对比文件名称：2005-12-15_WO2005119797A_发明申请_WO2005119797A1 LUMINESCENT CERAMIC FOR A LIGHT EMITTING DEVICE
目标专利名称：1308发光器件CN101375420B
模型名称：DeepSeek Chat
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括固态光源(3)、至少一个转换元件(4)、和光散射元件(6) —— 未公开 | 对比文件公开了半导体发光器件（固态光源）和陶瓷荧光层（转换元件），但未提及光散射元件。例如，[p0003]：“与陶瓷层结合，该陶瓷层设置在发光层发射的光的路径中。陶瓷层由或包括波长转换材料，例如磷光体。” | 对比文件仅公开了固态光源和转换元件，没有公开独立的光散射元件。目标专利中的光散射元件是专门用于产生朗伯分布的独立部件，对比文件未记载该元件，本领域技术人员不能直接或毫无疑义地从对比文件得到该特征，也不能合理推断出，因此特征A未被公开。 |
| 技术特征B：其中所述固态光源(3)被提供来发射进入所述光散射元件(6)的初级辐射的第一部分(511)和进入所述转换元件(4)以至少部分地转换为至少一个次级辐射(521、522)的初级辐射的第二部分(512) —— 未公开 | 对比文件公开了LED发射的光全部进入陶瓷层，没有划分第一部分和第二部分。例如，[p0003]：“半导体发光器件与陶瓷层结合，该陶瓷层设置在发光层发射的光的路径中。” | 对比文件未教导初级辐射分为两部分，且未提及光散射元件，因此本领域技术人员不能直接或合理推断出初级辐射的第一部分进入光散射元件、第二部分进入转换元件，特征B未被公开。 |
| 技术特征C：所述光散射元件(6)被提供来从初级辐射的第一部分(511)、次级辐射(521、522)和在所述转换元件(4)中尚未被转换的初级辐射的第二部分(512)的部分生成具有朗伯光分布的混合辐射(5) —— 未公开 | 对比文件未提及朗伯光分布，也未公开光散射元件生成混合辐射。在[p0008]提到：“在其他实施例中，足够的混合可以通过二次光学器件如透镜或光导实现。”但未提朗伯分布。 | 对比文件没有公开朗伯分布或光散射元件的功能，因此本领域技术人员不能直接或合理推断出光散射元件生成具有朗伯光分布的混合辐射，特征C未被公开。 |
| 技术特征D：初级辐射的第一部分(511)不经过所述转换元件(4)离开所述发光器件 —— 隐含公开 | [p0008]：“在一些实施例中，陶瓷层小于其所附着的器件52的面。” （原文：In some embodiments, the ceramic layer is smaller than the face of device 52 to which it is attached.） | 对比文件公开了陶瓷层（转换元件）可以小于LED出光面（固态光源发光表面），因此从LED边缘发出的光有一部分不经过陶瓷层而直接离开器件。本领域技术人员可以合理推断出初级辐射的第一部分不经过转换元件离开发光器件，特征D被隐含公开。 |
| 技术特征E：其特征在于，所述转换元件(4)包括陶瓷材料 —— 直接公开 | [p0003]：“与陶瓷层结合，该陶瓷层设置在发光层发射的光的路径中。陶瓷层由或包括波长转换材料，例如磷光体。”；[p0005]：“发光陶瓷”（luminescent ceramic）。 | 对比文件明确公开了转换元件包括陶瓷材料，因此本领域技术人员能毫无疑义地确定该特征，特征E被直接公开。 |
| 技术特征F：所述陶瓷材料具有大于晶体连接的理论固态密度的97％的密度 —— 未公开 | 对比文件未提及陶瓷材料的密度要求。在[p0005]描述了陶瓷形成过程，但未给出密度数值。 | 对比文件没有公开陶瓷材料的密度大于97%，也没有给出任何密度相关数据，本领域技术人员不能直接或合理推断出该具体数值，特征F未被公开。 |
| 技术特征G：其特征在于，所述转换元件(4)在初级辐射的第二部分(512)的辐射的平均方向上具有至少30μm的厚度 —— 未公开 | 对比文件未提及转换元件的厚度。在实施例中虽然可能涉及陶瓷层厚度，但未明确给出数值。 | 对比文件没有公开转换元件的厚度至少30μm，本领域技术人员不能直接或合理推断出该具体厚度，特征G未被公开。 |
| 技术特征H：其特征在于，从混合辐射(5)的辐射方向观察，所述固态光源(3)具有大于或者等于所述转换元件(4)的表面(41)的发光表面(31) —— 直接公开 | [p0008]：“在一些实施例中，陶瓷层小于或等于其所附着的器件52的面。” （原文：In some embodiments, the ceramic layer is smaller than or the same size as face of device 52 to which it is attached.） | 对比文件明确公开了陶瓷层（转换元件表面）小于或等于器件面（固态光源发光表面），即发光表面大于等于转换元件表面，因此本领域技术人员能毫无疑义地确定该特征，特征H被直接公开。 |
| 技术特征I：所述转换元件(4)的表面面对所述固态光源(3) —— 直接公开 | [p0008]：“发光陶瓷层50附着在器件提取光的表面。” （原文：a luminescent ceramic layer 50 is attached to the surface of the device from which light is extracted.） | 对比文件公开了陶瓷层附着在器件表面，因此转换元件的表面面对固态光源，特征I被直接公开。 |
| 技术特征J：其特征在于，所述转换元件(4)具有至少一个开口(8) —— 未公开 | 对比文件未提及转换元件具有开口。 | 对比文件没有公开转换元件具有开口，本领域技术人员不能直接或合理推断出该特征，特征J未被公开。 |
| 技术特征K：初级辐射能够通过所述开口而不经过所述转换元件(4) —— 未公开 | 对比文件未提及开口。 | 基于特征J，对比文件未公开开口，因此特征K也未公开。 |
| 技术特征L：其特征在于，所述转换元件(4)光学地耦合到所述固态光源(3) —— 直接公开 | [p0005]：“发光陶瓷层可以通过例如晶片键合、烧结、用已知有机粘合剂薄层粘合、用高折射率无机粘合剂粘合、以及用溶胶-凝胶玻璃粘合等方式附着到发光器件上。” | 对比文件公开了多种光学耦合方法，因此本领域技术人员能毫无疑义地确定转换元件光学耦合到固态光源，特征L被直接公开。 |
| 技术特征M：其特征在于，所述光散射元件(6)围住所述固态光源(3)和所述转换元件(4) —— 未公开 | 对比文件未提及光散射元件，更未提及围住结构。 | 由于对比文件没有光散射元件，因此特征M未被公开。 |
| 技术特征N：还包括透镜(7) —— 直接公开 | [p0008]：“在其他实施例中，足够的混合可以通过二次光学器件实现，例如透镜或光导，这是本领域已知的。” | 对比文件明确提到了透镜作为二次光学器件，因此本领域技术人员能毫无疑义地确定发光器件还可以包括透镜，特征N被直接公开。 |
| 技术特征O：所述透镜(7)围住所述固态光源(3)、所述转换元件(4)和所述光散射元件(6) —— 未公开 | 对比文件未公开透镜围住这三个部件，且光散射元件不存在。 | 对比文件没有公开透镜围住固态光源、转换元件和光散射元件的具体结构，因此特征O未被公开。 |
| 技术特征P：其特征在于，经由未被转换的初级辐射(511)的部分调整所述混合辐射(5)的色点 —— 未公开 | 对比文件通过掺杂浓度梯度调整色点，未提及通过未被转换的初级辐射调整。 | 对比文件没有公开通过未被转换的初级辐射的部分调整色点，因此特征P未被公开。 |
| 技术特征Q：未被转换的初级辐射(511)的部分通过所述光散射元件(6)的散射特性可调整 —— 未公开 | 对比文件未提及通过光散射元件的散射特性调整。 | 对比文件没有光散射元件，且未公开散射特性调整，因此特征Q未被公开。 |
| 技术特征R：所述初级辐射被散射回所述转换元件(4)以转换为次级辐射(521、522) —— 未公开 | 对比文件未公开散射回转换元件。 | 对比文件没有公开散射回转换元件进行转换，因此特征R未被公开。 |
| 技术特征S：其特征在于，所述光散射元件(6)包括相同或不同的大小、材料和浓度的反射和/或折射颗粒用于产生具有朗伯光分布的混合辐射(5) —— 未公开 | 对比文件未公开光散射元件包括颗粒。 | 对比文件没有光散射元件，且未公开颗粒特征，因此特征S未被公开。 |
| 技术特征T：其特征在于，所述颗粒包括来自颜料组的材料用于吸收初级和或次级辐射 —— 未公开 | 对比文件未公开颜料吸收。 | 基于特征S，对比文件未公开颗粒，因此特征T也未公开。 |
| 技术特征U：其特征在于，所述颗粒包括来自颜料组的材料用于吸收初级和或次级辐射并且随后以不同的波长再发射 —— 未公开 | 对比文件未公开颜料再发射。 | 基于特征S，对比文件未公开颗粒，因此特征U也未公开。 |
<<<E>>><<<H>>><<<I>>><<<L>>><<<N>>><<<d>>>