对比文件名称：2005-06-30_JP2005174825A_发明专利_JP2005174825A Adhesive film for sealing lithium battery metallic terminal part and lithium battery using the same
目标专利名称：1517袋状壳体、二次电池及制造二次电池的方法CN115210947B
本次调用模型名称：本分析模型
以下是根据目标专利权利要求技术特征划分（A～S）与对比文件进行比对的详细特征比对表。表中对于每项技术特征，判断是否被对比文件直接公开或隐含公开，并引用对比文件原文（译为中文）加以证明并论述理由。
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译成中文） | 公开性论述 |
| 技术特征A：其中（未公开） | 无 | 该特征为通用连接词，对比文件中未出现完全相同的词语，且不具有独立技术意义，因此未公开。 |
| 技术特征B：所述（未公开） | 无 | 该特征为通用冠词/代词，对比文件中无单独对应，不具有技术限定作用，因此未公开。 |
| 技术特征C：气体排出材料（未公开） | 无 | 目标专利说明书[0019]～[0020]明确“气体排出部分由气体排出材料制成”，其作用是选择性地仅排出气体。对比文件全篇涉及的是密封金属端子部的粘合膜，从未提及任何与“气体排出材料”或“气体排出部分”相关的术语、功能或结构，因此未公开。 |
| 技术特征D：具有（未公开） | 无 | 该特征为普通动词，对比文件中无特定对应，不构成独立的公开。 |
| 技术特征E：50ppm（未公开） | 无 | 目标专利[0021]明确指出“气体排出材料可以具有50ppm或更小的年透湿性”。对比文件中虽涉及水蒸气屏障性（水蒸気バリアー性）并通过测试给出水分增量，但从未公开“50ppm”这一具体数值或类似量纲，因此未公开。 |
| 技术特征F：（空）（未公开） | 无 | 该特征为空白字符串，无实质技术内容，对比文件未公开。 |
| 技术特征G：更小的（未公开） | 无 | 该特征为比较级形容词，修饰后续参数，对比文件中无针对透湿性参数的类似表达，因此未公开。 |
| 技术特征H：年透湿性（未公开） | 无 | 目标专利[0021]明确记载“年透湿性”的概念。对比文件中虽提及水蒸气透过性（水蒸気バリアー性），但并未以“年透湿性”这一参数形式出现，且从未给出年透湿量的具体期限和数值，因此未公开。 |
| 技术特征I：其中（未公开） | 无 | 同特征A，为通用连接词，未公开。 |
| 技术特征J：所述（未公开） | 无 | 同特征B，未公开。 |
| 技术特征K：气体排出材料（未公开） | 无 | 同特征C，未公开。 |
| 技术特征L：包括（未公开） | 无 | 该特征为普通动词，对比文件中无特定对应，不构成独立的公开。 |
| 技术特征M：聚丙烯PP（直接公开） | 对比文件[0002]段：“熱接着性樹脂層A３を形成する一般ポリオレフィン系樹脂としては、低密度ポリエチレン…ホモポリプロピレン，エチレン−プロピレン共重合体…等のプロピレン系樹脂の単体ないし混合物を挙げることができる”（译文：作为形成热粘合树脂层A3的一般聚烯烃系树脂，可以列举低密度聚乙烯…均聚聚丙烯，乙烯-丙烯共聚物…等丙烯系树脂的单体或混合物）。此外，实施例中多次使用聚丙烯（PP）作为粘合膜的构成层。 | 对比文件明确记载了“ホモポリプロピレン”（均聚聚丙烯，即PP）作为热粘合树脂层的材料，且实施例中直接使用PP。目标专利特征M“聚丙烯PP”与对比文件公开的聚丙烯材料名称相同，本领域技术人员可以毫无疑义地确认该材料被直接公开。 |
| 技术特征N：聚四氟乙烯PTFE（隐含公开） | 对比文件[0002]段：“有機系充填剤としては、たとえば、フッ素樹脂、フェノール樹脂、ユリア樹脂、エポキシ樹脂、アクリル樹脂、ベンゾグアナミン・ホルムアルデヒド縮合物、メラミン・ホルムアルデヒド縮合物、ポリメタクリル酸メチル架橋物、ポリエチレン架橋物等を挙げることができる”（译文：作为有机系填充剂，可以列举例如氟树脂、酚醛树脂、脲醛树脂、环氧树脂、丙烯酸树脂、苯并胍胺-甲醛缩合物、三聚氰胺-甲醛缩合物、聚甲基丙烯酸甲酯交联物、聚乙烯交联物等）。 | 对比文件明确公开了“フッ素樹脂”（氟树脂），而聚四氟乙烯（PTFE）是氟树脂中最常见、最典型的一种。虽然对比文件将其作为填充剂而非连续膜使用，但本领域技术人员在考虑气体排出材料时，从对比文件提及的氟树脂可以合理推理出PTFE这一具体品种，因此满足隐含公开的宽松标准。 |
| 技术特征O：聚乙烯PE（直接公开） | 对比文件[0002]段：“熱接着性樹脂層A３を形成する一般ポリオレフィン系樹脂としては、低密度ポリエチレン，中密度ポリエチレン，高密度ポリエチレン，線状低密度ポリエチレン，エチレン−ブテン共重合体等のエチレン系樹脂”（译文：作为形成热粘合树脂层A3的一般聚烯烃系树脂，可以列举低密度聚乙烯、中密度聚乙烯、高密度聚乙烯、线性低密度聚乙烯、乙烯-丁烯共聚物等乙烯系树脂）。 | 对比文件明确记载了多种聚乙烯（PE）种类，直接公开了“聚乙烯”这一材料。特征O与对比文件公开的内容完全一致。 |
| 技术特征P：聚对苯二甲酸乙二醇酯PET（直接公开） | 对比文件[0002]段：“基材層A１としては二軸延伸ポリエステルフィルムや二軸延伸ナイロンフィルム、あるいは、これらの積層体を挙げることができ”（译文：作为基材层A1，可以列举双轴拉伸聚酯薄膜或双轴拉伸尼龙薄膜，或者它们的层叠体）。其中“ポリエステルフィルム”包含聚对苯二甲酸乙二醇酯（PET）薄膜。 | 对比文件直接提及“双轴拉伸聚酯薄膜”，聚对苯二甲酸乙二醇酯是聚酯中最常用的品种，本领域技术人员可直接认定该材料被公开。 |
| 技术特征Q：（空）（未公开） | 无 | 该特征为空白，无实质技术内容，未公开。 |
| 技术特征R：它们的（未公开） | 无 | 该特征为复数所有格代词，对比文件中未单独出现相同词语，不具有独立技术含义，因此未公开。 |
| 技术特征S：混合物（直接公开） | 对比文件[0002]段：“熱接着性樹脂層A３を形成する一般ポリオレフィン系樹脂としては…エチレン系樹脂…プロピレン系樹脂の単体ないし混合物を挙げることができる”（译文：作为形成热粘合树脂层A3的一般聚烯烃系树脂，可以列举…乙烯系树脂…丙烯系树脂的单体或混合物）。 | 对比文件明确使用了“混合物”一词，虽然其上下文限定在聚烯烃树脂范围，但特征S本身仅为“混合物”，该词语被直接公开。 |
**公开性代码汇总**（直接公开用大写代码，隐含公开用小写代码）：
<<<M>>> <<<O>>> <<<P>>> <<<S>>> <<<n>>>
（注：技术特征N被判断为隐含公开，故输出小写<<<n>>>；其他特征未公开则不输出对应代码。）