communication is unavailable, lost, and/or deteriorates below a certain threshold level... the mobile computing device 100 may be arranged to enable and/or to reestablish WWAN data communication.” | **隐含公开**。对比文件公开了当WLAN通信变得不可用、丢失或恶化时，移动计算设备会启用或重新建立WWAN数据通信（参见[0044]）。虽然触发条件是“WLAN不可用”而非特指“无法建立到第二装置的低功率短程链路”，但本领域技术人员可以理解，WLAN连接（作为对比文件中的短程无线通信手段）的不可用，在广义上涵盖了“无法建立短程无线链路”的情形。在对比文件上下文（设备依赖WLAN进行通信）中，WLAN不可用即意味着设备无法通过该短程无线链路进行通信，这与特征G中“确定无法建立...低功率短程无线链路”所描述的通信链路不可用状态，在逻辑上具有合理的对应关系。因此，可以认为对比文件隐含公开了“响应于确定无法建立（所依赖的）短程无线链路”这一条件判断。 |
| **特征H：所述第一装置激活所述WAN通信功能性以与所述WAN通信，《隐含公开》** | [0044] “...the mobile computing device 100 may be arranged to enable and/or to reestablish WWAN data communication.” <br> [0051] “...the mobile computing device may enable and/or reestablish WWAN data communication if WLAN communication is unavailable...” | **隐含公开**。如上所述，对比文件明确公开了在WLAN通信不可用时，移动计算设备会“启用（enable）”WWAN数据通信。这里的“启用WWAN数据通信”即对应于目标专利中的“激活WAN通信功能性以与WAN通信”。虽然两者所处的具体技术场景（单一设备内网络切换 vs. 双设备间模式切换）不同，但“在短程通信不可用时，激活广域网通信功能”这一基本操作逻辑是相同的。因此，本领域技术人员可以从对比文件中合理推断出该技术特征。 |
| **特征I：其中从由以下各者组成的群组中选择所述至少一个额外功能性：位置定位功能性、心率传感器功能性、血压传感器功能性、陀螺仪功能性、加速度计功能性、计步器功能性、温度计功能性、血糖仪功能性及其组合，《未公开》** | 无相应内容。 | **未公开**。对比文件全文仅涉及通信功能（WWAN， WLAN）的启用与禁用，从未提及任何关于位置定位（如GPS）或各类生理、运动传感器的功能性，更未涉及因其与另一装置重复而对其进行断电管理。因此，特征I中列举的所有具体额外功能均未被公开。 |
| **特征J：其进一步包括结合所述第一装置与所述第二装置之间未建立低功率短程无线链路对所述第一装置上的所述重复功能性进行供电，《隐含公开》** | [0039] “By suspending the monitoring for incoming data calls on the WWAN data channel 132 when the mobile computing device 100 is in an idle state, the amount of power required for idle state operation is decreased.” （需结合上下文理解，当WLAN不可用时，WWAN功能是活动的） | **隐含公开**。对比文件公开了当WLAN不可用时，设备会启用/维持WWAN通信功能（参见对特征H的论述），这意味着此时WWAN功能是处于供电/活动状态的。虽然对比文件未明确使用“对重复功能性进行供电”的表述，也未定义“重复功能性”这一概念，但“启用WWAN通信”这一操作必然隐含着对其供电。在本领域技术人员的常规理解中，使一个电路或功能处于可工作状态，即意味着对其供电。因此，可以认为对比文件隐含公开了：在未建立所依赖的短程无线链路（WLAN）的情况下，对相关通信功能（对应于目标专利中重复功能的一部分）进行供电。 |
| **特征K：其中所述低功率短程无线链路是Wi-Fi链路，《直接公开》** | [0009] “Examples of suitable WLAN systems offering data communication services may include the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.xx series of protocols, such as the IEEE 802.11a/b/g/n series of standard protocols and variants (also referred to as ‘WiFi’)...” <br> [0032] “The transceiver module 126 also may comprise one or more transceivers or components 126-c arranged to support data communication over a WLAN data channel 134 in accordance with one or more WLAN protocols such as IEEE 802.11a/b/g/n protocols...” | **直接公开**。对比文件多次明确将WiFi（IEEE 802.11协议）作为其WLAN数据通信的示例和实现方式。WiFi链路是一种典型的短程无线通信链路。虽然对比文件中WiFi主要用于连接接入点，而目标专利中WiFi链路是用于连接两个移动装置，但就“低功率短程无线链路是Wi-Fi链路”这一具体的链路类型限定而言，对比文件已经直接、明确地公开了相同的内容。本领域技术人员能够毫无疑义地从对比文件中得出存在Wi-Fi链路作为短程通信手段。 |
| **特征L：其中所述低功率短程无线链路是蓝牙链路，《未公开》** | [0010] “One example of a suitable wireless PAN system offering data communication services may include a Bluetooth system...” | **未公开**。对比文件仅在背景技术部分列举无线个人区域网络（PAN）系统时提及蓝牙（Bluetooth）作为一种可能的技术（参见[0010]）。然而，在具体实施方式中，对比文件描述其方案时使用的短程无线通信技术是WLAN（WiFi），用于检测可用网络、切换通信等核心操作。全文并未描述或暗示使用蓝牙链路作为检测到可用网络后用于通信切换的“低功率短程无线链路”。因此，蓝牙链路在对比文件的技术方案中并未被实际公开或启用，特征L未被公开。 |
<<<h>>><<<j>>><<<K>>>