对比文件名称：JPWO2016079964A1 二次電池の管理装置および二次電池の管理方法
目标专利名称：1522电池库控制装置和方法CN113826259B
本次调用的模型名称：DeepSeek Chat
---
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A**：在所述电池库中多个电池架被并联连接<br><br>**公开性判断：未公开** | 对比文件全文未提及“电池库”或“电池架”的结构，亦未涉及多个电池架并联的配置。最接近的内容是[0205]：“二次電池112は、直列接続された複数のセル114を備えるが、1つのセルのみを備えてもよいし、並列接続された複数のセルを備えてもよい。”（二次电池112可以包括串联连接的多个单体114，也可以只包括一个单体，或者包括并联连接的多个单体。）但这是指电池单体内部的并联，与电池架级别的并联完全不同。 | 对比文件仅管理单个二次电池（电池包或单体），未公开或暗示多个电池架组成电池库的结构。本领域技术人员无法从对比文件直接得出“电池库中多个电池架并联连接”的技术方案，且对比文件无任何关于电池库的教导或启示。因此，特征A未被直接公开或隐含公开。 |
| **技术特征B**：所述装置包括：电压测量单元，所述电压测量单元被配置为测量所述多个电池架中的每个电池架的电压<br><br>**公开性判断：隐含公开** | [0052]：“電圧センサ122は、配線116を介して各セル114の両端子に接続されており、各セル114の端子電圧ΔVを測定することによって、各セル114の端子電圧ΔVの合計値である二次電池112の端子電圧Vを測定する。”（电压传感器122经由配线116连接到各单体114的两端，通过测量各单体114的端子电压ΔV，测量二次电池112的端子电压V。） | 对比文件公开了测量二次电池（相当于一个电池架）的电压的单元。在电池库中，对每个电池架进行电压测量是常规扩展，且对比文件明确教导了电压测量单元的存在及其功能。本领域技术人员在面临多个电池架并联的场景时，自然会采用相同原理为每个电池架配置电压测量单元。因此，尽管对比文件未明确针对多个电池架，但鉴于其公开了电压测量的基本手段，且属于公知常识，特征B被隐含公开。 |
| **技术特征C**：第一功率极限计算单元，所述第一功率极限计算单元被配置为相对于每个电池架，根据基于每个电池架的电压计算的SOC来计算第一功率极限值<br><br>**公开性判断：直接公开** | [0028]：“前記二次電池の状態値は、前記二次電池の充電可能電力値であり、前記第2対応情報の少なくとも規定のSOC範囲に対応する前記二次電池の充電可能電力値は、前記第1対応情報の前記規定のSOC範囲に対応する前記二次電池の充電可能電力値に比べて小さい。”（二次电池的状态值是二次电池的充电可能电力值，第二对应信息的至少规定SOC范围对应的二次电池的充电可能电力值小于第一对应信息的该规定SOC范围对应的二次电池的充电可能电力值。）[0029]类似公开放电可能电力值。此外，[0079]公开SOC可以从电压（OCV）计算，[0055]公开CPU作为管理部执行功能。 | 对比文件明确公开了根据SOC确定充电/放电可能电力（即功率极限值）的机制，且SOC可以基于电压（OCV）计算。虽然目标专利的“第一功率极限值”是后续用容量比率修正前的中间值，但对比文件中的SOC-功率极限对应关系实质上构成了第一功率极限值的计算。对比文件中的管理部（CPU）相当于第一功率极限计算单元。因此，特征C被直接公开。 |
| **技术特征D**：容量比率计算单元，所述容量比率计算单元被配置为基于对应电池架的容量和健康状态SOH来计算每个电池架的容量相对于所述多个电池架的总容量的容量比率<br><br>**公开性判断：未公开** | 对比文件涉及电池的容量（例如[0049]提及“電気容量”）和经年劣化程度（与SOH相关，如[0030]），但从未公开计算容量比率（每个电池架的容量相对于总容量的比例）。对比文件始终针对单个二次电池，没有多个电池架，因此无容量比率的计算。 | 对比文件没有任何关于容量比率计算单元的教导或暗示。虽然对比文件提到了容量和劣化程度，但未以任何方式涉及将多个电池的容量进行归一化或比率计算。本领域技术人员无法从对比文件合理推断出该特征。因此，特征D未被公开。 |
| **技术特征E**：第二功率极限计算单元，所述第二功率极限计算单元被配置为通过将每个电池架的所述第一功率极限值除以用于该电池架的所述容量比率来计算第二功率极限值<br><br>**公开性判断：未公开** | 对比文件无任何内容涉及将功率极限值除以容量比率的计算。对比文件中的功率极限控制（如[0028][0029]）仅基于SOC对应信息，未进行任何基于容量的归一化处理。 | 特征E是目标专利的核心改进之一，对比文件完全没有相应技术内容。无法从对比文件直接或隐含得出该特征。因此，特征E未被公开。 |
| **技术特征F**：和电池库功率极限计算单元，所述电池库功率极限计算单元被配置为使用每个电池架的所述第二功率极限值来计算电池库功率极限值<br><br>**公开性判断：未公开** | 对比文件无任何关于“电池库功率极限值”或使用第二功率极限值进行计算的描述。对比文件的管理是针对单个二次电池的功率极限，不涉及多个电池架的聚合。 | 对比文件不涉及电池库层面的功率极限计算，因此特征F未被公开。 |
| **技术特征G**：进一步包括SOC计算单元<br><br>**公开性判断：直接公开** | [0055]：“CPU132は、メモリ134から読み出したプログラムに従って、各センサからの情報を参照しつつ、電池パック100の各部の動作を制御する。”（CPU132根据从存储器134读取的程序，参考各传感器的信息，控制电池包100的各部分动作。）[0079]：“SOCの値は公知の種々の方法で取得可能である。”（SOC的值可以通过公知的多种方法获得。） | 对比文件中的CPU132执行SOC计算功能，构成SOC计算单元。该单元接收电压（及电流）信息并计算SOC，与目标专利的SOC计算单元功能一致。因此，特征G被直接公开。 |
| **技术特征H**：所述SOC计算单元用于基于每个电池架的电压来计算每个电池架的SOC<br><br>**公开性判断：直接公开** | [0079]：“予め設定されたSOCとOCVとの対応関係を示す情報を用いてOCVから算出することもできる。”（也可以使用预先设定的表示SOC与OCV对应关系的信息从OCV算出。）OCV即开路电压，通过电压测量获得。 | 对比文件明确公开了基于电压（OCV）计算SOC的方法，且SOC计算单元（CPU）执行该功能。因此，特征H被直接公开。 |
| **技术特征I**：其中<br><br>**公开性判断：未公开** | 无实质技术内容。 | 仅为连接词，不构成技术特征，未被公开。 |
| **技术特征J**：每个电池架的SOC是实时地变化的值<br><br>**公开性判断：直接公开** | [0078]：“二次電池の管理処理は、所定の開始指示が入力されたタイミング（例えば電池パック100が電気自動車に備えられている場合においてイグニッションがオン状態にされたタイミング）で開始される。”（二次电池的管理处理在输入了预定的开始指示的时刻（例如电池包100配备在电动车辆时点火开关接通时）开始。）整个流程循环执行，SOC持续获取。 | 对比文件中SOC在运行期间不断更新，必然实时变化。本领域技术人员公知SOC随充放电而实时变化，对比文件的管理处理也以实时为基础。因此，特征J被直接公开。 |
| **技术特征K**：因此<br><br>**公开性判断：未公开** | 无实质技术内容。 | 仅为连接词，不构成技术特征，未被公开。 |
| **技术特征L**：所述库功率极限值也实时地变化<br><br>**公开性判断：未公开** | 对比文件无“库功率极限值”的概念。 | 目标专利的库功率极限值依赖于第二功率极限值，对比文件无此体系。因此特征L未被公开。 |
| **技术特征M**：进一步包括温度测量单元<br><br>**公开性判断：直接公开** | [0054]：“温度センサ150は、例えばサーミスタにより構成されており、二次電池112の温度を測定する。”（温度传感器150由例如热敏电阻构成，测量二次电池112的温度。） | 对比文件明确公开了温度测量单元（温度传感器150），用于测量电池温度。因此，特征M被直接公开。 |
| **技术特征N**：所述温度测量单元用于测量所述多个电池架中的每个电池架的温度<br><br>**公开性判断：隐含公开** | 同上[0054]，温度传感器测量二次电池的温度。 | 对比文件公开了测量一个电池的温度。在电池库中，对每个电池架进行温度测量是常规扩展。本领域技术人员基于对比文件的教导，容易想到对每个电池架设置温度测量，因此特征N被隐含公开。 |
| **技术特征O**：其中<br><br>**公开性判断：未公开** | 无实质技术内容。 | 仅为连接词，不构成技术特征，未被公开。 |
| **技术特征P**：当计算每个电池架的SOC时<br><br>**公开性判断：未公开** | 此特征为条件限定，本身无独立技术内容，需结合特征Q。 | 单独不构成技术特征，且对比文件未特别限定此条件。但结合Q考虑。 |
| **技术特征Q**：使用每个电池架的温度。<br><br>**公开性判断：隐含公开** | [0041]和[0055]公开了温度测量，但未明确说用于SOC计算。然而，本领域技术人员公知温度对电池电压-SOC关系有影响，在计算SOC时通常会考虑温度。对比文件测量了温度，隐含了可用于SOC修正。 | 虽然对比文件未明示在SOC计算中使用温度，但温度作为SOC计算的重要参数是公知常识，且对比文件获取了温度数据。在目标专利中，利用温度提高SOC精度。因此，本领域技术人员从对比文件可合理推断该特征，特征Q被隐含公开。 |
| **技术特征R**：其中<br><br>**公开性判断：未公开** | 无实质技术内容。 | 仅为连接词，不构成技术特征，未被公开。 |
| **技术特征S**：所述库功率极限计算单元计算在每个电池架的所述第二功率极限值当中的最小值<br><br>**公开性判断：未公开** | 对比文件无任何关于取最小值作为功率极限的教导。 | 特征S是目标专利的关键，对比文件未涉及。因此未被公开。 |
| **技术特征T**：作为所述库功率极限值。<br><br>**公开性判断：未公开** | 同上。 | 对比文件无相应内容。特征T未被公开。 |
---
根据上述分析，对应技术特征的公开性代码如下：
<<<C>>><<<G>>><<<H>>><<<J>>><<<M>>><<<b>>><<<n>>><<<q>>>