# 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A**：包括：第一线圈，具有至少一个环路，所述至少一个环路在所述至少一个环路的边界内部形成内部区域并且在所述至少一个环路的边界外部形成外部区域。 | 对比文件第[0018]段：“안테나 (352) 는 또한 ‘루프’ 안테나 (352) 로 지칭되거나 구성될 수도 있다.” (天线 (352) 也可以被称为或被配置为“环路”天线 (352)。) 图15示出了发射天线1502和围绕其周界布置的传感器/发射器1504。 | **隐含公开**。对比文件明确公开了作为“루프 안테나”的发射天线（第一线圈），其必然具有环路结构。本领域技术人员公知，一个环路线圈本身会自然形成其边界内的内部区域和边界外的外部区域。图15中发射天线1502被传感器/发射器1504所围绕的示意图，也隐含了第一线圈具有内部区域（被1502自身覆盖的区域）和外部区域（1504所在的区域）。因此，对比文件隐含公开了技术特征A。 |
| **技术特征B**：所述第一线圈被配置为生成用于对无线电力设备充电或供电的第一交变磁场。 | 对比文件第[0012]段：“송신기는 공진 주파수에서의 신호로 송신 안테나를 에너자이징하고, 차례로 수신 안테나를 에너자이징하여 에너지가 수신기에서 추출될 수도 있도록 한다.” (发射器以谐振频率的信号激励发射天线，进而激励接收天线，使得能量可以在接收器处被提取。) 第[0041]段：“H-필드는, 전력 손실들을 감소시키고 무선 전력 전송 시스템의 효율을 개선할 수도 있다.” (H-场可以减少功率损耗并改善无线电力传输系统的效率。) | **直接公开**。对比文件明确记载了发射天线（第一线圈）被激励以生成用于无线电力传输的磁场（H-场）。该磁场用于激励接收天线，从而为设备充电或供电，这直接对应于目标专利中“生成用于对无线电力设备充电或供电的第一交变磁场”的功能。因此，技术特征B被对比文件直接公开。 |
| **技术特征C**：所述第一交变磁场具有在所述内部区域中的具有第一相位的第一磁场分量，所述第一交变磁场还具有在所述外部区域中的具有第二相位的第二磁场分量，并且所述第二相位不同于所述第一相位。 | 对比文件未提及发射天线生成的磁场在空间不同区域存在相位差异，也未提及“内部区域”和“外部区域”的磁场相位不同。 | **未公开**。对比文件主要关注对所生成磁场的频率成分（如基波、谐波）的分析和抵消（参见第[0047], [0049], [0050]段），并未描述磁场在发射线圈边界内部和外部区域存在相位不同的空间分布特性。目标专利的核心问题之一是解决因这种空间相位差异（异相场）引起的过耦合/欠耦合问题，而对比文件解决的问题是抑制谐波等不希望有的频率成分以改善EMC和效率，二者技术问题不同。因此，对比文件没有公开技术特征C。 |
| **技术特征D**：以及第二线圈，其围绕所述第一线圈的周界的至少一部分。 | 对比文件图15示出了传感器/发射器1504围绕发射天线1502的周界布置。第[0056]段描述了传感器1504可以围绕屏蔽物1506的开口布置。 | **隐含公开**。对比文件图15明确示出了一个环路结构（1504）围绕发射天线（1502）的周界布置。尽管该结构在对比文件中主要被描述为“센서”（传感器），但其物理形态是“전도성 루프”（导电环路），即一个线圈结构。该线圈围绕第一线圈（发射天线）的周界布置，以满足“围绕所述第一线圈的周界的至少一部分”的结构特征。因此，技术特征D被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征E**：所述第二线圈被配置为减小所述第二磁场分量的大小。 | 对比文件第[0046]段：“한 가지 능동적인 기술은 송신기에 의해 생성된 원하지 않는 E-필드 또는 H-필드를, 다른 대립하는 E-필드 또는 H-필드를 방출함으로써 능동적으로 상쇄하는 것을 수반한다.” (一种主动技术包括通过发射另一个对抗的E场或H场来主动抵消由发射器产生的不希望的E场或H场。) 第[0047]段：“상쇄 신호는 감지된 필드의 원하지 않는 부분을 파괴적으로 간섭하는 상쇄 필드를 생성하도록 방출기를 구동할 수도 있다.” (抵消信号可以驱动发射器产生一个抵消场，该抵消场对检测到的不希望场部分进行破坏性干涉。) | **隐含公开**。对比文件公开了使用一个发射器（第二线圈）产生一个对抗场，以抵消（即减小）由第一线圈（发射天线）生成的不希望有的场分量（例如谐波）的大小。虽然对比文件针对的是“不希望有的频率成分”，而目标专利是针对“外部区域中具有特定相位的磁场分量”，但“减小某个磁场分量的大小”这一功能性特征在对比文件中通过“상쇄”（抵消）得以体现。从宽松的隐含公开标准判断，本领域技术人员可以从对比文件“产生对抗场以抵消不希望场部分”的教导中，合理推断出该对抗场能够用于减小某个特定磁场分量的大小。因此，技术特征E被隐含公开。 |
| **技术特征F**：其中所述第一线圈限定第一xy平面，并且其中所述第二线圈包括在第二xy平面中的从所述第一xy平面偏移的单个导线环路。 | 对比文件图15示出发射天线1502和传感器/发射器1504似乎位于不同平面。第[0056]段描述传感器1504可以布置在屏蔽物1506的开口“주위”（周围）。 | **隐含公开**。对比文件图15的示意图显示，环状的传感器/发射器1504与发射天线1502并非共面，暗示了它们可能位于不同的平面（即第一xy平面和第二xy平面）。同时，传感器1504被描述为“전도성 루프”（导电环路），这构成了一个“单个导线环路”。虽然没有明确文字记载“偏移”，但图示的布局使本领域技术人员能够合理推断第二线圈（传感器/发射器1504）所在的平面与第一线圈（发射天线1502）所在的平面不同，即存在偏移。因此，技术特征F被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征G**：其中所述第二线圈被配置为生成对抗所述第二磁场分量的第二交变磁场以便减小所述第二磁场分量的大小。 | 对比文件第[0046]段（见特征E引用）和第[0047]段（见特征E引用）明确记载了通过发射一个对抗的场来抵消不希望有的场。 | **直接公开**。对比文件直接且明确地公开了第二线圈（即作为“방출기”（发射器）的传感器/发射器1504）被配置为生成一个对抗场（“대립하는 ... 필드”），该对抗场对不希望有的场部分进行破坏性干涉，从而达到抵消（即减小其大小）的目的。这与技术特征G中“生成对抗所述第二磁场分量的第二交变磁场以便减小所述第二磁场分量的大小”的描述完全一致。因此，技术特征G被对比文件直接公开。 |
| **技术特征H**：其中所述第二交变磁场响应于电流流过所述第二线圈而被生成，所述电流响应于在所述第二线圈中感生的电压而流动，所述电压基于所述第一交变磁场而被感生。 | 对比文件未提及第二线圈（发射器）中的电流是基于第一交变磁场感生的电压而产生的。相反，对比文件第[0047]-[0048]段描述抵消信号是由控制器基于传感器信号处理生成的，然后由抵消电路和驱动电路驱动发射器。 | **未公开**。技术特征H限定了第二交变磁场产生的一种具体机制：通过第一交变磁场在第二线圈中感生电压，从而产生电流并生成第二磁场。这是一种被动或半被动的感应耦合机制。对比文件公开的是一种主动抵消机制：控制器分析传感器信号，主动生成一个抵消信号来驱动发射器（第二线圈）产生抵消场。该驱动电流的来源是外部电路，而非直接由第一磁场感生。两者工作原理不同。因此，对比文件没有公开技术特征H。 |
| **技术特征I**：还包括：第一谐振电路，包括所述第一线圈并且被配置为以谐振频率谐振。 | 对比文件第[0012]段：“송신기 및 수신기는 특정 주파수에서 공진하도록 튜닝된 안테나들을 포함한다.” (发射器和接收器包括被调谐为在特定频率谐振的天线。) 第[0019]段描述了通过添加电容器形成谐振电路。 | **直接公开**。对比文件多次提及发射天线被调谐以在特定频率（如6.78 MHz）谐振，并且通过添加电容器等元件形成谐振电路（参见第[0019]段）。这直接公开了包括第一线圈（发射天线）并以谐振频率谐振的第一谐振电路。因此，技术特征I被直接公开。 |
| **技术特征J**：以及第二谐振电路，包括所述第二线圈并且被配置为实质上以所述第一谐振电路的谐振频率谐振。 | 对比文件未明确记载包含第二线圈（传感器/发射器）的谐振电路，也未提及其谐振频率与第一谐振电路谐振频率的关系。 | **未公开**。虽然对比文件公开了第二线圈（作为发射器）可以被驱动以产生抵消场，但并未提及该第二线圈本身被配置为谐振电路的一部分，更没有记载该谐振电路的谐振频率需要与第一谐振电路（发射天线）的谐振频率“实质上相同”。目标专利中此项特征有助于优化抵消效果，但对比文件未给出相关教导。因此，技术特征J未被公开。 |
| **技术特征K**：78MHz。 | 对比文件第[0021]段：“예로서, 송신기 (404) 는 6.78 MHz 또는 13.56 MHz ISM 대역에서 동작할 수도 있다.” (例如，发射器 (404) 可以在 6.78 MHz 或 13.56 MHz ISM 频带操作。) | **直接公开**。对比文件明确列举了6.78 MHz作为无线电力传输系统的一个操作频带。当第一谐振电路以此频率谐振时，该技术特征被直接公开。因此，技术特征K被直接公开。 |
| **技术特征L**：其中所述第二线圈电耦合到驱动电路，所述驱动电路被配置为利用信号来操作地驱动所述第二线圈以减小所述第二磁场分量的大小。 | 对比文件第[0047]段：“상쇄 회로 (812) 는 상쇄 신호에 기초하여 상쇄 파형을 생성하고, 증폭하고, 및/또는 필터링할 수도 있다... 그 후, 그 파형은 상쇄 필드를 방출하도록 방출기 (814) 를 구동하는데 사용될 수도 있다.” (抵消电路 (812) 可以基于抵消信号生成、放大和/或滤波抵消波形...然后，该波形可用于驱动发射器 (814) 发射抵消场。) 图8、9示出了驱动电路（상쇄 회로 812, 912）与发射器（방출기 814/센서/방출기 908）的连接。 | **直接公开**。对比文件清晰地公开了第二线圈（即发射器/방출기）电耦合到驱动电路（抵消电路），并且该驱动电路被配置为使用信号（抵消波形）来驱动第二线圈，以产生抵消场从而减小不希望有的场分量的大小。这与技术特征L的描述完全一致。因此，技术特征L被直接公开。 |
| **技术特征M**：其中所述驱动电路进一步被配置为利用包括所述第二线圈的谐振电路的谐振频率的所述信号来操作地驱动所述第二线圈，所述谐振电路被配置为以所述谐振频率谐振。 | 对比文件未提及驱动第二线圈的信号包含第二线圈自身谐振电路的谐振频率，也未提及第二线圈被配置为谐振电路。 | **未公开**。对比文件公开了驱动信号是基于对传感器检测到的信号进行处理后生成的抵消信号（参见第[0047], [0054]段），目的是抵消特定频率成分（如谐波），并未提及该驱动信号需要与第二线圈可能构成的谐振电路的谐振频率相关联。技术特征M限定了驱动信号与第二线圈谐振特性的特定关系，对比文件未公开该关系。因此，技术特征M未被公开。 |
| **技术特征N**：还包括：控制器，被配置为确定指示所述无线电力设备的接收线圈处的电压的信息，其中所述驱动电路被配置为基于确定的所述信息来生成用于操作地驱动所述第二线圈的所述信号。 | 对比文件第[0047]段：“그 후, 제어기 (802) 는 신호를 프로세싱하여, 원하지 않는 부분들을 식별하고 상쇄 신호를 결정할 수도 있다.” (然后，控制器 (802) 可以处理该信号，识别出不希望的部分并确定抵消信号。) 这里控制器处理的是来自传感器（检测发射天线场）的信号，而非接收线圈处的电压信息。 | **未公开**。技术特征N限定了控制器基于“无线电力设备的接收线圈处的电压”这一特定信息来生成驱动信号。对比文件中的控制器（802, 902）是基于布置在发射器侧的传感器所检测到的“发射天线产生的场”的信息（如谐波成分）来决定抵消信号。两者所依据的信息源和目的不同。对比文件未提及对接收线圈处电压的检测或利用。因此，技术特征N未被公开。 |
| **技术特征O**：还包括：位于所述外部区域中的多个线圈，所述多个线圈被配置为减小所述第二磁场分量的大小并且包括所述第二线圈。 | 对比文件图16、17示出了多个传感器/发射器（1604, 1704）围绕发射天线（1602, 1702）的开口布置。第[0057], [0058]段描述了这些多个传感器/发射器可以用于测量和/或发射抵消场。 | **隐含公开**。对比文件图16、17明确公开了在发射天线（第一线圈）外部区域布置有多个线圈结构（传感器/发射器）。根据对比文件的描述，这些线圈可以被用作发射器以产生抵消场（参见第[0057]段），从而减小不希望有的场分量的大小。这些多个线圈包含了之前提及的作为“第二线圈”的传感器/发射器（例如1504）。因此，本领域技术人员可以从对比文件中合理推断出“位于外部区域中的多个线圈被配置为减小场分量大小”的技术方案。技术特征O被隐含公开。 |
| **技术特征P**：还包括：控制器，被配置为：基于所述无线电力设备与所述多个线圈的至少一部分的耦合来确定所述无线电力设备的位置，以及部分地基于确定的所述位置来选择性地激活所述多个线圈中的一个或多个线圈，以减小所述第二磁场分量的大小。 | 对比文件未提及基于无线电力设备与多个线圈的耦合来确定设备位置，也未提及根据设备位置选择性激活多个线圈以抵消特定磁场分量。 | **未公开**。技术特征P涉及一种基于接收设备位置进行自适应抵消的复杂控制方法。对比文件虽然公开了控制器和多个传感器/发射器，但其控制逻辑是基于传感器检测到的场成分（如谐波）来生成抵消信号，并未涉及对接收设备位置的确定，也未教导根据设备位置选择性地激活部分线圈。因此，技术特征P未被公开。 |
| **技术特征Q**：其中所述第二磁场分量包括反相场。 | 对比文件全文未提及“反相场”（anti-phase field）或类似概念。 | **未公开**。技术特征Q定义了第二磁场分量的具体性质为“反相场”，这是目标专利用于描述线圈边界外部区域磁场相位与内部区域相反的特定术语。对比文件关注的是频率域上的“不希望有的成分”（如谐波），并未从空间相位分布的角度描述磁场特性，因此没有公开“反相场”这一概念。因此，技术特征Q未被公开。 |
<<<B>>><<<G>>><<<I>>><<<K>>><<<L>>>
<<<a>>><<<b>>><<<d>>><<<e>>><<<f>>><<<g>>><<<o>>>