对比文件的名称：1998-05-15_None_发明专利_JPH10125479A Lighting control system
目标专利的名称：1312照明装置以及控制照明装置的方法CN102656403B
本次调用的模型名称：未指定
## 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：设置在三维主体（12）的表面（20）中的多个定向光源（22） 《未公开》 | 对比文件[0012]记载“照明器具Ｌ，调光色が異なる複数（３つ）の光源（ランプ）Ｌｒ（赤），Ｌｇ（緑），Ｌｂ（青）を備えており”，译作“照明器具L，具有多个（3个）调光色不同的光源（灯泡）Lr（红），Lg（绿），Lb（蓝）”。 | 对比文件仅公开了照明器具内包含多个光源，但未提及这些光源设置在三维主体的表面中，也未提及光源为定向光源（如指向特定方向）。本领域技术人员无法从对比文件毫无疑义地得出光源分布在三维表面上的技术方案，因此未直接公开或隐含公开。 |
| **技术特征B**：控制器（28），其用于手动地控制该照明装置（10）的操作状态 《直接公开》 | 对比文件[0012]记载“操作盤Ａは、内部電源（不図示）を備え、照明器具Ｌから照射される光の色を色空間として表示した表示手段１と、表示手段１へのタッチ操作を検出する操作検出手段２と、操作検出手段２によるタッチ検出に基づいて、照明器具Ｌの制御を判断するＣＰＵ３と、このＣＰＵ３の判断に基づいて、オン／オフ制御信号あるいは調光制御信号を照明器具Ｌに出力する出力手段４と、照明器具Ｌの各光源Ｌｒ，Ｌｇ，Ｌｂの照射出力レベルを記憶する記憶手段５とを備えている”，译作“操作盘A，具有内部电源（未图示），显示照明器具L照射光的颜色色空间的显示手段1，检测显示手段1触摸操作的操作检测手段2，基于操作检测手段2的触摸检测判断照明器具L控制的CPU3，基于CPU3的判断输出on/off控制信号或调光控制信号给照明器具L的输出手段4，记忆照明器具L各光源照射输出水平的记忆手段5”。 | 对比文件公开了通过操作盘（包括CPU、输出手段等）手动控制照明器具的操作状态（on/off、调光），与目标专利中控制器用于手动控制照明装置操作状态的功能相同，因此直接公开。 |
| **技术特征C**：所述控制器（28）包括三维触敏表面（24） 《未公开》 | 对比文件[0012]记载“表示手段１”和“操作検出手段２”，但未提及其为三维触敏表面。 | 对比文件的操作盘采用平面显示装置和触摸检测手段，未公开三维触敏表面，本领域技术人员不能直接得出三维触敏表面，也无法合理推断，因此未公开。 |
| **技术特征D**：该触敏表面（24）上的每一点被分配到主体表面（20）的一位置 《未公开》 | 对比文件[0013]记载“操作検出手段２がタッチ操作を検出した位置を基にして、この位置に対応した表示手段１の色空間内の色の光が照明器具Ｌから照射されるように…算出する”，译作“基于操作检测手段2检测的触摸位置，计算使得该位置对应的显示手段1的色空间内的颜色的光从照明器具L照射”。 | 对比文件中触摸位置对应的是色空间中的颜色，而非主体表面的物理位置，因此未公开触敏表面上的点与主体表面位置之间的分配关系。 |
| **技术特征E**：使得在该主体表面（20）的位置处的至少一个光源（22）的操作状态可通过触碰该触敏表面（24）上的分配给该位置的点而改变 《未公开》 | 对比文件[0014]记载“制御判別手段３ａがオン／オフ制御、あるいは、調光制御を判別し、それぞれの制御信号を出力手段４から出力する…調光制御信号を受けると、調光端末器１１が、…各光源Ｌｒ，Ｌｇ，Ｌｂの照射出力を制御する”，译作“控制判别手段判别on/off控制或调光控制，输出各控制信号…接收调光控制信号后，调光终端器控制各光源的照射输出”。 | 对比文件通过触碰色空间上的点改变整体照明器具的发光颜色和强度，而非改变特定主体表面位置处的光源操作状态，因此未公开此特征。 |
| **技术特征F**：其中所述触敏表面（24）是半透明的且覆盖在其中定位有光源（22）的主体表面（20） 《未公开》 | 对比文件未公开任何关于触敏表面半透明或覆盖光源所在主体表面的内容。 | 对比文件的操作盘与照明器具是分离的，触敏表面（显示手段）未覆盖光源所在表面，且未提及半透明特性，因此未公开。 |
| **技术特征G**：所述触敏表面（24）的每一触点（38）被直接位于其被分配到的主体表面（20）的位置上 《未公开》 | 对比文件未公开触敏表面触点直接位于主体表面位置的相关内容。 | 对比文件中触敏表面位于操作盘上，与照明器具的主体表面不直接接触，更不存在触点直接位于分配位置的情况，因此未公开。 |
| **技术特征H**：其中所述控制器（28）被配置成探测触敏表面（24）上的触碰的持续时间 《直接公开》 | 对比文件[0013]记载“制御判別手段３ａは、操作検出手段２によって検出されたタッチ操作の継続時間が、所定時間以下であればオン／オフ制御と判別する一方、所定時間を超えれば調光制御と判別する”，译作“控制判别手段3a，如果操作检测手段2检测到的触摸操作的持续时间在预定时间以下则判为on/off控制，如果超过预定时间则判为调光控制”。 | 对比文件明确公开了控制器探测触摸操作持续时间的功能，与目标专利特征H相同，因此直接公开。 |
| **技术特征I**：根据所探测到的持续时间改变至少一个光源（22）的操作状态 《直接公开》 | 对比文件[0014]记载“制御判別手段３ａがオン／オフ制御、あるいは、調光制御を判別し、それぞれの制御信号を出力手段４から出力する…照明制御盤Ｂでは、オン制御信号あるいはオフ制御信号を受けると…電源の制御を行う一方、調光制御信号を受けると…各光源Ｌｒ，Ｌｇ，Ｌｂの照射出力を制御する”，译作“控制判别手段判别on/off控制或调光控制，从输出手段输出各控制信号…照明控制盘B接收on/off控制信号后…控制电源，接收调光控制信号后…控制各光源的照射输出”。 | 对比文件公开了根据探测到的持续时间（通过判别结果）改变光源的操作状态（on/off或调光），与目标专利特征I一致，因此直接公开。 |
| **技术特征J**：其中所述控制器（28）被配置成探测触敏表面（24）上的触碰的序列 《未公开》 | 对比文件[0013]仅提及单次触摸的持续时间，未涉及多次触摸组成的序列。 | 对比文件未公开对触碰序列的探测，本领域技术人员无法合理推断出该特征，因此未公开。 |
| **技术特征K**：根据探测到的序列改变至少一个光源（22）的操作状态 《未公开》 | 对比文件未公开任何与序列相关的控制方式。 | 对比文件未公开基于触碰序列改变光源状态的技术内容，因此未公开。 |
| **技术特征L**：其中所述控制器被配置成改变位于被分配到触敏表面（24）上的触点（38）的位置处的照明光源（22）群组（26，27）的大小 《未公开》 | 对比文件未公开光源群组及其大小改变的概念。 | 对比文件控制的是各光源的照射输出以实现颜色混合，而非在空间上改变光源群组的尺寸，因此未公开。 |
| **技术特征M**：其中所述控制器（28）被配置成改变所述至少一个光源（22）的至少其中一个属性 《直接公开》 | 对比文件[0012]记载“照明器具Ｌは、調光色が異なる複数（３つ）の光源（ランプ）Ｌｒ（赤），Ｌｇ（緑），Ｌｂ（青）を備えており”，译作“照明器具L，具有多个（3个）调光色不同的光源（灯泡）Lr（红），Lg（绿），Lb（蓝）”；[0013]记载“演算処理手段３ｂは、…この位置に対応した表示手段１の色空間内の色の光が照明器具Ｌから照射されるように、照明器具Ｌの各光源Ｌｒ，Ｌｇ，Ｌｂの照射出力レベルを算出する”，译作“演算处理手段3b计算各光源的照射输出，使得照明器具L发出与触摸位置对应的色空间内的颜色的光”。 | 对比文件公开了控制器通过触摸位置改变各光源照射输出，从而改变光源的发光属性（如颜色、强度），因此直接公开了改变至少一个光源的至少一个属性。 |
| **技术特征N**：所述属性包括强度、色彩、色调及饱和度的至少其中一个 《直接公开》 | 对比文件[0013]记载通过触摸位置计算各光源照射输出以发出对应颜色；[0014]记载调光控制改变照射输出，从而改变强度。颜色变化涉及色彩、色调、饱和度。 | 对比文件公开的调光控制改变强度，颜色选择改变色彩、色调、饱和度，因此直接公开了属性包括强度、色彩、色调、饱和度。 |
| **技术特征O**：其中所述定向光源（22）被提供为指向不同方向的LED 《未公开》 | 对比文件[0012]记载光源为“Ｌｒ（赤），Ｌｇ（緑），Ｌｂ（青）”，未提及LED或指向不同方向。 | 对比文件未公开光源为LED，也未公开其指向不同方向，因此未公开。 |
<<<B>>><<<H>>><<<I>>><<<M>>><<<N>>>