首先,明确对比文件名称:1977-05-10_US4022388A_发明授权_US4022388A Motorized cereal mill;目标专利名称:1256用于咖啡研磨装置的研磨件以及包括该装置的咖啡机CN101534686B;本次调用模型名称:GPT-4。
以下为特征比对表格,对技术特征A至Z逐一判断公开性。表格中第二栏引用对比文件原文并翻译为中文,标注来源章节或位置;第三栏结合目标专利说明书进行公开性论述。
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用(中文翻译) | 公开性论述 |
| 技术特征A:包括第一研磨件和第二研磨件 - 《直接公开》 | 对比文件“DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT”中记载:“The lower millstone 3 is borne on a carrier 5, securely attached to a driveshaft 6. The upper millstone 4 is secured in a carrier 7, stationary inside the enclosure 2.”(翻译:下磨石3承载在载体5上,牢固地连接到驱动轴6。上磨石4固定在载体7中,在壳体2内固定。) | 对比文件明确公开了两个磨石(下磨石和上磨石),对应于第一研磨件和第二研磨件,两者配合实现研磨功能,与目标专利中第一研磨件和第二研磨件的作用完全相同。因此直接公开。 |
| 技术特征B:其中所述第一研磨件包括具有研磨表面的第一研磨器 - 《直接公开》 | 同上段,下磨石3作为研磨器,其表面用于研磨,属于研磨表面。 | 下磨石3具有研磨表面(研磨面),该表面直接与谷物接触实现研磨,与目标专利中第一研磨器的作用一致。因此直接公开。 |
| 技术特征C:所述第二研磨件包括具有研磨表面的第二研磨器 - 《直接公开》 | 同上段,上磨石4作为研磨器,其表面用于研磨,属于研磨表面。 | 上磨石4具有研磨表面,与下磨石配合研磨,与目标专利中第二研磨器的作用一致。因此直接公开。 |
| 技术特征D:其特征在于所述第一研磨器和第二研磨器中的每一个与由塑料材料制成的支承件形成单一的联合模塑的块 - 《未公开》 | 对比文件未提及研磨器与塑料支承件通过联合模塑形成单一板块。对比文件中磨石3和4分别固定在载体5和7上,但载体材料未限定为塑料,且未公开联合模塑工艺。 | 目标专利的核心在于通过联合模塑使研磨器与塑料支承件一体成型,提高精度并降低成本。对比文件使用传统分离式结构,毫无模塑成型的启示,因此未公开。 |
| 技术特征E:其中,所述第一研磨器和第二研磨器在侧向被形成所述支承件的所述塑料材料包围 - 《未公开》 | 对比文件未公开研磨器被塑料材料侧向包围。对比文件中磨石通过机械方式固定于载体,载体材料未明确,且无包围结构。 | 目标专利中塑料材料侧向包围研磨器实现固定和定位,对比文件无此结构,未公开。 |
| 技术特征F:其中,所述第一研磨器和第二研磨器在侧向并在与所述研磨表面相反的面上涂覆有形成所述支承件的所述塑料材料 - 《未公开》 | 对比文件未公开研磨器背面涂覆塑料材料。 | 目标专利中塑料材料涂覆于研磨器背面和侧向,对比文件无此特征,未公开。 |
| 技术特征G:其中,所述第一研磨器和第二研磨器和所述塑料材料通过形状配合紧密相连 - 《未公开》 | 对比文件未公开研磨器与塑料材料通过形状配合连接。对比文件中磨石与载体可能通过螺纹、过盈等机械连接,但未明确是形状配合。 | 目标专利中形状配合特指通过底切、突出部等互锁结构实现紧密连接,对比文件未涉及,未公开。 |
| 技术特征H:其中,所述第一研磨器和第二研磨器和所述塑料材料通过形状配合紧密相连(同G) - 《未公开》 | 同G。 | 同G,未公开。 |
| 技术特征I:其特征在于,所述第一研磨器和第二研磨器由陶瓷材料制成 - 《未公开》 | 对比文件仅提及“millstones 3 and 4 may be of a cast variety”(翻译:磨石3和4可以是铸造类型),但未明确指定陶瓷材料。 | 铸造材料可为金属或陶瓷,但对比文件未特别指出陶瓷,本领域技术人员不能毫无疑义地得出陶瓷材料,未直接公开。也无隐含公开的合理依据(未暗示陶瓷)。 |
| 技术特征J:其特征在于,所述第一研磨器和第二研磨器由陶瓷材料制成(同I) - 《未公开》 | 同I。 | 同I,未公开。 |
| 技术特征K:其特征在于,所述第一研磨器和第二研磨器由陶瓷材料制成(同I) - 《未公开》 | 同I。 | 同I,未公开。 |
| 技术特征L:其特征在于,所述第一研磨器和第二研磨器由金属制成 - 《未公开》 | 对比文件未提及金属材料。 | 铸造磨石可使用金属,但对比文件未明确,未公开。 |
| 技术特征M:其特征在于,所述第一研磨器和第二研磨器由金属制成(同L) - 《未公开》 | 同L。 | 同L,未公开。 |
| 技术特征N:其特征在于,所述第一研磨器和第二研磨器具有多个嵌入到所述支承件的所述塑料材料中的锚定突出部 - 《未公开》 | 对比文件未公开任何锚定突出部或嵌入塑料的突出结构。 | 目标专利中锚定突出部用于增强与塑料的锚固,对比文件无此结构,未公开。 |
| 技术特征O:其特征在于,所述第一研磨器和第二研磨器具有多个嵌入到所述支承件的所述塑料材料中的锚定突出部(同N) - 《未公开》 | 同N。 | 同N,未公开。 |
| 技术特征P:其特征在于,所述第一研磨器和第二研磨器具有多个嵌入到所述支承件的所述塑料材料中的锚定突出部(同N) - 《未公开》 | 同N。 | 同N,未公开。 |
| 技术特征Q:其特征在于,所述第一研磨器和第二研磨器包括锚定底切 - 《未公开》 | 对比文件未公开锚定底切。 | 底切结构用于与塑料实现形状配合,对比文件无此结构,未公开。 |
| 技术特征R:形成所述支承件的所述塑料材料紧密粘附到该锚定底切 - 《未公开》 | 对比文件未公开塑料材料粘附到底切。 | 在无底切的前提下,无粘附,未公开。 |
| 技术特征S:其特征在于,所述第一研磨器和第二研磨器包括锚定底切(同Q) - 《未公开》 | 同Q。 | 同Q,未公开。 |
| 技术特征T:形成所述支承件的所述塑料材料紧密粘附到该锚定底切(同R) - 《未公开》 | 同R。 | 同R,未公开。 |
| 技术特征U:其特征在于,所述第一研磨器和第二研磨器包括锚定底切(同Q) - 《未公开》 | 同Q。 | 同Q,未公开。 |
| 技术特征V:形成所述支承件的所述塑料材料紧密粘附到该锚定底切(同R) - 《未公开》 | 同R。 | 同R,未公开。 |
| 技术特征W:其特征在于,所述第一研磨器和第二研磨器呈碟形形状 - 《直接公开》 | 对比文件图1(FIG. 1)以及说明书描述“The lower millstone 3 ... The upper millstone 4”结合附图,清楚显示磨石3和4为圆盘状(碟形)。 | 从图1可毫无疑义地看出磨石大致呈碟形(圆盘状),与目标专利中研磨器呈碟形形状相同,且均用于研磨,作用一致。因此直接公开。 |
| 技术特征X:其中,所述第一研磨器和第二研磨器具有前齿 - 《未公开》 | 对比文件未公开研磨器上具有前齿。磨石表面通常为粗糙面或沟槽,但未明确形成齿状结构。 | 目标专利中前齿为研磨齿,对比文件无此描述,也未显示齿状,未公开。 |
| 技术特征Y:其中,形成所述支承件的所述塑料材料还形成机械传动件 - 《未公开》 | 对比文件公开了载体7具有外围齿13,但载体7材料未指定为塑料,且齿13是加工在载体上,并非由塑料材料形成。 | 目标专利中塑料支承件本身形成传动件(如齿轮齿),对比文件中传动件(齿13)是独立于载体或与载体一体,但载体材料未限定为塑料,且无联合模塑,未公开。 |
| 技术特征Z:其中,所述机械传动件为齿轮齿 - 《未公开》 | 同上,对比文件有齿13,但未与塑料支承件关联。 | 对比文件齿轮齿13是金属或其它材料,未体现由塑料材料形成,未公开。 |
根据上述判断,对比文件直接公开了技术特征A、B、C、W,未公开其他特征。因此,在回答结尾插入对应代码:<<<A>>> <<<B>>> <<<C>>> <<<W>>>。