2018-04-25_JP6318311B_发明专利_JP6318311B1 流動性物質吐出システムのための作動システム
目标专利名称：1499染发剂分配器及包括其的系统 CN112930128B
本次调用的模型名称：DeepSeek Chat
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：该染发剂分配器包括 《未公开》 | 对比文件整体涉及“流動性物質吐出システムのための作動システム”，并非染发剂分配器；例如[0001]“本発明は、流動性物質吐出システムのための作動システムに関する。” | 对比文件公开的是用于流动性物质吐出系统的作动系统，未明确公开针对染发剂分配的完整装置，且未提及染发剂故不构成直接公开；同时，其系统结构（框架、卡盒、致动器）与染发剂分配器在主体结构上存在显著差异（如无旋转选盒、无多个染色盒等），本领域技术人员不能合理推断其即为染发剂分配器，因此不构成隐含公开。 |
| **技术特征B**：壳体 《未公开》 | 对比文件公开“フレーム20”（框架），例如[0026]“ディスペンサーカートリッジ24を保持するためのフレーム20” | 对比文件中的框架用于支撑卡盒和容器，其形状为开放式环状结构，并非封闭的壳体；未公开目标专利中用于容纳多个盒并提供开口孔的壳体结构，因此不构成直接公开；虽有支撑功能，但无法合理推断其等同于染发剂分配器的壳体，不构成隐含公开。 |
| **技术特征C**：所述壳体的一侧形成有提供染发剂的开口孔 《未公开》 | 对比文件公开出口开口74位于致动器上，例如[0050]“出口開口74を画定”、[0064]“弁140” | 对比文件的出口开口是作动系统导管端部的物料吐出口，并非形成在壳体上；目标专利的开口孔是壳体上的结构，用于提供染发剂并通过容纳体等配合。二者位置、功能均不相同，不构成直接公开。本领域技术人员无法从对比文件合理得出壳体一侧形成开口孔的技术方案，不构成隐含公开。 |
| **技术特征D**：多个盒 《未公开》 | 对比文件仅公开一个ディスペンサーカートリッジ24，例如[0025]“容器22内に流動性物質の供給源を保持する”及[0030]“ポンプディスペンサーカートリッジ24” | 对比文件始终描述单个卡盒，未记载或暗示多个盒的布置。目标专利的多个盒用于容纳不同染色材料并通过旋转选择。该特征未在对比文件中公开，也无法合理推断，不构成直接或隐含公开。 |
| **技术特征E**：所述多个盒布置在所述壳体内 《未公开》 | 对比文件仅有一个盒安装在框架内，例如[0029]“フレーム20内に取り付ける” | 由于不存在多个盒，自然不涉及“多个盒布置在壳体内”；虽有单盒安装于框架的形式，但与目标专利中多个盒共处于一盘状主体并旋转不同，不构成公开。 |
| **技术特征F**：并容纳至少一种染色材料 《未公开》 | 对比文件容器22容纳流動性物質（ローション等），例如[0025]“美容ローション又はクリーム、又は他のパーソナルケア製品” | 对比文件物质为美容护理产品，非染色材料；目标专利的染色材料特指用于染发的成分（如氧化染料）。二者性质不同，不构成直接公开；本领域技术人员不能合理推断对比文件物质即为染发用染色材料，不隐含公开。 |
| **技术特征G**：主体 《未公开》 | 对比文件无对应主体结构，主体部分涉及“サポート体22A”但主要用于支撑安装体，并非旋转支撑多个盒的主体。 | 目标专利的主体是容纳多个盒并可旋转的构件（安装体21、支撑体22等），对比文件无此结构，不公开。 |
| **技术特征H**：所述多个盒能旋转地布置在所述主体中 《未公开》 | 对比文件无旋转布置结构；其单个盒固定安装于框架，无旋转运动。 | 对比文件未记载任何旋转选盒机构，亦无旋转主体，因此不构成直接或隐含公开。 |
| **技术特征I**：主马达 《未公开》 | 对比文件提及“電気機械操作具（例えば、カムドライバープッシャープレートを有するギアモーターアセンブリ）”[0021]，但该马达用于推动アクチュエータ，并非用于旋转主体的主马达。 | 对比文件中的马达属于作动系统的驱动部分，与目标专利中旋转多个盒的主马达功能不同；且未公开其与主体旋转的直接关联，不构成直接公开。本领域技术人员无法从对比文件合理推导出主马达用于旋转主体，不隐含公开。 |
| **技术特征J**：所述主马达用于旋转所述主体 《未公开》 | 同上，对比文件未公开旋转主体，亦未公开马达与主体的旋转连接。 | 理由同特征I，对比文件未公开此功能，不构成公开。 |
| **技术特征K**：使得所述多个盒中的第一盒位于所述开口孔附近 《未公开》 | 对比文件无多个盒和开口孔，也无通过旋转使盒定位在开口孔附近的机构。 | 目标专利通过主马达旋转主体将特定盒移至开口孔下方的排出区域。对比文件中无对应步骤或结构，不公开。 |
| **技术特征L**：容纳体 《未公开》 | 对比文件无容纳体结构；其具有容器22，但容器用于储料，并非接收排放物的独立容纳体。 | 目标专利的容纳体穿过开口孔设置，用于放置篮并接收染色材料。对比文件未公开此类独立构件，不构成公开。 |
| **技术特征M**：容纳由所述排出模块排出的所述染色材料的篮放置在所述容纳体中 《未公开》 | 对比文件无篮和容纳体的组合，其物料排至目标区域或手部，无接料篮。 | 该特征细化了容纳体与篮的配合，对比文件完全未涉及，不公开。 |
| **技术特征N**：其中所述排出模块包括升降体 《隐含公开》 | 对比文件公开アクチュエータ6可上下移动以驱动卡盒，例如[0021]“アクチュエータ6は…好適な手段で移動される”、[0045]“アクチュエータ6をさらに上向きに押し”、[0062]“アクチュエータ6が上向きに移動され” | 对比文件之アクチュエータ6通过向上移动将力传递给卡盒轴（中空轴36）从而排出物料，其功能与目标专利的升降体一致：通过上下运动选择性驱动致动器。虽结构细节不同（对比文件采用膜-柱塞配合），但本领域技术人员可以合理推断出该可上下移动的部件即相当于升降体，且同样实现加压与分离。因此，特征N被隐含公开。 |
| **技术特征O**：所述升降体在向上移动时对所述第一盒加压 《隐含公开》 | 对比文件[0097]“アクチュエータ6が上方向に移動された場合、ディスペンサーカートリッジ24が作動され”、[0034]“軸36が押込まれた場合、作動が起こる” | 当アクチュエータ6向上移动时，通过膜推动柱塞，最终迫使卡盒中空轴压入盒体，使物料排出，此即对卡盒施加压力以促使其动作。与目标专利的升降体上升压盒作用实质相同。故特征O隐含公开。 |
| **技术特征P**：在向下移动时与所述第一盒分离 《隐含公开》 | 对比文件[0100]“アクチュエータ6は…より下の休止位置に戻り得る”、[0036]“ポンプ構成要素は…軸36が延伸位置にある不作動の、休止状態に戻る” | 当アクチュエータ6向下移动（回落）时，作用于卡盒轴的压力解除，内部弹簧使轴返回延伸位，即升降体与盒分离。此过程与目标专利的分离机制一致，故特征P隐含公开。 |
| **技术特征Q**：其中用于存储所述染色材料的容器以及用于排出存储在所述容器中的所述染色材料的致动器被形成在所述多个盒中的每个盒中 《未公开》 | 对比文件公开了单个套件：容器22存储流動物料，ディスペンサーカートリッジ24作为致动器排出物料，例如[0025]、[0033] | 对比文件仅公开了一个容器和一个致动器组合，未公开“多个盒中的每个盒”。尽管单个盒的构造被公开，但特征Q要求该构造存在于“多个盒中的每个盒”，由于对比文件未有任何多个盒的教导或暗示，本领域技术人员无法合理确信每个盒均具备相同容器和致动器（尤其考虑不同染色材料存储时可能采用不同方式），因此不构成隐含公开。且无直接公开。 |
| **技术特征R**：排出体和操作体被形成在所述致动器中 《未公开》 | 对比文件致动器包括中空軸36，其兼具排出通道和受压移动功能，例如[0033]“中空の吐出チューブである軸36”、[0034]“軸36が押込まれた場合、作動が起こる” | 对比文件的致动器（カートリッジ24）中，轴36同时承担排出物料（通过内部流路）和接受压力（实现打开/关闭）的作用，即操作体与排出体合为一体。但目标专利明确将排出体与操作体区分为两个物理部分（见图7a、7b），且操作体根据压力独立释放出口。对比文件未给出将两者分离的教导，本领域技术人员无法直接或唯一推断出操作体与排出体为两个独立构件，故不构成公开。 |
| **技术特征S**：所述排出体中形成有将存储在所述容器中的所述染色材料移动至外部的出口 《未公开》 | 对比文件轴36形成有吐出流路36A和出口，例如[0035]“中空軸36は、吐出流路36Aを画定” | 对比文件的中空轴确实是排出物料的部件并形成出口，但该轴本身并非“排出体”（目标专利的排出体是致动器中的固定部分，操作体活动）。由于特征R所述的排出体在对比文件中未以独立形式公开，相应的出口形成于该排出体中的对应关系也不成立。因此特征S不构成公开。 |
| **技术特征T**：所述操作体根据压力释放所述出口 《未公开》 | 对比文件[0034]“軸36が押込まれた（すなわち、さらにポンプディスペンサーカートリッジ24の本体内で内方向に移動された）場合、作動が起こる” | 对比文件中，轴受压移动导致内部通道连通实现物料释放，该轴本身即是操作体，轴受压即释放。但目标专利的操作体是致动器中的一个独立部件（如图7a中的52），通过其形变或移动使排出体的出口打开，概念上不同。且对比文件的操作体未与排出体明确分离，故不构成公开。 |
| **技术特征U**：其中所述染发剂分配器还包括基座 《未公开》 | 对比文件无基座结构；其框架直接支撑容器，无额外接料基座。 | 目标专利的基座用于承接从非指定盒泄露的染色材料，对比文件无此设计，不公开。 |
| **技术特征V**：所述基座用于当所述多个盒中的所述第一盒位于所述开口孔附近时容纳从除了所述第一盒之外的其余盒排出的染色材料 《未公开》 | 对比文件无多个盒、无开口孔附近定位，无基座容纳。 | 全然缺失，不公开。 |
| **技术特征W**：其中所述基座包括 《未公开》 | 对比文件无基座。 | 无。 |
| **技术特征X**：形成有容纳槽的容纳部 《未公开》 | 对比文件无容纳槽结构。 | 无。 |
| **技术特征Y**：和支撑所述容纳部的至少一个支撑件 《未公开》 | 对比文件无支撑容纳部的支撑件。 | 无。 |
| **技术特征Z**：从除了所述第一盒之外的其余盒排出的所述染色材料容纳在所述容纳槽处 《未公开》 | 对比文件无相关内容。 | 无。 |
---
### 代码输出
基于上述比对，以下特征被对比文件隐含公开：
特征N（n）、特征O（o）、特征P（p）。
故代码为：
<<<n>>><<<o>>><<<p>>>