对比文件的名称：DE19924133A1_Description_20260712_1522
目标专利的名称：1312照明装置以及控制照明装置的方法CN102656403B
本次调用的模型名称：DeepSeek
### 特征比对表格
| 技术特征及公开性判断 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：设置在三维主体（12）的表面（20）中的多个定向光源（22）<br>未公开 | 段落[0001]：“The invention relates to a luminaire for generating a linear light, which luminaire has an elongate light exit hollow body, the inner wall of which is at least partially reflective and the lateral surface of which is provided with at least one linear axially extending light exit opening, and at least one light source which is arranged in the region of the emission focal point of a reflector which conducts light at the end face into the light exit hollow body.” 翻译：本发明涉及一种用于产生线性光的灯具，其具有细长的光出射空心体，其内壁至少部分反射，其侧面设有至少一个线性轴向延伸的光出射开口，以及至少一个光源，该光源布置在反射器的发射焦点区域，该反射器将光端面导引入光出射空心体。 | 对比文件描述的是线性光灯具，其光源位于端部，通过反射器将光引入空心体，并未在三维主体表面分布多个定向光源。因此，技术特征A未被直接或隐含公开。 |
| 技术特征B：控制器（28），其用于手动地控制该照明装置（10）的操作状态<br>未公开 | 段落[0020]：“the reflector is deformable by electric motor and/or displaceable and/or rotatable relative to the light source. This has the advantage that the luminaire can be operated, for example, via a central control unit.” 翻译：反射器可通过电动马达变形和/或位移和/或旋转。这具有优势：灯具可通过中央控制单元操作。段落[0021]：“Manual interventions and complicated adjustment work are not required.” 翻译：不需要手动干预和复杂的调整工作。 | 对比文件中的中央控制单元用于自动控制反射器调整，明确避免手动操作，未公开用于手动控制照明装置操作状态的控制器。因此，技术特征B未被公开。 |
| 技术特征C：所述控制器（28）包括三维触敏表面（24）<br>未公开 | 对比文件全文未提及触敏表面或任何类似用户界面。 | 对比文件未公开任何形式的触敏表面，尤其是三维触敏表面。因此，技术特征C未被公开。 |
| 技术特征D：该触敏表面（24）上的每一点被分配到主体表面（20）的一位置<br>未公开 | 对比文件未涉及触敏表面或位置分配。 | 对比文件无触敏表面，故无分配关系。因此，技术特征D未被公开。 |
| 技术特征E：使得在该主体表面（20）的位置处的至少一个光源（22）的操作状态可通过触碰该触敏表面（24）上的分配给该位置的点而改变<br>未公开 | 对比文件未涉及触碰控制。 | 对比文件无触敏表面，无法通过触碰改变光源状态。因此，技术特征E未被公开。 |
| 技术特征F：其中所述触敏表面（24）是半透明的且覆盖在其中定位有光源（22）的主体表面（20）<br>未公开 | 对比文件未涉及半透明覆盖层。 | 对比文件未公开任何触敏表面或半透明层覆盖光源。因此，技术特征F未被公开。 |
| 技术特征G：所述触敏表面（24）的每一触点（38）被直接位于其被分配到的主体表面（20）的位置上<br>未公开 | 对比文件未涉及触点分配。 | 对比文件无触敏表面，故无触点直接位于分配位置。因此，技术特征G未被公开。 |
| 技术特征H：其中所述控制器（28）被配置成探测触敏表面（24）上的触碰的持续时间<br>未公开 | 对比文件未涉及触敏表面或触碰持续时间探测。 | 对比文件无触敏表面，无触碰持续时间探测。因此，技术特征H未被公开。 |
| 技术特征I：根据所探测到的持续时间改变至少一个光源（22）的操作状态<br>未公开 | 对比文件未涉及持续时间控制。 | 对比文件无触碰持续时间，故无相应改变。因此，技术特征I未被公开。 |
| 技术特征J：其中所述控制器（28）被配置成探测触敏表面（24）上的触碰的序列<br>未公开 | 对比文件未涉及触碰序列。 | 对比文件无触敏表面，无触碰序列探测。因此，技术特征J未被公开。 |
| 技术特征K：根据探测到的序列改变至少一个光源（22）的操作状态<br>未公开 | 对比文件未涉及序列控制。 | 对比文件无触碰序列，故无相应改变。因此，技术特征K未被公开。 |
| 技术特征L：其中所述控制器被配置成改变位于被分配到触敏表面（24）上的触点（38）的位置处的照明光源（22）群组（26，27）的大小<br>未公开 | 段落[0008]：“the position and/or the curvature of the reflecting surface of the reflector relative to the light source can be varied in order to guide the light beams of the light source reflected at the reflecting surface into predeterminable axial regions in the light exit hollow body.” 翻译：反射器的反射表面的位置和/或曲率可相对于光源变化，以便将反射表面反射的光源光束引导到光出射空心体中的可预定轴向区域。 | 对比文件通过改变反射器来调整光分布区域，而非改变光源群组的大小，且无触敏表面分配位置。因此，技术特征L未被公开。 |
| 技术特征M：其中所述控制器（28）被配置成改变所述至少一个光源（22）的至少其中一个属性<br>《直接公开》 | 段落[0022]：“It is known in principle to detect the light power of a light source by a light sensor and to regulate the supplied energy accordingly in order to obtain a constant light power.” 翻译：原则上已知通过光传感器检测光源的光功率并相应地调节供给能量以获得恒定光功率。段落[0058]：“The light sensor or sensors are connected to a control unit for supplying power to the respective light sources.” 翻译：光传感器连接到用于向各自光源供电的控制单元。 | 对比文件明确公开了控制单元（相当于控制器）被配置成通过调节供给能量来改变光源的光功率（强度属性）。该功能与目标专利中控制器改变光源属性的功能实质相同，均涉及对光源属性的调整。因此，技术特征M被直接公开。 |
| 技术特征N：所述属性包括强度、色彩、色调及饱和度的至少其中一个<br>《直接公开》 | 同上段落[0022]涉及调节光功率（强度）。其他属性未提及。 | 对比文件公开了改变光源的强度属性，强度是所述属性之一，因此技术特征N被直接公开。 |
| 技术特征O：其中所述定向光源（22）被提供为指向不同方向的LED<br>未公开 | 段落[0001]：“at least one light source” 翻译：至少一个光源。段落[0004]：“a light source is to be understood as meaning not only a source of visible light but rather also any type of source of electromagnetic radiation.” 翻译：光源应理解为不仅可见光光源，而且任何类型的电磁辐射源。 | 对比文件未指定光源类型为LED，且其光源设于端部，通过反射器引导光，并非多个指向不同方向的LED。因此，技术特征O未被公开。 |
<<<M>>> <<<N>>>