**对比文件名称**：2002-08-01_US2002100921A_发明申请_US20020100921A1 Solid-state image pickup device and image input device
**目标专利名称**：369产生经缩放图像的方法、设备及系统CN103430532B
**本次调用模型名称**：DeepSeek
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **A：接收执行缩放操作的指令** 《直接公开》 | [0041] (3) Cut-out reading mode: only the pixels of a partial section are cut out and the signals thereof are read out (see FIG. 6).<br>[0047] (b) When only a part of the screen is viewed while enlarged.<br>[0035] The serial data corresponding to the driving mode of the sensor portion 22 are input to the serial interface 28, and mode selection is carried out. | 对比文件明确公开了“剪裁读取模式”（cut-out reading mode），即仅读取图像部分区域的像素，例如用于放大查看屏幕的一部分（见[0041], [0047]）。该模式的选择是通过串行接口28接收来自外部的串行数据来实现的（见[0035]）。这对应于接收一个用于指定操作模式（包括剪裁/放大）的指令。此指令在对比文件中用于控制传感器的工作模式，与目标专利中用于启动缩放操作的指令作用相同。因此，技术特征A被直接公开。 |
| **B：基于所述指令将窗口信息发送到图像传感器，所述窗口信息对应于所述图像传感器的一部分** 《直接公开》 | [0035] The serial data corresponding to the driving mode of the sensor portion 22 are input to the serial interface 28, and mode selection is carried out. The data corresponding to the driving mode are decoded by the serial interface 28, and input to the frequency-dividing circuit 29 and the timing generating circuit 27.<br>[0037] The timing generating circuit 27 receives the clock signal from the frequency-dividing circuit 29 and the data from the serial interface to generate the timing pulse of the selected driving mode, and inputs the timing pulse thus generated to each of the vertical scan circuit 23, the horizontal scan circuit 24, the CDS/signal holding circuit 25, the output amplifier 26 and the bias current adjusting circuit 30.<br>[0041] (3) Cut-out reading mode: only the pixels of a partial section are cut out and the signals thereof are read out. | 对比文件公开了基于输入的串行数据（指令）来选择驱动模式，并由时序生成电路27生成相应的时序脉冲，发送给包括垂直扫描电路23和水平扫描电路24在内的各个部分（见[0035], [0037]）。其中一种模式是“剪裁读取模式”，该模式下仅读取传感器部分区域的像素（见[0041]）。为了实现这种部分读取，时序生成电路27发送给扫描电路的时序脉冲必然包含了用于定义该“部分区域”（即窗口）的信息（例如起始行、列和大小）。这与目标专利中基于指令向图像传感器发送“窗口信息”以指示传感器特定部分的技术特征在作用和效果上相同。因此，技术特征B被直接公开。 |
| **C：响应于所述指令而减小所述图像传感器的像素时钟速率** 《直接公开》 | [0054] Here, in the modes of (2), (3), in order to set the brightness to that of the full-pixel reading mode and prevent a viewer from having sense of discomfort when the mode is changed from the full-pixel reading mode, the frame rate at default value is set to the same value as (1). In this case, the driving frequency of the solid-state image pickup device is reduced, and thus it is driven at the frequency matched with the reduction by the frequency-dividing circuit 29.<br>[0056] In the full-pixel reading mode, the internal clock is equal to 12.27 MHz, and in the {fraction (1/4)} thin-out reading mode, the internal clock is equal to 3.07 MHz. | 对比文件明确指出，在薄化模式（thin-out）或剪裁模式（cut-out）下，为了保持亮度不变，固态图像拾取设备的驱动频率会降低，并由分频电路29进行匹配（见[0054]）。具体实施例中给出了内部时钟（驱动频率）从全像素模式下的12.27MHz降至1/4薄化模式下的3.07MHz的例子（见[0056]）。该驱动频率的降低直接对应于像素输出时钟速率（像素时钟速率）的降低。这种降低是响应于通过串行接口接收的模式指令（如薄化或剪裁模式）而发生的。因此，技术特征C被直接公开。 |
| **D：从所述图像传感器接收对应于所述一部分的经裁剪图像数据** 《直接公开》 | [0041] (3) Cut-out reading mode: only the pixels of a partial section are cut out and the signals thereof are read out (see FIG. 6).<br>[0038] ...the signals of the pixels of one line which are held in the CDS/signal holding circuit 25 are read out through the horizontal signal line 34 to the output amplifier 26. | 对比文件明确公开了“剪裁读取模式”，在该模式下，仅读取传感器部分区域（a partial section）的像素信号（见[0041]）。这些被读取的像素信号通过水平信号线34输出（见[0038]）。这对应于从图像传感器接收仅对应于该选定部分的图像数据，即“经裁剪图像数据”。因此，技术特征D被直接公开。 |
| **E：按比例放大所述经裁剪图像数据以产生经缩放图像** 《隐含公开》 | [0047] (b) When only a part of the screen is viewed while enlarged. | 对比文件在描述剪裁模式的应用时提到“当仅查看屏幕的一部分同时放大时”（见[0047](b)）。这表明，剪裁模式的目的之一是为了实现放大查看。虽然对比文件没有明确描述对裁剪后的数据进行“按比例放大”（upscaling/interpolation）的具体数字处理步骤，但为了实现“放大查看”（viewed while enlarged）这一目的，本领域技术人员必然需要对裁剪后分辨率较低的数据进行插值或放大处理，以在显示设备上获得尺寸更大的图像。这是实现“放大查看”的常规且必要的技术手段。因此，技术特征E被隐含公开。 |
| **F：其中在接收到所述指令之前，所述图像传感器按特定帧速率输出图像数据** 《直接公开》 | [0054] ...the frame rate at default value is set to the same value as (1) [full-pixel reading mode].<br>[0053] (4) Low-speed operating mode: mode in which frame rate is reduced. | 对比文件描述了多种驱动模式，包括全像素读取模式和低速操作模式（见[0053]）。其中明确指出，在薄化或剪裁模式下，为了保持亮度，默认帧速率被设置为与全像素模式相同（见[0054]）。这隐含了在接收到切换至薄化/剪裁模式的指令之前，设备（图像传感器）处于全像素模式并按特定的帧速率（即全像素模式下的帧速率）输出图像数据。因此，技术特征F被直接公开。 |
| **G：其中所述特定帧速率并不响应于所述指令而改变** 《直接公开》 | [0054] Here, in the modes of (2), (3), in order to set the brightness to that of the full-pixel reading mode and prevent a viewer from having sense of discomfort when the mode is changed from the full-pixel reading mode, the frame rate at default value is set to the same value as (1). | 对比文件明确说明，在切换到薄化模式（2）或剪裁模式（3）时，为了保持亮度一致并避免观看者产生不适感，默认的帧速率被设置为与全像素模式（1）相同的值（见[0054]）。这意味着，当响应于指令从全像素模式切换到剪裁/缩放模式时，帧速率保持不变。这直接公开了技术特征G。 |
| **H：及其中当不实施所述缩放操作时，行缓存器的第一部分用于处理所述图像数据** 《未公开》 | （对比文件未提及行缓存器（line buffer）及其在不同模式下的使用方式） | 对比文件全文未提及“行缓存器”（line buffer）或类似组件，也未描述图像处理管线或行缓冲器在处理全帧图像数据或裁剪图像数据时的具体使用方式或分区使用情况。因此，技术特征H未被公开。 |
| **I：且当实施所述缩放操作时，所述行缓存器的第二部分用于处理所述经裁剪图像数据** 《未公开》 | （对比文件未提及行缓存器（line buffer）及其在不同模式下的使用方式） | 同上，对比文件未提及行缓存器及其分区使用。因此，技术特征I未被公开。 |
| **J：其进一步包括对所述经缩放图像执行图像锐化操作** 《未公开》 | （对比文件未提及图像锐化操作） | 对比文件主要关注于通过调整偏置电流来降低功耗和随机噪声，从而提升图像质量（如S/N比）（见[0058]）。但并未提及对图像执行特定的“图像锐化操作”（image sharpening operation）。因此，技术特征J未被公开。 |
| **K：其进一步包括执行所述经缩放图像的空间滤波** 《未公开》 | （对比文件未提及空间滤波操作） | 对比文件未提及对图像进行“空间滤波”（spatial filtering）处理。其提升图像质量的手段是降低模拟输出电路的噪声带宽，而非数字图像处理领域的空间滤波。因此，技术特征K未被公开。 |
| **L：在接收到所述指令之前使用来自所述图像传感器的经子取样的图像数据在显示装置处产生显示** 《直接公开》 | [0044] (a) For example, in a digital camera, high definition is required to an image to be picked up by releasing a shutter. However, at the stage that a subject is viewed through a small liquid crystal screen before picking up an image thereof, it is sufficient to display a rough image which is matched with the number of pixels of the liquid crystal display. Therefore, the signals of the image are thinned out. | 对比文件在描述薄化模式的应用时明确提到，在数码相机中，按下快门前通过小液晶屏观看被摄体时，为了匹配液晶显示器的像素数，显示一个粗略的图像就足够了，因此对图像信号进行薄化（thinned out）（见[0044](a)）。这对应于在接收到拍摄（或全像素输出）指令之前，使用来自图像传感器的经薄化（即子取样）的图像数据在显示装置上产生显示。因此，技术特征L被直接公开。 |
| **M：响应于所述指令，在所述显示装置处产生经缩放显示，其中所述经缩放显示是使用所述经裁剪图像数据而产生，其中所述经裁剪图像数据未经子取样** 《隐含公开》 | [0047] (b) When only a part of the screen is viewed while enlarged.<br>[0041] (3) Cut-out reading mode: only the pixels of a partial section are cut out and the signals thereof are read out. | 对比文件指出剪裁模式可用于“仅查看屏幕的一部分同时放大”（见[0047](b)），这对应于产生经缩放显示。该显示所使用的数据是剪裁模式下的输出，即仅读取传感器部分区域的像素信号（见[0041]）。为了实现有效的放大查看，该剪裁数据应是该选定区域的全分辨率数据，而不是对该区域数据再次进行子取样的结果。本领域技术人员能够理解，要获得清晰的放大视图，应使用裁剪区域的原生像素数据（未经子取样）。因此，技术特征M被隐含公开。 |
| **N：其进一步包括将经缩放图像数据存储在存储器装置处，所述经缩放图像数据对应于所述经缩放图像** 《隐含公开》 | （对比文件未明确描述存储经缩放图像数据，但这是图像处理系统的常规和必然步骤） | 对比文件虽然未明确提及将处理后的图像数据存储到存储器中，但其描述的固态图像拾取设备应用于数码相机、PC相机等图像输入系统（见[0004], [0082]）。对于这类系统，将采集和处理后的图像（无论是全尺寸还是经剪裁/缩放后的）存储到存储器中是实现其功能（如拍照、录像）的常规且必要的后续步骤。本领域技术人员在实现图像采集和处理流程时，必然会包含存储图像的环节。因此，技术特征N被隐含公开。 |
| **O：其进一步包括在显示装置处显示所述经缩放图像** 《隐含公开》 | [0047] (b) When only a part of the screen is viewed while enlarged. | 对比文件已明确说明剪裁模式可用于“查看”（viewed）屏幕的放大局部（见[0047](b)）。这必然意味着经剪裁并放大处理后的图像会在某个显示装置上呈现给用户。因此，在显示装置处显示经缩放图像是该技术方案应用的直接且必然结果。技术特征O被隐含公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<e>>><<<F>>><<<G>>><<<l>>><<<m>>><<<n>>><<<o>>>