对比文件名称：2018-05-31_JP2018513775A_发明专利_JP2018513775A 流動性物質吐出システムのための作動システム
目标专利名称：1499染发剂分配器及包括其的系统CN112930128B
本次调用模型名称：DeepSeek-Chat
以下为特征比对表格，对目标专利权利要求的各技术特征进行逐一分析。技术特征划分严格按给定列表执行，公开性判断包括直接公开和隐含公开（宽松标准），并针对每项特征引用对比文件原文（段落编号）及论述。
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：该染发剂分配器包括（未公开） | 对比文件主题为“流動性物質吐出システムのための作動システム”，未涉及染发剂分配器整体。 | 对比文件仅涉及用于流体物质吐出系统的作动系统，未公开专门的染发剂分配器，亦无任何内容暗示染发剂分配器，因此未公开。 |
| 技术特征B：壳体（未公开） | 对比文件[0026]：“吐出システム2は、容器22及びディスペンサーカートリッジ24を保持するためのフレーム20を含む。” | 对比文件公开的“フレーム20”（框架）为支撑结构，并非目标专利中包裹多个盒、形成封闭空间的壳体；框架不形成容纳空间，结构与功能均不同，未公开。 |
| 技术特征C：所述壳体的一侧形成有提供染发剂的开口孔（未公开） | 对比文件[0050]：“アクチュエータ吐出導管第2の部分42の下端は、流路58と連通する出口開口74を画定する。” | 对比文件公开的出口开口74位于致动器吐出导管下端，并非位于壳体上；且无提供染发剂和容纳体穿过的开口孔，未公开。 |
| 技术特征D：多个盒（未公开） | 对比文件[0026]：“フレーム20（中略）ディスペンサーカートリッジ24。” | 对比文件仅公开单一ディスペンサーカートリッジ（分配器卡盘），无任何多个盒的记载，未公开。 |
| 技术特征E：所述多个盒布置在所述壳体内（未公开） | 无对应内容。 | 基于D未公开，E亦未公开。 |
| 技术特征F：并容纳至少一种染色材料（未公开） | 对比文件[0025]：“流動性物質は、例えば、美容ローション又はクリーム、又は他のパーソナルケア製品、産業用又は家庭用製品、又は他の物質であってよい。” | 对比文件公开的流体物质虽包括美容产品，但未明确为染发剂所用的染色材料；染色材料为染发剂专有成分，目标专利说明书明确定义，对比文件未提及，故未公开。 |
| 技术特征G：主体（未公开） | 对比文件[0026]：“フレーム20”用作支撑。 | 目标专利的“主体”为可旋转安装多个盒的部件（安装体21、支撑体22等），对比文件的框架为固定支撑，无可旋转功能结构，未公开。 |
| 技术特征H：所述多个盒能旋转地布置在所述主体中（未公开） | 无旋转机构记载。 | 对比文件无任何旋转主体或盒的旋转布置，未公开。 |
| 技术特征I：主马达（未公开） | 对比文件[0021]：“アクチュエータ6を押すことによって、又は好適な装置（例えば、カムドライバープッシャープレートを有するギアモーターアセンブリなどの電気機械操作具）でアクチュエータ6を押すことによって行われてよい。” | 对比文件提及的电气机械操作具用于推动致动器作直线运动，并非用于旋转主体；目标专利的主马达专门用于旋转主体使特定盒定位，功能、设置均不同，未公开。 |
| 技术特征J：所述主马达用于旋转所述主体（未公开） | 同上。 | 未公开。 |
| 技术特征K：使得所述多个盒中的第一盒位于所述开口孔附近（未公开） | 无对应内容。 | 对比文件无多个盒、无旋转定位、无开口孔，未公开。 |
| 技术特征L：容纳体（未公开） | 对比文件[0050]等公开致动器出口，但无容纳体结构。 | 目标专利的容纳体为固定篮并穿过开口孔的承托结构，对比文件无任何类似部件，未公开。 |
| 技术特征M：容纳由所述排出模块排出的所述染色材料的篮放置在所述容纳体中（未公开） | 无对应内容。 | 未公开。 |
| 技术特征N：其中所述排出模块包括升降体（隐含公开） | 对比文件[0010]：“アクチュエータ(6、6A)を含み、該アクチュエータは、吐出導管と、膨張可能な弾性膜とを含む。” [0021]：“アクチュエータ6は…好適な手段で移動されるように構成され。” [0012]：“前記フレームと前記吐出導管との互いに向かう相対的な移動時に前記プランジャーによって膨張され、前記カートリッジから前記吐出導管流路内に前記流動性物質を吐出するために前記カートリッジ中空軸を押込み。” | 对比文件的アクチュエータ6整体可上下移动，并通过膜与柱塞作用对卡盘中空轴施压，该可移动的致动器组件实质上执行了升降体的功能（移动施压、撤回分离）。虽结构不完全相同（目标专利的升降体为单独构件，对比文件为含导管和膜的整体），但功能对应，本领域技术人员可合理推断出排出模块包含可上下运动的施压部件，因此隐含公开。 |
| 技术特征O：所述升降体在向上移动时对所述第一盒加压（隐含公开） | 对比文件[0012]前述内容；[0045]：“アクチュエータ6が上向きに(図5の大きい矢印8の方向に)押し、ディスペンサーカートリッジの軸36をさらにディスペンサーカートリッジ24内に押し込み、ディスペンサーカートリッジ24を作動させる。” | 对比文件明确记载致动器向上移动（或与框架靠近）时，通过膜膨胀将卡盘中空轴推入，即对卡盘（相当于盒）施加压力以排出流体。该过程与目标专利升降体向上对第一盒加压的作用完全相同，因此隐含公开。 |
| 技术特征P：在向下移动时与所述第一盒分离（隐含公开） | 对比文件[0012]：“前記フレームと前記吐出導管との間の互いから離れる相対的な移動時に前記プランジャーによって膨張が少なくなり、この移動が前記カートリッジ中空軸を、前記カートリッジが不作動である延伸位置に向けて付勢することを可能にし。” [0045]：“アクチュエータ6が下方向に図5で例示された初期の休止位置に移動できるように制御され得。” | 对比文件记载致动器向下移动（或与框架远离）时，膜膨胀减少，卡盘中空轴在弹簧作用下退回至延伸位置，即施压部件与卡盘分离。该动作与目标专利升降体向下移动与第一盒分离一致，因此隐含公开。 |
| 技术特征Q：其中用于存储所述染色材料的容器以及用于排出存储在所述容器中的所述染色材料的致动器被形成在所述多个盒中的每个盒中（未公开） | 对比文件[0031]：“容器22は、内装の、柔軟な、折りたたみ可能な袋又はポーチ28を含み得る。” [0033]：“ディスペンサーカートリッジ24は…ポンプディスペンサーカートリッジ24…中空の吐出チューブである軸36。” | 对比文件公开容器22和カートリッジ24为两个独立组件，相互装配而非一体形成在一个盒内；且仅有一组而非多个盒。目标专利强调每个盒自身集成容器和致动器，对比文件未公开该一体化结构及多个盒，故未公开。 |
| 技术特征R：排出体和操作体被形成在所述致动器中（隐含公开） | 对比文件[0035]：“中空軸36は、吐出流路36Aを画定。” [0050]：“出口開口74。” [0034]-[0035]描述了軸36在压力下移动以打开流路。 | 对比文件的致动器（カートリッジ24）包含中空轴（即操作体）和内部流路（即排出体），轴在受压时移动打开出口，对应于目标专利的排出体和操作体。虽术语不同，但结构对应，因此隐含公开。 |
| 技术特征S：所述排出体中形成有将存储在所述容器中的所述染色材料移动至外部的出口（隐含公开） | 对比文件[0035]：“吐出流路36A”。[0050]：“出口開口74”。 | 对比文件的排出体（中空轴流路）具有出口开口，流体通过出口排出至外部，与目标专利的出口功能相同，因此隐含公开。 |
| 技术特征T：所述操作体根据压力释放所述出口（隐含公开） | 对比文件[0034]-[0035]：“軸36が押込まれた場合、作動が起こり…製品が吐出。” [0040]：“軸が(作動システムによって)押し込まれると…軸の横オリフィスは…加圧された流体が軸の中央吐出流路内及び軸の吐出端から流れることを可能にする。” | 对比文件的操作体（中空轴）在受到压力（被推入）时打开通路，使流体从出口释放；压力解除则关闭。该动作与目标专利的操作体根据压力释放出口完全一致，因此隐含公开。 |
| 技术特征U：其中所述染发剂分配器还包括基座（未公开） | 无对应内容。 | 对比文件未公开任何基座结构，未公开。 |
| 技术特征V：所述基座用于当所述多个盒中的所述第一盒位于所述开口孔附近时容纳从除了所述第一盒之外的其余盒排出的染色材料（未公开） | 无对应内容。 | 未公开。 |
| 技术特征W：其中所述基座包括（未公开） | 无对应内容。 | 未公开。 |
| 技术特征X：形成有容纳槽的容纳部（未公开） | 无对应内容。 | 未公开。 |
| 技术特征Y：和支撑所述容纳部的至少一个支撑件（未公开） | 无对应内容。 | 未公开。 |
| 技术特征Z：从除了所述第一盒之外的其余盒排出的所述染色材料容纳在所述容纳槽处（未公开） | 无对应内容。 | 未公开。 |
结论：对比文件未直接公开任何技术特征；但根据宽松的隐含公开判断，技术特征N、O、P、R、S、T被隐含公开。其他技术特征（A、B、C、D、E、F、G、H、I、J、K、L、M、Q、U、V、W、X、Y、Z）未公开。
<<<n>>><<<o>>><<<p>>><<<r>>><<<s>>><<<t>>>