对比文件名称：2012-06-07_JP2012513154A_发明专利_JP2012513154A Method and apparatus for creating an association between the user device and the access point
目标专利名称：具有无线区域网络功能的移动装置附件CN104718740B
本次调用的模型名称：专利创造性评估模型
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（段落标号/位置） | 公开性论述 |
| **技术特征A：** 所述第一装置可操作以无线地直接向广域网WAN传送信息或间接地经由到第二装置的无线连接向所述WAN传送信息。 <br> **《直接公开》** | [2] “例えば、（上記のように）、ＡＰ１１が、例えば、ＷＣＤＭＡ ＡＰ／フェムト無線基地局である場合、関連付けがＡＰ１１自身を介してセットアップされる場合に従来の電話番号を使用することには何らかの利点がありうる。 特に、二次的接続手順およびリソース割当（例えば、ＧＰＲＳ接続性について）は必要ないであろう。 ただし、関連付けがマクロＲＢＳ１３（または何らかの他の通信ネットワークノード）を介して実行される場合には、ＲＳ２１に「アドレス指定する」ものはほとんどいかなる形であっても許されるであろう。” <br> [2] “マクロセル１４を使用するＣＲＣＮ接続プロセスに対するステップをここで詳細に記述する。” <br> [2] “第１のステップ２２１では、ＵＥ１５が当初、マクロセル１４に滞在している。” <br> [2] “例えば、ＵＥ１５が、この場合、ＩＥＥＥ ８０１．１１とＧＳＭ／ＷＣＤＭＡとをいずれもサポートするデュアル無線ＵＥであってもよい。” | 在对比文件中，用户设备（UE，相当于目标专利的第一装置）有两种方式与核心网络（CN，相当于WAN）通信：1. **直接方式**：通过宏基站（RBS13）和宏无线网络控制器（RNC18）直接接入核心网络（CN17），这对应于“无线地直接向广域网WAN传送信息”。[2]段详细描述了UE通过宏RBS进行连接的过程。2. **间接方式**：通过接入点（AP11，相当于第二装置）间接接入核心网络。AP11作为家庭基站（Femtocell）提供本地覆盖，并通过AP网关（AP-GW16）和核心网络与外部网络连接。UE可以通过与AP11建立无线连接，然后经由AP11的网络连接与核心网络通信，这对应于“间接地经由到第二装置的无线连接向所述WAN传送信息”。[2]段也提及了AP11作为UE和核心网络之间通信设备的作用。因此，对比文件直接公开了第一装置（UE）具备两种通信路径的技术特征。 |
| **技术特征B：** 所述第二装置能够进行移动操作且无线连接到所述WAN。<br> **《直接公开》** | [2] “ＵＥ１５は、通信ネットワーク内で機能するトランシーバ能力を有する任意のデバイスであってもよい。” <br> [2] “ＡＰ１１は、ＵＥ１５へ／からの通信の無線送信／受信のための手段と、さらに、通信ネットワークとの光学的、有線または無線通信のための手段を有する。 ＡＰ１１は、ＵＥ１５と通信ネットワークとの間の通信を、それぞれのリンク上で使用される物理的および媒体アクセス制御プロトコルに従って変換する機能性を有する。” | 对比文件中的接入点（AP11，相当于第二装置）被描述为具有无线收发手段，并能与通信网络（即核心网络CN17，相当于WAN）进行通信。虽然AP11通常固定部署，但其功能本质上是为移动用户设备（UE）提供无线接入，并通过有线或无线回程连接到核心网络，从而“无线连接到所述WAN”。从广义上讲，AP11作为网络接入设备，能够提供与WAN的连接性。因此，对比文件直接公开了第二装置能够进行移动操作（作为移动设备的接入点）且无线连接到WAN的技术特征。 |
| **技术特征C：** 所述第一装置进一步可操作以确定是否能够建立到所述第二装置的低功率短程无线链路且响应于在所述第一装置和所述第二装置之间建立所述低功率短程无线链路而使重复功能性选择性断电。<br> **《未公开》** | 对比文件中未发现相关内容。 | 对比文件的核心内容是用户设备（UE）与接入点（AP）之间通过注册服务器（RS）建立关联（association）的方法和装置，以实现访问控制。其关注点在于关联的创建、验证和管理，例如通过拨打关联号码、发送许可信息（如SMS、PIN码）来完成。整个过程并未涉及第一装置（UE）主动确定是否能够与第二装置（AP）建立“低功率短程无线链路”（如Wi-Fi、蓝牙）。同时，对比文件完全没有提及在建立连接后，第一装置（UE）会“使重复功能性选择性断电”这一概念。目标专利中的“重复功能性”及“断电”是为了在可穿戴设备靠近功能更强大的移动设备时节省电力，而对比文件的关联建立过程是出于访问控制和安全管理目的，两者作用完全不同。因此，该技术特征既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| **技术特征D：** 且经由所述第一装置和所述第二装置之间的已建立的无线链路来通过所述第二装置与所述WAN双向通信。<br> **《隐含公开》** | [2] “ＡＰ１１は、ＵＥ１５へ／からの通信の無線送信／受信のための手段と、さらに、通信ネットワークとの光学的、有線または無線通信のための手段を有する。 ＡＰ１１は、ＵＥ１５と通信ネットワークとの間の通信を、それぞれのリンク上で使用される物理的および媒体アクセス制御プロトコルに従って変換する機能性を有する。” <br> [2] “関連の第１のＵＥ１５ａは、ここでは、すなわち図１の通信ネットワークを利用してＡＰ１１を通してＣＳ呼またはＰＳセッションを実行してもよい。” | 对比文件明确描述了接入点（AP11）的功能是在用户设备（UE15）和通信网络（CN17，即WAN）之间进行通信转换。一旦UE与AP建立了关联（即无线连接），UE就可以通过该AP执行电路交换（CS）呼叫或分组交换（PS）会话，这意味着数据通过AP在UE和WAN之间传输。虽然对比文件没有明确使用“通过第二装置与WAN双向通信”的表述，但本领域技术人员根据AP作为中继节点的功能和UE通过AP进行通信的描述，可以毫无疑义地推理出，已建立关联的UE与WAN之间的通信必然是通过AP进行的双向数据流。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征E：** 所述重复功能性包括在所述第二装置上同样找到的所述第一装置上的WAN通信功能性和至少一个额外功能性。<br> **《未公开》** | 对比文件中未发现相关内容。 | 如对特征C的分析，对比文件完全没有涉及“重复功能性”的概念，更没有提及第一装置（UE）上的WAN通信功能性（如蜂窝收发器）或任何额外功能性（如GPS、传感器）在第二装置（AP）上同样存在，并因此被选择性断电。对比文件中的UE和AP具有不同的主要功能：UE是移动终端，AP是网络接入点。虽然两者都可能具有某些无线通信能力，但对比文件的目的是建立访问关联，而非识别和禁用重复功能以节省电量。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征F：** 其中所述第一装置经由所述第一装置和所述第二装置之间的已建立的低功率短程无线链路来使用所述第二装置的一个或多个资源提供所述第一装置上的被断电的重复功能性。<br> **《未公开》** | 对比文件中未发现相关内容。 | 对比文件没有描述第一装置（UE）使用第二装置（AP）的资源来提供自身被断电的功能。UE与AP建立关联后，UE通过AP接入网络服务（如打电话、上网），但这属于网络连接的中继，而非UE将自身的功能性（如GPS定位、传感器数据采集）卸载给AP来执行。目标专利中“使用第二装置的一个或多个资源提供被断电的重复功能性”意味着功能本身的转移或共享，而对比文件中AP仅作为通信管道。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征G：** 且其中响应于确定无法建立所述第一装置和所述第二装置之间所述低功率短程无线链路，所述第一装置激活所述WAN通信功能性以与所述WAN通信。<br> **《未公开》** | 对比文件中未发现相关内容。 | 对比文件描述了UE通过宏网络（直接路径）或通过AP（间接路径）与网络通信的不同场景，但并未描述UE会主动“确定”是否能建立到AP的“低功率短程无线链路”，并在无法建立时自动切换并激活自身的WAN通信功能（如蜂窝模块）。关联的建立过程更多是基于用户发起（如拨号）和服务器验证，而非设备自动进行的链路可用性检测和通信模式切换。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征H：** 所述第一装置激活所述WAN通信功能性以与所述WAN通信。 (作为特征G的一部分，独立分析)<br> **《直接公开》** | [2] “第１のステップ２２１では、ＵＥ１５が当初、マクロセル１４に滞在している。” <br> [2] “第２のステップ２２２では、エンドユーザがＵＥ１５発の呼をトリガする。 第３のステップ２２３で、ＵＥ１５のＲＲＣレイヤが、ＲＲＣ ＣＯＮＮＥＣＴＩＯＮ ＲＥＱＵＥＳＴ（ＲＲＣ接続リクエスト）メッセージを（マクロＲＢＳ１３を介して）ランダムアクセスチャネル（ＲＡＣＨ：Ｒａｎｄｏｍ Ａｃｃｅｓｓ Ｃｈａｎｎｅｌ）でマクロ−ＲＮＣ１８へ送信することによって、ＲＲＣ接続確立をトリガする。” | 当用户设备（UE，第一装置）处于宏小区（宏基站RBS13覆盖范围）并发起呼叫时，其无线资源控制（RRC）层会触发与宏无线网络控制器（RNC18）的连接建立。这个过程意味着UE激活了其WAN通信功能性（即蜂窝无线模块）来与广域网（WAN，此处表现为通过RNC连接的核心网络CN）进行通信。因此，对比文件直接公开了“第一装置激活WAN通信功能性以与WAN通信”这一基本操作。 |
| **技术特征I：** 其中从由以下各者组成的群组中选择所述至少一个额外功能性：位置定位功能性、心率传感器功能性、血压传感器功能性、陀螺仪功能性、加速度计功能性、计步器功能性、温度计功能性、血糖仪功能性及其组合。<br> **《未公开》** | 对比文件中未发现相关内容。 | 对比文件涉及的是通信网络中的关联创建和访问控制，其描述的UE和AP是常规的通信设备。说明书中完全没有提及任何生理传感器（心率、血压、血糖等）或运动传感器（陀螺仪、加速度计、计步器）以及位置定位功能（如GPS），更未涉及这些功能作为“重复功能性”被选择性断电。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征J：** 其进一步包括结合所述第一装置与所述第二装置之间未建立低功率短程无线链路对所述第一装置上的所述重复功能性进行供电。<br> **《未公开》** | 对比文件中未发现相关内容。 | 如前述分析，对比文件没有“低功率短程无线链路”的概念，也没有“重复功能性”及其供电管理的概念。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征K：** 其中所述低功率短程无线链路是Wi-Fi链路。<br> **《未公开》** | 对比文件中未发现相关内容。 | 对比文件在描述AP和UE的通信时，提到了遵循IEEE 802.11等标准（参见[2]段：“本発明は一般に、ＡＰ１１がＵＥ１５ａ−ｎの制限された集合に関連付けられることになる、いかなる場合にも適用可能であり、すなわち、ＵＥ１５の制限された集合だけが、ＡＰ１１を通じてネットワークアクセスサービスを与えられるべきである。 そのようなＡＰ１１の例には、例えば、ＩＥＥＥ８０２．１１、８０２．１６、８０２．２０等に従って動作するものが含まれるが、それらに制限されない。”）。这仅说明了AP可以采用的技术标准之一，但并未将其描述为一种由第一装置建立并用于节省电力的“低功率短程无线链路”，也未将其与通信路径选择和功能断电相关联。因此，该具体链路类型未被公开。 |
| **技术特征L：** 其中所述低功率短程无线链路是 链路。<br> **《未公开》** | 对比文件中未发现相关内容。 | 对比文件未提及蓝牙（）技术或链路。因此，该技术特征未被公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<H>>><<<d>>>