2001-01-16_JP2001009016A_发明专利_JP2001009016A Photocatalyst cleaning unit and air cleaning machine as well as light emitting diode_+++D_E_F_H_L_a_g+++.docx

请在回答的开始明确对比文件的名称:2001-01-16_JP2001009016A_发明专利_JP2001009016A Photocatalyst cleaning unit and air cleaning machine as well as light emitting diode和目标专利的名称:1277具有紫外光发射器的流体净化系统CN101238073B以及本次调用的模型名称:GPT-4。

### 特征比对表格

技术特征描述及公开性判断结果对比文件原文引用公开性论述
技术特征A:包括具有表面和位于所述表面内的多个孔的多孔板(隐含公开)对比文件【課題を解決するための手段】部分、請求項1记载:“多数の通気管が並設されて、通気口が面状に配列するように形成された担持体”。翻译为:“多个通气管并排设置,以通气口呈面状排列的方式形成的载体”。对比文件公开了“担持体”,其具有多个通气管(相当于孔),通气口(即孔口)在端面上呈面状排列,该端面相当于表面,通气管口相当于孔。虽然未明确使用“多孔板”一词,但该结构在功能上等同于多孔板,本领域技术人员可以合理推断该担持体即是一种多孔板,故技术特征A被隐含公开。
技术特征B:安装并且分布在所述表面上的多个紫外(UV)发光二极管(LED)(未公开)对比文件【0016】记载:“紫外線光源は必要に応じて通気管内の全てに配設されるのが好ましい”。翻译为:“紫外线光源优选根据需要配置在全部通气管内”。对比文件公开的紫外线光源(LED)是配置在通气管(孔)的内部,而非安装在担持体的表面上。技术特征B要求LED安装在多孔板的表面上,且分布在表面(即孔之间的区域),对比文件没有任何LED位于表面上的教导或暗示,故未公开。
技术特征C:以便至少一个紫外发光二极管位于所述表面内每组相邻孔之间(未公开)对比文件【0014】记载:“紫外線光源は一部が少なくとも通気管内に配設されていればよい”。翻译为:“紫外线光源只要至少一部分配置在通气管内即可”。对比文件所有LED均位于通气管(孔)内部,而非位于相邻孔之间的表面区域。技术特征C要求LED位于每组相邻孔之间的表面内,对比文件无此布置,故未公开。
技术特征D:使得穿过每个孔的流体被靠近每个孔定位的至少一个紫外发光二极管照射(直接公开)对比文件【0052】记载:“通気管11内に配設された発光ダイオード13は通電して発光し、紫外線を放射する。この紫外線は…光触媒空気清浄ユニット5の通気管内壁の二酸化チタン薄膜10に略直交で照射される”。翻译为:“配置在通气管11内的发光二极管13通电发光,放射紫外线。该紫外线大致垂直照射在光催化空气清洁单元5的通气管内壁的二氧化钛薄膜10上”。流体(空气)穿过通气管(孔)时,通气管内配置的LED照射紫外线,流体必然被靠近其通过的孔的LED照射。虽然对比文件强调照射光催化膜,但结构上LED在孔内直接照射流经的流体,故该技术特征被直接公开。
技术特征E:以将穿过每个孔的流体暴露于紫外辐射(直接公开)同样引用【0052】,流体穿过通气管时被LED放射的紫外线照射,因此流体暴露于紫外辐射。对比文件明确公开了流体通过通气管时被LED发出的紫外线照射,即流体暴露于紫外辐射,故该技术特征被直接公开。
技术特征F:和具有用于所述流体的至少一个入口和至少一个出口的腔室(直接公开)对比文件【0041】记载:“筒状のケース1と、このケース1の吸入口6側に設けられた送風ファン2と、通風路3の内壁4に固定された光触媒空気清浄ユニット5とから構成されている”。翻译为:“由筒状壳体1、设在该壳体1的吸入口6侧的送风风扇2、以及固定在通风路3的内壁4上的光催化空气清洁单元5构成”。【0042】记载:“吸入口6より吸入され…排出口7より排出される”。翻译为:“从吸入口6吸入…从排出口7排出”。对比文件公开了壳体(ケース)作为腔室,具有吸入口(入口)和排出口(出口),流体(空气)从入口进入、出口排出,故技术特征F被直接公开。
技术特征G:所述多孔板和紫外发光二极管安装在所述腔室内(隐含公开)对比文件【0045】记载:“光触媒空気清浄ユニット5は通風路3の通気方向に対して直交する方向の略全域にわたって配設されている”。翻译为:“光催化空气清洁单元5配置在通风路3的与通气方向大致正交的整个区域”。【0016】记载紫外光源在通气管内,而通气管在担持体内,担持体在通风路内。对比文件公开了担持体(相当于多孔板)和LED均安装在壳体(腔室)的通风路内。由于技术特征A(多孔板)被隐含公开,且技术特征G直接基于多孔板的位置,故该技术特征被隐含公开。
技术特征H:使得当所述流体穿过所述多个孔时暴露于来自紫外发光二极管的紫外辐射(直接公开)同技术特征D、E的引用【0052】。流体从通气管(孔)穿过时,被LED发出的紫外线照射,即暴露于紫外辐射,故该技术特征被直接公开。
技术特征I:其中,两个相邻紫外发光二极管之间的距离取决于紫外发光二极管的紫外光发射量(未公开)对比文件【0016】记载:“紫外線光源は必要に応じて通気管内の全てに配設されるのが好ましいが、紫外線照射可能であれば、間隔を空けて複数用いてもよい”。翻译为:“紫外线光源优选根据需要配置在全部通气管内,但只要能照射紫外线,也可以间隔配置多个”。对比文件仅提及可以间隔配置LED,但未涉及间隔距离与LED发射量之间的依赖关系,也未给出任何相关教导或暗示,故该技术特征未公开。
技术特征J:其中所述孔的尺寸取决于紫外发光二极管的紫外光发射量(未公开)对比文件未公开任何关于孔尺寸与LED发射量之间关系的内容。对比文件未提及孔尺寸与LED发射量的关联,故该技术特征未公开。
技术特征K:其中所述多孔板包括印刷电路板(未公开)对比文件【0010】记载:“担持体としては、その材料にセラミックスを使用したセラミックスハニカムとステンレススチールの薄膜を使用したメタルハニカムとが知られている”。翻译为:“作为载体,已知使用陶瓷的陶瓷蜂窝和使用不锈钢薄膜的金属蜂窝”。【0011】记载:“ガラスやプラスチックなどの他の材料で形成された担持体も使用できる”。翻译为:“也可以使用玻璃、塑料等其他材料形成的载体”。对比文件公开的担持体材料为陶瓷、金属、玻璃、塑料等,未提及印刷电路板。因此技术特征K未公开。
技术特征L:其中所述孔和所述紫外发光二极管以二维阵列布置(直接公开)对比文件【0010】记载:“互いに平行な多数の通気管をもつハニカム構造”。翻译为:“具有互相平行的多个通气管的蜂窝结构”。【0016】记载紫外光源配置在通气管内。通气管(孔)呈蜂窝状二维阵列布置,LED配置在通气管内,因此LED也呈相应的二维阵列(每个孔对应一个LED,或部分孔对应)。故孔和LED均以二维阵列布置,该技术特征被直接公开。
技术特征M:还包括一个或多个绝缘窗(未公开)对比文件未记载任何绝缘窗。对比文件无绝缘窗的相关结构或描述,故该技术特征未公开。
技术特征N:所述一个或多个绝缘窗使所述一个或多个紫外发光二极管与所述流体绝缘(未公开)对比文件未记载任何绝缘窗。对比文件无绝缘窗,故未公开该技术特征。
技术特征O:其中所述一个或多个绝缘窗用从由石英、二氧化硅和玻璃组成的一组中选择的一种材料制造(未公开)对比文件未记载绝缘窗及其材料。对比文件无绝缘窗相关技术内容,故未公开。
技术特征P:其中所述腔室的壁被覆盖有一个或多个紫外光反射屏(未公开)对比文件【0050】记载:“モールド部の頂部にはアルミ製の反射膜12を設けている”。翻译为:“在模塑部的顶部设有铝制的反射膜12”。对比文件仅在LED顶部设有反射膜,而非在腔室壁覆盖反射屏。该技术特征要求腔室壁覆盖反射屏,对比文件未公开此内容,故未公开。
技术特征Q:还包括基于反馈的电力控制单元(未公开)对比文件未记载任何电力控制单元或反馈控制。对比文件无反馈控制单元,故未公开。
技术特征R:所述基于反馈的电力控制单元供应电力给所述一个或多个紫外发光二极管(未公开)对比文件未记载。对比文件无控制单元,故未公开。
技术特征S:还包括反馈单元(未公开)对比文件未记载。对比文件无反馈单元,故未公开。
技术特征T:所述反馈单元提供有关所述腔室内物理状态的信息给所述基于反馈的电力控制单元(未公开)对比文件未记载。对比文件无反馈单元及信息传递,故未公开。
技术特征U:其中所述反馈单元包括一个或多个紫外光传感器(未公开)对比文件未记载。对比文件无紫外光传感器,故未公开。
技术特征V:所述一个或多个紫外光传感器提供紫外光强度数据给所述基于反馈的电力控制单元(未公开)对比文件未记载。对比文件无紫外光传感器及数据提供,故未公开。
技术特征W:其中所述反馈单元包括一个或多个流体流动传感器(未公开)对比文件未记载。对比文件无流体流动传感器,故未公开。
技术特征X:所述一个或多个流体流动传感器提供流体流动数据给所述基于反馈的电力控制单元(未公开)对比文件未记载。对比文件无流体流动传感器及数据提供,故未公开。
技术特征Y:其中所述一个或多个流体流动传感器测量多孔板的温度变化(未公开)对比文件未记载。对比文件无流体流动传感器测量温度变化,故未公开。
技术特征Z:其中所述一个或多个流体流动传感器测量所述多孔板内的应变(未公开)对比文件未记载。对比文件无流体流动传感器测量应变,故未公开。

<<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<H>>><<<L>>><<<a>>><<<g>>>

权利要求与技术特征
Powered by Django

网站备案号:渝ICP备2023012882号


重庆市非显而易见网络科技有限责任公司 A Anti NPE NPE