对比文件名称：JP2005229583A_Description_20260321_1435
目标专利名称：从无线局域网到蜂窝电话网络的硬越区切换CN101297578B
本次调用的模型名称：深度分析模型
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：所述方法包括：在多模式便携式用户终端与服务的无线局域网之间建立链路<br>**《直接公开》** | 说明书[0056]段：“通信端末３０は、３ＧネットワークとＷＬＡＮネットワークに接続可能とされている。”（通信终端30可以连接到3G网络和WLAN网络。）<br>说明书[0077]段：“ＷＬＡＮインターフェース４８はＷＬＡＮネットワークにアクセスするための無線インターフェースである。”（WLAN接口48是用于访问WLAN网络的无线接口。）<br>说明书[0080]段描述了通信终端30在WLAN网络中操作并获取IP地址的步骤。 | 对比文件明确公开了通信终端（对应于目标专利的用户终端）能够连接WLAN网络（对应于无线局域网），并且描述了通过WLAN接口接入网络以及获取IP地址建立连接的过程。本领域技术人员能够毫无疑义地得出，在通信终端与WLAN之间建立了通信链路。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征B**：经由所述建立的无线局域网链路建立呼叫<br>**《直接公开》** | 说明书[0048]段：“通信端末がデータ通信中のネットワークとは別のネットワークに入ったことを示す前記別のネットワークへの登録要求を前記登録要求受信手段によって受信したときに...”（当接收到表示通信终端进入了与数据通信中的网络不同的网络的、到该不同网络的注册请求时...）<br>说明书[0064]段：“インバイトメッセージは、通信の開始を要求するＳＩＰプロトコルのメッセージである。”（Invite消息是请求开始通信的SIP协议消息。）<br>说明书[0065]段图4的说明中记载了“音声サービス”（语音服务）正在进行。 | 对比文件描述了通信终端在进行数据通信（包括语音服务），且该通信过程涉及SIP协议（用于建立会话）。结合通信终端可以连接到WLAN网络并利用该网络进行通信（说明书[0056], [0077]）的公开内容，本领域技术人员能够直接且毫无疑义地得出，该数据通信（呼叫）是经由建立的WLAN链路进行的。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征C**：监视服务的蜂窝电话网络<br>**《直接公开》** | 说明书[0028]段：“前記複数のネットワークのうちの少なくとも一のネットワークを通じて受信する電波の強度を検知する電波強度検知手段を備え...”（具备检测通过所述多个网络中的至少一个网络接收的电波强度的电波强度检测手段...）<br>说明书[0050]段：“通信端末３０は、下位層情報収集部５０により電波強度を監視し...”（通信终端30通过下层信息收集部50监视电波强度...）<br>说明书[0065]段图4中，“現在使用しているＮＷ情報”和“候補となっているＮＷ情報”包含3G网络的电波强度信息“Ｅ１”。 | 对比文件明确公开了通信终端具备检测（监视）多个网络（包括3G网络，其属于蜂窝电话网络）电波强度的功能。说明书具体描述了终端通过下层信息收集部监视电波强度，并收集3G网络的强度信息。因此，监视服务的蜂窝电话网络这一技术特征被直接公开。 |
| **技术特征D**：将在所述服务的蜂窝电话网络内识别所述用户终端的信息转发给所述服务的无线局域网<br>**《未公开》** | 说明书[0080]-[0084]段：通信终端30在进入新网络（如WLAN）后，会向网络控制装置10发送注册（Register）消息。该消息的头部包含通信终端的URI（如电话号码），消息体可能包含IP地址等信息。 | 对比文件公开了通信终端向网络控制装置（一个网络侧实体）发送包含自身标识信息（如URI）的消息。然而，目标专利中该技术特征的作用是：将用于在**蜂窝网络内**识别用户终端的信息（如ESN、IMSI等网络层身份）转发给**服务的WLAN**，以便WLAN能将终端识别为蜂窝网络中的已注册单元，为后续由蜂窝服务器控制器（CSC）发起的硬切换做准备。对比文件中的注册消息是终端在进入新网络（无论WLAN还是3G）后，向统一的网络控制装置报告其在新网络中的可达性（如新IP地址），用于更新路由表，其目的和作用与目标专利中专门为蜂窝网络硬切换准备而向WLAN转发蜂窝网络身份信息不同。因此，该技术特征未被直接或隐含公开。 |
| **技术特征E**：响应于蜂窝服务器控制器检测到所述服务的无线局域网丢失与所述用户终端的链路，接收由蜂窝服务器控制器发起的硬越区切换命令<br>**《未公开》** | 无相应内容。对比文件中的切换触发机制是：通信终端检测到自己进入了新的网络覆盖区域（通过电波强度等），然后主动向网络控制装置发送注册消息（参见说明书[0080]段S10-S14）。网络控制装置根据预设的选择条件（如安全性、费用等）决定是否切换网络，并更新路由表（参见说明书[0086]-[0088]段）。 | 这是目标专利的核心特征之一。其作用是在WLAN链路**丢失**（被动中断）这一特定事件发生后，由蜂窝侧的网络实体（CSC）检测并主动发起一个**硬越区切换命令**给终端。对比文件的切换机制完全不同：是由终端**主动检测并报告**网络覆盖变化，然后由网络控制装置基于策略**选择**网络，其过程更偏向于基于策略的软切换或网络选择，并未涉及在WLAN链路失效的紧急情况下，由蜂窝网络控制器发起强制性的硬切换命令。本领域技术人员无法从对比文件中推理出该特征。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征F**：基于接收到所述硬越区切换命令，执行到所述服务的蜂窝电话网络的硬越区切换<br>**《未公开》** | 说明书[0089]段：“ネットワーク選択制御部２２は、現在利用中のネットワークと選択したネットワークとが異なる場合にはハンドオーバすると判断し...連携部２４により...ルーティングテーブルを書き換える...データ転送部１２は...新しいデータパスによりデータの転送する。”（网络选择控制部22判断，如果当前使用的网络与选择的网络不同，则进行切换...通过联动部24...重写路由表...数据转发部12...通过新的数据路径转发数据。） | 对比文件公开了执行网络切换（ハンドオーバ）的步骤，包括更新路由表以通过新路径转发数据。然而，如特征E所述，目标专利中“执行硬越区切换”是**基于接收到由CSC发起的硬越区切换命令**这一特定前提。由于对比文件不存在该前提（其切换基于终端报告和网络选择策略），因此，目标专利中这个具有特定因果关系的技术特征“基于接收命令...执行切换”未被公开。对比文件公开的是一般的网络切换执行过程。 |
| **技术特征G**：其中执行所述硬越区切换进一步包括：在公共控制信道消息中接收蜂窝网络资源分配<br>**《未公开》** | 无相应内容。对比文件中切换的实现方式是通过更新网络控制装置内部的路由表（参见说明书[0061]-[0062]，[0089]段），未涉及终端通过蜂窝网络的公共控制信道（如寻呼信道）接收资源分配信令。 | 该技术特征是实现硬越区切换的具体信令步骤。对比文件完全没有描述任何关于在公共控制信道（如寻呼信道、SMS）中接收资源分配的内容。其切换机制发生在应用层/网络层（基于SIP和路由更新），而非目标专利所涉及的蜂窝网络空中接口的物理层/链路层控制信令过程。因此，该技术特征未被直接或隐含公开。 |
| **技术特征H**：响应于所述公共控制信道消息，而调谐到所述蜂窝网络中的所分配的业务信道<br>**《未公开》** | 无相应内容。 | 同特征G，该特征是硬切换在终端射频和行为层面的具体操作。对比文件未涉及终端调谐到特定业务信道的动作。其网络切换是通过改变IP路由实现的，终端可能保持与多个网络的连接或仅切换IP会话的路径。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征I**：响应于与服务的基站收发器建立业务信道连接，而向所述服务的基站收发器发送越区切换完成消息<br>**《未公开》** | 无相应内容。 | 该特征是完成蜂窝网络硬切换的标准信令流程（如发送HOCM）。对比文件的切换流程不涉及与基站收发器（BTS）建立业务信道连接及发送此类底层切换完成消息。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征J**：经由所述服务的蜂窝电话网络继续所述呼叫。<br>**《直接公开》** | 说明书[0089]段：“データ転送部１２は、通信相手からのデータをルーティングテーブルに書き込まれた新しいデータパスによりデータの転送する”（数据转发部12通过写入路由表的新数据路径转发来自通信对方的数据。）<br>结合说明书[0086]-[0088]段的例子，当选择切换到3G网络后，数据将通过3G网络路径转发。 | 对比文件明确公开了在网络切换（例如切换到3G网络）完成后，通信数据（即呼叫）通过新选择的网络（即3G蜂窝网络）继续传输。这对应于目标专利中“经由服务的蜂窝电话网络继续呼叫”。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征K**：其中在所述用户终端与所述服务的无线局域网之间建立所述呼叫包含：以从包括分组数据、因特网语音协议和视频电话的群组中选出的格式建立呼叫。<br>**《直接公开》** | 说明书[0065]段：记载了“音声サービス”（语音服务）。<br>说明书[0066]段：记载了“音声通話、あるいはテレビ電話”（语音通话、或者电视电话）。<br>说明书[0002]段提到了“データ転送速度”（数据传输速度），暗示分组数据通信。 | 对比文件公开了通信终端进行的服务包括语音服务、语音通话、电视电话（即视频电话）。这些服务在目标专利的上下文中，可以通过分组数据、VoIP等格式在WLAN上承载。本领域技术人员能够理解，对比文件中的“音声サービス”等即对应于目标专利所列的呼叫格式。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征L**：其中在所述用户终端与所述服务的无线局域网之间建立所述呼叫包含：与从包括IEEE 808.11、蓝牙和IEEE 802.15网络的群组中选出的无线局域网建立所述呼叫。<br>**《直接公开》** | 说明书[0056]段：“通信端末３０は３ＧネットワークとＷＬＡＮネットワークに接続可能とされている。”（通信终端30可以连接到3G网络和WLAN网络。）<br>说明书全文多次提及“WLAN”。在通信领域，“WLAN”通常指代符合IEEE 802.11系列标准的网络。 | 对比文件明确将WLAN（无线局域网）作为通信终端可接入的网络之一。虽然未明确指明是802.11、蓝牙或802.15中的哪一种，但在本领域技术人员的通常理解中，特别是在本文件描述的移动通信环境中，“WLAN”最普遍地指代基于IEEE 802.11标准的网络，该标准属于目标专利所列群组的典型代表。因此，可以认为对比文件直接公开了与WLAN（具体为IEEE 802.11类网络）建立呼叫。 |
| **技术特征M**：其中执行到所述蜂窝网络的所述硬越区切换包含：将所述呼叫交给从包括码分多址、全球移动通信系统和通用移动电信系统的群组中选出的蜂窝网络。<br>**《直接公开》** | 说明书[0056]段：“通信端末３０は３ＧネットワークとＷＬＡＮネットワークに接続可能とされている。”（通信终端30可以连接到3G网络和WLAN网络。）<br>说明书[0067]段图6中列举了“3G”网络的信息。 | 对比文件明确将“3G（第三世代）网络”作为蜂窝网络的一个实例。3G网络包括目标专利中列举的UMTS（通用移动电信系统）、以及可能基于CDMA或GSM演进的技术（如CDMA2000、WCDMA）。因此，对比文件公开了切换到的蜂窝网络是3G网络，其属于目标专利所列群组中的一种。该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征N**：其中同时监视服务的蜂窝网络包含：监视所述蜂窝网络中的所述服务的基站收发器；并且中转发在所述蜂窝网络内识别所述用户终端的信息包含：转发从包括用户终端电子序列号、移动设备标识符、国际移动订户身份和移动身份号码的群组中选出的信息。<br>**《隐含公开（部分）》** | 监视部分：说明书[0050]段：“通信端末３０は、下位層情報収集部５０により電波強度を監視し”。电波强度监视必然涉及对来自蜂窝网络中基站（BTS）发射的信号的监视。<br>转发信息部分：说明书[0080]-[0084]段：通信终端向网络控制装置发送注册消息，消息头部包含“From”和“To”字段，其中包含通信终端的URI（如电话号码）。电话号码可以关联到用户的身份（如IMSI）。 | 1. **监视服务的基站收发器 (BTS)**：对比文件公开了监视电波强度。本领域技术人员知道，对蜂窝网络信号的监视，在物理上就是对来自一个或多个基站收发器（BTS）信号的测量。因此，可以合理推断出“监视服务的蜂窝网络”隐含包含了“监视服务的基站收发器”。<br>2. **转发特定识别信息**：对比文件公开了转发终端的URI（如电话号码）。电话号码是网络（包括蜂窝网络）中识别用户/终端的一种重要标识符。虽然未明确列出ESN、MEID、IMSI、MIN等具体类型，但IMSI通常与电话号码相关联，且在蜂窝网络注册/认证过程中使用。在宽松的隐含公开判断标准下，可以认为对比文件部分公开了“转发识别信息”的概念，所转发的电话号码属于在通信网络内识别用户终端的信息的一种形式。然而，需注意其作用（用于路由更新）与目标专利（用于蜂窝网络硬切换准备）不同。 |
| **技术特征O**：其中监视所述蜂窝网络中的所述服务的基站收发器包含：在从包括小区和登记区(小区群组)的群组中选出的蜂窝网络区域内定位所述用户终端。<br>**《隐含公开》** | 说明书[0050]段：“通信端末３０は、下位層情報収集部５０により電波強度を監視し、通信端末３０が新しいネットワークに入ったか否か判定する”（通信终端30通过下层信息收集部50监视电波强度，判定通信终端30是否进入了新的网络。）<br>说明书[0065]段图4中，“現在使用しているＮＷ情報”和“候補となっているＮＷ情報”即表示终端当前所在网络和可能进入的新网络区域。 | 对比文件公开了终端通过监视电波强度来判定是否进入了“新しいネットワーク”（新的网络）。在蜂窝网络语境下，“新的网络”可以指代一个新的小区（Cell）或登记区（Registration Area，即小区群组）。本领域技术人员能够理解，对终端位置的这种判定（进入了新区域）本身就是一种在蜂窝网络区域内对终端的“定位”行为，尽管精度可能不同。因此，可以合理推断出该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征P**：其中在所述公共控制信道消息中接收蜂窝网络资源分配包含：接收从包括寻呼消息、短消息服务消息和多播短消息服务消息的群组中选出的公共控制信道消息。<br>**《未公开》** | 无相应内容。 | 该技术特征是对特征G中“公共控制信道消息”的具体化。如特征G所述，对比文件完全未涉及通过蜂窝网络公共控制信道接收资源分配的信令机制，因此更不可能公开这些具体类型的控制消息（寻呼、SMS等）。该技术特征未被公开。 |
| **技术特征Q**：其进一步包括：在监视所述服务的蜂窝网络之前，在所述蜂窝网络中登记所述用户终端。<br>**《直接公开》** | 说明书[0080]-[0084]段：描述了通信终端30向网络控制装置10发送“レジスタメッセージ”（注册消息）进行注册的完整流程（包括发送注册消息和收到200 OK响应）。<br>说明书[0064]段明确：“レジスタメッセージは、ネットワークに接続された端末であることを登録するためのＳＩＰプロトコルのメッセージである。”（注册消息是用于注册终端已连接到网络的SIP协议消息。） | 对比文件明确且详细地公开了通信终端在网络（包括蜂窝网络）中进行注册的步骤（发送SIP Register消息）。该注册发生在终端与网络进行通信（包括监视）之前，是建立连接和管理的前提。这直接对应于目标专利中“在蜂窝网络中登记用户终端”的步骤。因此，该技术特征被直接公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>><<<M>>><<<Q>>><<<n>>><<<o>>>