好的，收到您的任务。作为一名经验丰富的资深专利代理师，我将严格遵循您的指示，对对比文件是否公开目标专利权利要求的各技术特征进行严谨、深入的评估。我将从本领域技术人员的角度，结合目标专利说明书原文来理解每个技术特征，并按照直接公开和隐含公开的标准进行判断，最终输出符合您要求的特征比对表格和代码。
**目标专利名称：** 996减小的声学耦合CN105308939B
**对比文件名称：** 1999-07-15_WO1999035880A_发明申请_WO99035880A1 EARPIECE ACOUSTICS
**本次调用的模型名称：** DeepSeek（资深专利代理师专业模式）
---
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A：** 至少一个扬声器(33) <br> **《直接公开》** | [p0005] “...a radiotelephone having a housing with an earpiece port and a loudspeaker...” （一种具有壳体的无线电话，该壳体具有耳机端口和扬声器）<br>[p0027] “The radiotelephone comprises a speaker 6...” （无线电话包括扬声器6） | 对比文件明确且毫无疑义地公开了目标专利中的“至少一个扬声器”。对比文件中的“speaker 6”或“loudspeaker”与本技术特征中的“至少一个扬声器(33)”在结构和功能上完全相同，都是用于产生声音的部件。因此，该技术特征被《直接公开》。 |
| **技术特征B：** 至少一个麦克风(11) <br> **未公开** | [p0026] “...a mouthpiece region comprising a microphone port for inputting sound from the user into the phone's microphone.” （...一个送话器区域，包括用于将用户的声音输入到电话的麦克风中的麦克风端口。） | 对比文件虽然提到了麦克风（microphone）和麦克风端口（microphone port），但其存在的目的是用于拾取用户语音（送话器功能）。目标专利中的麦克风则是作为声学耦合路径的接收端，用于评估和改善扬声器与麦克风之间的回声问题。对比文件并未公开或暗示其麦克风用于接收来自自身扬声器的声音以形成声学耦合路径。因此，没有公开本技术特征。 |
| **技术特征C：** 壳体(101)，其中用于所述至少一个扬声器(33)的出口(103)和用于所述至少一个麦克风(11)的入口(105)被通过所述壳体(101)提供 <br> **未公开** | [p0026] “...a front housing or cover 1 and a rear housing 2... The front housing 1 has an earpiece region comprising earpiece ports 4 for outputting sound from the phone's loudspeaker... and a mouthpiece region comprising a microphone port for inputting sound...” （...前壳体或盖1和后壳体2...前壳体1具有耳机区域，包括用于从电话扬声器输出声音的耳机端口4...以及送话器区域，包括用于输入声音的麦克风端口...） | 对比文件确实公开了壳体（housing 1, 2），以及通过壳体提供的扬声器出口（earpiece ports 4）和麦克风入口（microphone port）。然而，目标专利中“通过所述壳体提供”这一特征强调了一个物理事实：出口和入口都集成在同一个壳体结构上，并且它们之间的相对位置和壳体本身的结构共同决定了声学耦合路径。对比文件虽然也具备这些结构，但其描述的壳体是无线电话的整体外壳，而目标专利的壳体101是更具体的、围绕声学部件的结构。更重要的是，对比文件并未将出口和入口作为一对用于分析扬声器-麦克风耦合的要素来公开，也未公开壳体本身是导致耦合的关键边界条件。因此，没有公开本技术特征。 |
| **技术特征D：** 所述出口(103)将所述至少一个扬声器耦合至围绕所述装置的环境 <br> **《直接公开》** | [p0027] “The speaker 6 radiates sound to the user's ear via the earpiece path and ports 4 in the front cover 1 of the radiotelephone.” （扬声器6通过耳机路径和无线电话前盖1中的端口4将声音辐射到用户的耳朵。） | 对比文件明确公开了扬声器的出口（earpiece ports 4）用于将扬声器产生的声音输出到外部环境（用户的耳朵所在的开放空间）。这与目标专利中出口将扬声器耦合至环境的功能完全一致。因此，该技术特征被《直接公开》。 |
| **技术特征E：** 所述入口(105)将所述环境耦合至所述装置内的所述至少一个麦克风 <br> **未公开** | [p0026] “...a mouthpiece region comprising a microphone port for inputting sound from the user into the phone's microphone.” （...一个送话器区域，包括用于将用户的声音输入到电话的麦克风中的麦克风端口。） | 与对技术特征B的分析一致，对比文件中麦克风入口的作用是拾取用户语音，这是一个与环境进行声学耦合的通道。但是，目标专利中的麦克风入口的作用是作为声学耦合路径的一部分，接收来自扬声器并经环境传播的声音。对比文件完全没有公开这种用于接收自身扬声器声音的耦合路径。因此，没有公开本技术特征。 |
| **技术特征F：** 其中归因于所述壳体，至少一个声学耦合出现在所述至少一个扬声器与所述至少一个麦克风之间，所述装置的特征在于 <br> **未公开** | [p0009] “...acoustic coupling between the speaker and the microphone is the same as for a standard non-leak tolerant phone. Hence, the design according to the present invention avoids any potential unwanted acoustic coupling between the speaker and microphone...” （...扬声器和麦克风之间的声学耦合与标准的非漏泄容忍电话相同。因此，根据本发明的设计避免了扬声器和麦克风之间任何潜在的不期望的声学耦合...） | 对比文件明确知道“扬声器与麦克风之间的声学耦合”这一现象（acoustic coupling between the speaker and the microphone），并将其定义为需要避免的“不期望的”（unwanted）现象。目标专利的特征在于“归因于所述壳体”，声学耦合出现。对比文件承认了耦合的存在（与标准电话相同），但并未将耦合的成因归结于壳体本身的结构和边界条件，而是将其作为一个需要回避的固有缺陷。对比文件解决的技术问题是通过谐振器来稳定扬声器负载，而非基于壳体带来的耦合去确定位置并放置阻尼元件。因此，对比文件虽然提到了耦合现象，但并未公开本技术特征中“归因于壳体”这一因果关系。 |
| **技术特征G：** 在所述壳体(101)上的至少一个位置，基于在所述至少一个扬声器与所述至少一个麦克风之间的路径上的所述至少一个声学耦合而被确定 <br> **未公开** | [p0027] “The acoustic cavity 7 and the ring paths 8 form a Helmholtz resonator...”<br>[p0034] “...Damping can be introduced by increasing the resistance in the ring path 8 using suitable material such as foam.” （...可以通过使用诸如泡沫之类的合适材料增加环形路径8中的阻力来引入阻尼。） | 对比文件中，确定赫姆霍兹谐振器位置的因素是扬声器本身的结构（如围绕扬声器）或制造便利性，其目的是为了稳定扬声器的声学响应，使其对耳部负载变化不敏感。该位置并非基于“扬声器与麦克风之间的声学耦合路径”来确定。对比文件中的赫姆霍兹谐振器（ALTR）是作为一个声学滤波器（侧支谐振器）来改变扬声器自身的输出阻抗，而非直接干预扬声器与麦克风之间的耦合路径。目标专利中的位置是基于扬声器-麦克风之间的耦合来确定的（例如，声压分布的极点），这与对比文件的设计思路完全不同。因此，没有公开本技术特征。 |
| **技术特征H：** 其中基于所述至少一个声学耦合的所述至少一个位置是当所述至少一个扬声器产生声音时声音能量集中的区域 <br> **未公开** | 无相关公开内容。 | 对比文件全文未公开任何关于“声音能量集中的区域”或通过仿真/测试声压分布来确定“极点”位置的概念。对比文件中的谐振器位置是围绕扬声器，其作用是提供一个稳定的低阻抗路径，而不是吸收或改变一个已经存在的能量集中区域。因此，对比文件没有以任何方式公开或暗示本技术特征。 |
| **技术特征I：** 在所确定的位置处的至少一个赫姆霍兹谐振器，以便减小所述至少一个扬声器与所述至少一个麦克风之间的所述至少一个声学耦合 <br> **未公开** | [p0005] “...a resonator comprising a housing, a first channel for channelling sound between the loudspeaker and the earpiece port, and an internal cavity and second channel for channelling sound between the loudspeaker and the internal cavity, to provide a specified resonance performance.” （...一个谐振器，包括壳体、用于在扬声器和耳机端口之间引导声音的第一通道，以及用于在扬声器和内部腔体之间引导声音的内部腔体和第二通道，以提供特定的谐振性能。）<br>[p0009] “...the design according to the present invention avoids any potential unwanted acoustic coupling between the speaker and microphone...” （...根据本发明的设计避免了扬声器和麦克风之间任何潜在的不期望的声学耦合...） | 对比文件公开了赫姆霍兹谐振器（由内部腔体和通道构成），但其功能和设置位置与目标专利完全不同。1）**目的不同**：目标专利的谐振器是为了“减小扬声器与麦克风之间的声学耦合”。对比文件的谐振器是为了“提供特定的谐振性能”，以稳定扬声器的输出，使其对耳部负载变化不敏感（即泄漏容忍）。虽然对比文件提及其设计可以“避免”不期望的耦合，但这只是一个附带效果（`avoids any potential unwanted acoustic coupling`），其核心目的和实现方式并非直接针对减小耦合。2）**位置不同**：目标专利的谐振器“在所确定的位置处”，该位置是基于扬声器-麦克风耦合路径确定的。对比文件的谐振器是集成在耳机组件中，其位置是固定的，与扬声器出口路径相关，而非与麦克风位置相关。因此，对比文件没有公开本技术特征。 |
| **技术特征J：** 其中所述至少一个声学耦合从对于至少一个频率范围的、所述装置上的声压水平分布来确定 <br> **未公开** | 无相关公开内容。 | 对比文件未公开通过仿真或测试“声压水平分布”来确定“声学耦合”的任何方法。对比文件评估其设计效果的方式是频率响应曲线（图3、图6a-c），但这描述的是扬声器自身的输出特性，而非扬声器与麦克风之间的耦合。目标专利中的声学耦合是通过分析装置在不同频率下的声压分布来确定的，这是一种特定方法，在对比文件中没有记载。因此，没有公开本技术特征。 |
| **技术特征K：** 其中所确定的声压水平分布从包括所述至少一个扬声器(33)和所述至少一个麦克风(11)的所述装置的边界元模型来确定 <br> **未公开** | 无相关公开内容。 | 对比文件未提及任何关于“边界元模型（BEM）”的技术内容。对比文件在第[p0034]段提到“it is difficult to achieve sufficiently accurate estimates by current numerical modeling techniques”，表明其并未依赖此类高级建模方法。因此，没有公开本技术特征。 |
| **技术特征L：** 其中所确定的声压水平分布从包括所述至少一个扬声器(33)和所述至少一个麦克风(11)的所述装置有限元模型来确定 <br> **未公开** | 无相关公开内容。 | 对比文件未提及任何关于“有限元模型（FEM）”的技术内容。因此，没有公开本技术特征。 |
| **技术特征M：** 其中所述至少一个频率范围是从100Hz到10kHz的频率响应 <br> **未公开** | [p0003] “...the speaker output at low frequencies (300Hz to 1000Hz) becomes more sensitive...” （...扬声器在低频（300Hz到1000Hz）的输出变得更加敏感...）<br>[p0033] “Resonant frequency = 480 Hz approx.” （谐振频率约为480Hz）[p0045] “This reduces the radiation efficiency of the speaker at low frequencies...” | 对比文件明确关注的是低频范围（300Hz - 1000Hz），其谐振器设计目标是针对这一频段进行优化。目标专利中的频率范围（100Hz到10kHz）是一个从低频到高频的宽得多的范围，涵盖了对比文件关注的频段，但对比文件并未公开或暗示其应用于如此宽的频段，更未公开其通过声压分布来分析如此宽频率范围的方法。因此，没有公开本技术特征。 |
| **技术特征N：** 其中所述至少一个赫姆霍兹谐振器改变在所述至少一个扬声器与所述至少一个麦克风之间的所述路径的表面阻抗 <br> **未公开** | [p0048] “The effect of this low impedance path is that the speaker is masked from any acoustic impedance changes caused by variable ear/front cover boundary seals.” （这个低阻抗路径的效果是，扬声器被屏蔽，免受由变化的耳朵/前盖边界密封引起的任何声阻抗变化的影响。） | 对比文件公开了赫姆霍兹谐振器（ALTR）为扬声器提供了一个“低阻抗路径”（low impedance path），从而改变了扬声器“看到”的负载阻抗。但这与本技术特征不同。目标专利中的“改变...路径的表面阻抗”特指改变扬声器与麦克风之间这条具体路径上的阻抗，从而影响耦合路径本身。对比文件改变的是扬声器自身的输出阻抗，使其对外部负载不敏感，而并未改变扬声器输出到麦克风之间那一段空间的声学特性。这是两个完全不同的作用对象和路径。因此，没有公开本技术特征。 |
| **技术特征O：** 其中所述赫姆霍兹谐振器(601、603)被添加在所述至少一个扬声器(33)与所述至少一个麦克风(11)之间的所述路径上以吸收所述至少一个声学耦合的声压水平 <br> **未公开** | 无相关公开内容。 | 对比文件中谐振器的作用是提供一个可控的“泄漏”路径，以稳定扬声器的输出，而不是“吸收”扬声器与麦克风之间路径上的声压水平。其功能是对扬声器进行“掩蔽”（masked），而非对耦合路径进行“吸收”（absorb）。因此，对比文件没有公开本技术特征。 |
| **技术特征P：** 其中所述赫姆霍兹谐振器(601、603)包括腔体和至少一个孔 <br> **《直接公开》** | [p0027] “...the ALTR... It comprises a resonator housing 20... The resonator housing 20 encloses a sealed acoustic cavity 7... and a ring path 8 from the speaker 6 to the acoustic cavity 7.” （...ALTR...它包括一个谐振器壳体20...谐振器壳体20包围一个密封的声学腔体7...以及一个从扬声器6到声学腔体7的环形路径8。） | 对比文件明确公开了赫姆霍兹谐振器（ALTR）的核心组成：一个“密封的声学腔体7”（腔体）和一个“环形路径8”（孔/通道）。这与目标专利中赫姆霍兹谐振器包括腔体和至少一个孔的结构特征完全吻合。因此，该技术特征被《直接公开》。 |
| **技术特征Q：** 其中在所限定的位置处的所述赫姆霍兹谐振器减小所述至少一个声学耦合 <br> **未公开** | 无相关公开内容。 | 对比文件的目的在于稳定扬声器响应，避免因外部负载变化导致的性能下降。虽然对比文件第[p0009]段声称其设计“avoids any potential unwanted acoustic coupling”，但这并非其主要功能，且该“avoid”更接近于“预防”或“避免”产生不期望的耦合，而非主动“减小”（reduce）一个已经存在的、由壳体边界条件所定义的强耦合。目标专利的核心在于主动减小耦合，而对比文件的核心在于稳定扬声器。因此，没有公开本技术特征。 |
| **技术特征R：** 其中所述赫姆霍兹谐振器基于在至少一个频率范围上的、所述装置的声压水平分布确定而被安置 <br> **未公开** | 无相关公开内容。 | 对比文件中的赫姆霍兹谐振器的设计参数（如腔体体积、通道长度）是基于所需的谐振频率（约480Hz）来确定的，其安置位置是围绕扬声器，这是由其“泄漏容忍”的功能决定的。其设计和安置完全独立于任何“装置的声压水平分布”分析。因此，没有公开本技术特征。 |
| **技术特征S：** 根据权利要求1至4、8和9中任一项所述的装置是便携式电子设备 <br> **《直接公开》** | [p0001] “...earpieces used in mobile telephones.” （...用于移动电话的耳机。）<br>[p0005] “...a resonator for a radiotelephone...” （...一种用于无线电话的谐振器...）<br>[p0019] “Figure 1 is a perspective view of a handportable radiotelephone...” （图1是一种手持便携式无线电话的透视图...） | 对比文件明确且毫无疑义地公开了其技术方案应用于“移动电话”（mobile telephone）或“无线电话”（radiotelephone），这些都是典型的“便携式电子设备”。因此，该技术特征被《直接公开》。 |
---
<<<A>>><<<D>>><<<P>>><<<S>>>