对比文件：2015-02-05_JP2015026478A_发明专利_JP2015026478A 制御装置及び制御方法
目标专利：1536用于确定电池单元异常的设备和方法CN113597562B
模型名称：AI语言模型（基于深度学习的大语言模型）
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A**：电池单元异常确定设备包括：磁场测量单元，所述磁场测量单元构造成测量由在电池单元中流动的电流产生的磁场。<br>《未公开》 | 【0022】“电流センサ２２は、組電池１０に流れる電流を検出し、検出結果をコントローラ３０に出力する。”（电流传感器22检测组电池10中流动的电流，并将检测结果输出到控制器30。）<br>对比文件全文未提及磁场测量单元。 | 对比文件明确使用电流传感器直接测量电流，而非通过测量磁场来间接获得电流。本领域技术人员无法从对比文件中得到任何关于磁场测量单元的启示，因此该技术特征未被公开（包括直接和隐含公开）。 |
| **技术特征B**：电压测量单元，所述电压测量单元用于测量所述电池单元的电压。<br>《直接公开》 | 【0021】“監視ユニット２１は、組電池１０の端子間電圧を検出したり、各単電池１１の電圧を検出する。”（监视单元21检测组电池10的端子间电压，或检测各单电池11的电压。） | 对比文件公开了电压检测单元（监视单元21），用于测量单电池（电池单元）的电压，与目标专利的电压测量单元功能完全相同。因此直接公开。 |
| **技术特征C**：控制单元，所述控制单元构造成通过使用由所述磁场测量单元测得的磁场计算出的电流来计算所述电池单元的容量。<br>《未公开》 | 【0115】“満充電容量は、例えば、「満充電容量＝１００÷（ＳＯＣ_ｅ−ＳＯＣ_ｓ）×電流積算値」で算出することができる。”（满充电容量可以通过例如“满充电容量=100÷(SOC_e−SOC_s)×电流积分值”来计算。）<br>但电流来自电流传感器，而非磁场测量。 | 对比文件虽公开了控制单元通过电流积分计算容量，但该电流是由电流传感器直接检测的，而不是由磁场测量单元测得的磁场推导出的电流。特征C明确依赖于特征A的磁场测量单元，由于特征A未被公开，特征C也未公开。 |
| **技术特征D**：其中，所述控制单元通过使用所述电池单元的容量来确定所述电池单元的异常。<br>《直接公开》 | 【0093】“満充電容量の容量維持率とは、製造初期の満充電容量に対する現在の満充電容量の割合であり、つまり、製造初期の満充電容量の容量維持率を１とした場合、現在の満充電容量の低下量（劣化度）は、「１−現在の容量維持率」となる。”（满充电容量的容量维持率是指相对于制造初期的满充电容量的当前满充电容量的比例，即当制造初期的满充电容量的容量维持率为1时，当前满充电容量的下降量（劣化度）为“1-当前容量维持率”。）<br>【0099】“製造初期の満充電容量から劣化度Ｄ（ΔＣａｐ）を差し引くことで、現在の満充電容量を算出することができる。”（从制造初期的满充电容量减去劣化度D（ΔCap）可以计算出当前的满充电容量。） | 对比文件通过当前容量与初始容量的差值（劣化度）来确定电池的劣化状态，即确定电池异常。控制单元（控制器30）利用容量信息进行劣化判断的功能与目标专利的“通过容量确定异常”实质相同，因此直接公开。 |
| **技术特征E**：其中，所述控制单元基于所述电池单元的电压计算所述电池单元的完全充电/放电到达时间。<br>《未公开》 | 对比文件未提及“完全充电/放电到达时间”。【0158】等段落虽使用电压计算内部电阻，但未涉及本特征的时间计算。 | 对比文件没有公开基于电压计算完全充电/放电到达时间的技术方案，本领域技术人员无法从对比文件直接或间接得出该特征。 |
| **技术特征F**：所述完全充电/放电到达时间是所述电池单元从该电池单元的完全放电状态到达完全充电状态所花费的时间；并且中，基于所述电池单元的所述完全充电/放电到达时间确定所述电池单元的异常。<br>《未公开》 | 对比文件未公开“完全充电/放电到达时间”的定义及其用于异常判断。 | 对比文件既未定义该时间参数，也未公开利用该时间确定电池异常的方法，因此未公开。 |
| **技术特征G**：所述电池单元异常确定设备还包括磁场屏蔽单元，所述磁场屏蔽单元用于收集由在所述电池单元中流动的电流产生的磁场。<br>《未公开》 | 对比文件全文未提及磁场屏蔽单元或类似结构。 | 对比文件未公开任何用于收集磁场的屏蔽单元，该特征未被公开。 |
| **技术特征H**：所述电池单元异常确定设备还包括存储单元，所述存储单元用于存储所述电池单元制造时的容量。<br>《直接公开》 | 【0115】“Ｃ０は、製造初期の満充電容量である。”（C0是制造初期的满充电容量。）<br>【0034】“コントローラ３０は、メモリ３１を有しており、メモリ３１には、コントローラ３０が特定の処理を実行するための情報が記憶されている。”（控制器30具有存储器31，存储器31中存储有用于控制器30执行特定处理的信息。） | 对比文件公开了存储单元（存储器31），并明确存储了制造初期的满充电容量（C0），与特征H实质相同。因此直接公开。 |
| **技术特征I**：其中，所述控制单元在第一时间内累积所述电流以计算所述电池单元的容量。<br>《直接公开》 | 【0115】“満充電容量は、例えば、「満充電容量＝１００÷（ＳＯＣ_ｅ−ＳＯＣ_ｓ）×電流積算値」で算出することができる。”（满充电容量可以通过例如“满充电容量=100÷(SOC_e−SOC_s)×电流积分值”来计算。） | 对比文件公开了通过累积电流（电流积分）计算满充电容量，即在第一时间内累积电流以计算容量。因此直接公开。 |
| **技术特征J**：其中，当计算出的所述电池单元的容量与存储的所述电池单元制造时的容量之间的差值超过预设阈值时，所述控制单元确定所述电池单元的容量劣化。<br>《隐含公开》 | 【0093】公开了容量差值（劣化度）的概念。<br>【0084】“図４の例では、劣化係数ηは、劣化度Ｄａまでは一定値の劣化係数η２（＜１）とし、劣化度Ｄａから劣化度Ｄｂまでは劣化度に応じて徐々に値が低くなるように設定されている。”（在图4的例子中，劣化系数η在劣化度Da以下是恒定值η2(<1)，从劣化度Da到劣化度Db根据劣化度逐渐降低。）<br>【0099】劣化度ΔCap的计算。 | 对比文件给出了容量差（劣化度）的具体含义，并隐含了通过设定阈值（如Da、Db）来判断容量劣化程度的概念（当劣化度超过这些阈值时采取不同的控制策略）。本领域技术人员可以合理推断，当容量差超过预设阈值时即可确定容量发生了劣化。虽然对比文件未明确写出“确定”步骤，但结合其劣化度阈值的使用，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征K**：其中，所述存储单元还存储所述电池单元制造时的完全充电/放电到达时间。<br>《未公开》 | 对比文件未公开“完全充电/放电到达时间”的存储。 | 对比文件没有存储制造时的完全充电/放电到达时间，该特征未被公开。 |
| **技术特征L**：其中，当计算出的所述电池单元的完全充电/放电到达时间与存储的所述电池单元制造时的完全充电/放电到达时间之间的差值超过预设阈值时，确定所述电池单元的内部电阻增加。<br>《未公开》 | 对比文件未公开完全充电/放电到达时间及其比较。 | 对比文件既未计算也未存储完全充电/放电到达时间，因此无法基于其差值判断内部电阻增加，该特征未被公开。 |
| **技术特征M**：其中，所述磁场测量单元和所述磁场屏蔽单元设置在所述电池单元的负极和正极中的任何一者处。<br>《未公开》 | 对比文件未公开磁场测量单元和磁场屏蔽单元，更未公开其设置位置。 | 由于特征A和G未被公开，该设置特征也无从谈起，因此未公开。 |
| **技术特征N**：其中，所述电池单元异常确定设备用于能量存储装置ESS或车辆电池单元。<br>《直接公开》 | 【0018】“本実施例の電池システムは、車両に搭載することができる。車両としては、ハイブリッド自動車や電気自動車がある。”（本实施例的电池系统可以搭载在车辆上。作为车辆，有混合动力汽车和电动汽车。） | 对比文件明确其系统用于车辆（混合动力车/电动车），即车辆电池单元。特征N为“ESS或车辆电池单元”，对比文件至少公开了“车辆电池单元”，因此直接公开。 |
<<<B>>><<<D>>><<<H>>><<<I>>><<<N>>><<<j>>>