对比文件名称：2006-08-10_JP2006205230A_发明专利_JP2006205230A Method and apparatus for removing burr in vacuum valve
目标专利名称：1256用于咖啡研磨装置的研磨件以及包括该装置的咖啡机 CN101534686B
本次调用的模型名称：AI模型（DeepSeek）
### 特征比对表格
| 第一栏：技术特征描述及公开性判断结果 | 第二栏：对比文件原文引用（中文翻译） | 第三栏：公开性论述 |
| 技术特征A：包括第一研磨件和第二研磨件 —— 未公开 | 对比文件[2]：“本发明涉及一种真空阀的毛刺去除方法和真空阀的毛刺去除装置，用于去除附着在开闭连通模具型腔和减压装置的连通通道的阀体上的熔融金属毛刺。” | 对比文件整体涉及真空压铸模具中的毛刺清除，技术领域完全不同，未提及任何用于研磨咖啡豆的研磨件，更没有公开第一研磨件和第二研磨件的组合。 |
| 技术特征B：其中所述第一研磨件包括具有研磨表面的第一研磨器 —— 未公开 | 对比文件[2]未描述研磨器或研磨表面，仅描述阀体（弁体）具有阀部和轴部。 | 对比文件没有公开任何研磨器，其阀体不用于研磨，不具有研磨表面。 |
| 技术特征C：所述第二研磨件包括具有研磨表面的第二研磨器 —— 未公开 | 对比文件[2]未描述第二研磨件或研磨器。 | 同特征B，对比文件仅有一个阀体，无第二研磨件。 |
| 技术特征D：其特征在于所述第一研磨器和第二研磨器中的每一个与由塑料材料制成的支承件形成单一的联合模塑的块 —— 未公开 | 对比文件[2]未提及塑料材料、支承件或联合模塑技术。 | 对比文件阀体通常由金属制成，无塑料支承件，更无联合模塑工艺。 |
| 技术特征E：其中，所述第一研磨器和第二研磨器在侧向被形成所述支承件的所述塑料材料包围 —— 未公开 | 对比文件[2]未描述塑料材料包围研磨器的结构。 | 对比文件未公开任何研磨器被塑料包围的特征。 |
| 技术特征F：其中，所述第一研磨器和第二研磨器在侧向并在与所述研磨表面相反的面上涂覆有形成所述支承件的所述塑料材料 —— 未公开 | 对比文件[2]未描述涂覆塑料材料。 | 对比文件无研磨器，无塑料涂覆。 |
| 技术特征G：其中，所述第一研磨器和第二研磨器和所述塑料材料通过形状配合紧密相连 —— 未公开 | 对比文件[2]未描述形状配合连接。 | 对比文件无研磨器与塑料材料的连接关系。 |
| 技术特征H：其中，所述第一研磨器和第二研磨器和所述塑料材料通过形状配合紧密相连 —— 未公开 | 同技术特征G。 | 重复特征，未公开。 |
| 技术特征I：其特征在于，所述第一研磨器和第二研磨器由陶瓷材料制成 —— 未公开 | 对比文件[2]未提及陶瓷材料。 | 对比文件阀体通常采用金属（如工具钢），无陶瓷研磨器。 |
| 技术特征J：其特征在于，所述第一研磨器和第二研磨器由陶瓷材料制成 —— 未公开 | 同特征I。 | 重复，未公开。 |
| 技术特征K：其特征在于，所述第一研磨器和第二研磨器由陶瓷材料制成 —— 未公开 | 同特征I。 | 重复，未公开。 |
| 技术特征L：其特征在于，所述第一研磨器和第二研磨器由金属制成 —— 未公开 | 对比文件[2]描述阀体及轴部由金属（如钢）制成，但并非研磨器，且无第二研磨器。 | 对比文件虽涉及金属阀体，但未公开研磨器由金属制成，且研磨器是咖啡研磨装置中的特定部件，作用不同，不能直接或隐含得出。 |
| 技术特征M：其特征在于，所述第一研磨器和第二研磨器由金属制成 —— 未公开 | 同特征L。 | 重复，未公开。 |
| 技术特征N：其特征在于，所述第一研磨器和第二研磨器具有多个嵌入到所述支承件的所述塑料材料中的锚定突出部 —— 未公开 | 对比文件[2]未描述锚定突出部或塑料支承件。 | 对比文件无相关结构。 |
| 技术特征O：其特征在于，所述第一研磨器和第二研磨器具有多个嵌入到所述支承件的所述塑料材料中的锚定突出部 —— 未公开 | 同特征N。 | 重复，未公开。 |
| 技术特征P：其特征在于，所述第一研磨器和第二研磨器具有多个嵌入到所述支承件的所述塑料材料中的锚定突出部 —— 未公开 | 同特征N。 | 重复，未公开。 |
| 技术特征Q：其特征在于，所述第一研磨器和第二研磨器包括锚定底切 —— 未公开 | 对比文件[2]未提及底切。 | 对比文件无锚定底切结构。 |
| 技术特征R：形成所述支承件的所述塑料材料紧密粘附到该锚定底切 —— 未公开 | 对比文件[2]未描述塑料材料粘附。 | 对比文件无塑料材料，无底切。 |
| 技术特征S：其特征在于，所述第一研磨器和第二研磨器包括锚定底切 —— 未公开 | 同特征Q。 | 重复，未公开。 |
| 技术特征T：形成所述支承件的所述塑料材料紧密粘附到该锚定底切 —— 未公开 | 同特征R。 | 重复，未公开。 |
| 技术特征U：其特征在于，所述第一研磨器和第二研磨器包括锚定底切 —— 未公开 | 同特征Q。 | 重复，未公开。 |
| 技术特征V：形成所述支承件的所述塑料材料紧密粘附到该锚定底切 —— 未公开 | 同特征R。 | 重复，未公开。 |
| 技术特征W：其特征在于，所述第一研磨器和第二研磨器呈碟形形状 —— 未公开 | 对比文件[2]图2、3显示阀体及轴部呈圆柱形，无碟形形状。 | 对比文件未公开碟形研磨器。 |
| 技术特征X：其中，所述第一研磨器和第二研磨器具有前齿 —— 未公开 | 对比文件[2]未提及研磨齿。 | 对比文件阀体无齿结构。 |
| 技术特征Y：其中，形成所述支承件的所述塑料材料还形成机械传动件 —— 未公开 | 对比文件[2]描述金属的驱动齿轮49和从动齿轮47，但非塑料材料形成，且不属于研磨件支承件。 | 对比文件齿轮为金属，用于旋转阀体，并非塑料材料形成的机械传动件，且与研磨件无关。 |
| 技术特征Z：其中，所述机械传动件为齿轮齿 —— 未公开 | 对比文件[2]提及齿轮齿，但非塑料材料形成，且与研磨件支承件无关。 | 对比文件未公开研磨件支承件的塑料材料形成齿轮齿。 |
**总结**：对比文件JP2006205230A涉及真空阀的毛刺去除，与咖啡研磨装置的技术领域、结构、材料、制造方法均完全不同，未直接或隐含公开目标专利权利要求的任何技术特征。
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>><<<M>>><<<N>>><<<O>>><<<P>>><<<Q>>><<<R>>><<<S>>><<<T>>><<<U>>><<<V>>><<<W>>><<<X>>><<<Y>>><<<Z>>><<<a>>><<<b>>><<<c>>><<<d>>><<<e>>><<<f>>><<<g>>><<<h>>><<<i>>><<<j>>><<<k>>><<<l>>><<<m>>><<<n>>><<<o>>><<<p>>><<<q>>><<<r>>><<<s>>><<<t>>><<<u>>><<<v>>><<<w>>><<<x>>><<<y>>><<<z>>>