**对比文件名称**：2017-01-19_DE202016107187U_发明专利_DE202016107187U1 Nutrastmoment
**目标专利名称**：1546马达CN113273054B
**模型名称**：当前模型
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A：其中** 《直接公开》 | 对比文件权利要求1等使用“wobei”（其中）引出技术特征，例如：“wobei die Polsegmente jeweils aus einem Zahn mit einem Zahnsegment gebildet werden, wobei die Zahnsegmente unmittelbar benachbarter Polsegmente jeweils durch einen Nutschlitz der Breite s zueinander beabstandet sind und wobei die Zahnsegmente der Zähne an ihrer jeweils dem Rotor zugewandten Stirnseite wenigstens zwei Ausnehmungen mit einer Breite b aufweisen…” | 特征A为连接词“其中”，对比文件中大量使用与之对应的连词“wobei”表述技术方案，因此直接公开。 |
| **技术特征B：关于所述轴的轴线** 《隐含公开》 | 对比文件无直接文字“轴线”或“轴”，但全文涉及定子与转子的相对旋转，所有周向方向测量（“in Umfangsrichtung”）均隐含以旋转轴线为基准。例如：“Jede der beiden kastenförmigen Ausnehmung 20 hat einen Abstand a, ebenfalls gemessen in Umfangsrichtung von der Mitte M_A dieser Ausnehmung 20 zur Mitte M_s des jeweils am nächsten benachbarten Nutenschlitzes N”。 | 本领域技术人员知晓马达必然具有旋转轴线，且周向方向的测量必然以该轴线为参考，因此对比文件隐含公开了角度、距离等“关于轴的轴线”这一前提。 |
| **技术特征C：第一角度(θ1)与第二角度(θ2)** 《未公开》 | 对比文件未出现“角度”、“θ1”、“θ2”等词语，仅公开了距离参数a、b、t等。例如：“für die Position der zwei Ausnehmungen in dem jeweiligen Zahn folgender Zusammenhang besteht: a ≠ b, a = 0... 1/3·(a + b / 2)”。 | 特征C要求存在具体命名的第一角度和第二角度并由特定方式定义。对比文件仅给出线性距离关系，未提供角度概念或角度符号，也未定义虚拟线、齿端表面中心等角度构成要素，因此未直接或隐含公开。 |
| **技术特征D：不同** 《未公开》 | 对比文件基本实施例中两个凹槽20对称布置，各自到槽缝的距离a相同，因此从齿中心到凹槽两侧形成的角度相等。对比文件提及“a ≠ b”属不同距离，但不涉及角度不同。 | 特征D要求θ1与θ2不同。对比文件未公开任何角度不同，对称布置使对应角度必然相同，故未公开。 |
| **技术特征E：所述第一角度(θ1)** 《未公开》 | 无相关引用。 | 对比文件无“第一角度”的任何技术内容。 |
| **技术特征F：是由将所述齿端表面的中心和所述轴的轴线连接的虚拟线(L)与形成有所述第一凹槽的一侧的所述齿端表面形成的** 《未公开》 | 对比文件提到“Stirnseite”（齿端表面），但未提及“齿端表面中心”、“虚拟线”或“第一凹槽的一侧”。例如：“die Zahnsegmente der Zähne an ihrer jeweils dem Rotor zugewandten Stirnseite”。 | 对比文件既未定义齿端表面中心，也未建立连接中心的虚拟线，更未定义该虚拟线与齿端表面一侧所形成的角度，因此未公开。 |
| **技术特征G：所述第二角度(θ2)** 《未公开》 | 同特征E。 | 同特征E，未公开。 |
| **技术特征H：是由所述虚拟线(L)与形成有所述第二凹槽的另一侧的所述齿端表面形成的** 《未公开》 | 无相关引用。 | 与特征F类似，缺少虚拟线及对应侧的定义，未公开。 |
| **技术特征I：其中** 《直接公开》 | 同特征A，对比文件多处使用“wobei”。 | 同特征A论述，直接公开。 |
| **技术特征J：所述第一凹槽和所述第二凹槽** 《直接公开》 | 对比文件明确公开：“die Zahnsegmente der Zähne an ihrer jeweils dem Rotor zugewandten Stirnseite wenigstens zwei Ausnehmungen mit einer Breite b aufweisen”（在齿的面向转子的端面上具有至少两个宽度为b的凹槽）。并标号两个凹槽20。 | 目标专利的“第一凹槽和第二凹槽”即指两个凹槽，对比文件直接公开了“至少两个凹槽”，因此直接公开。 |
| **技术特征K：形成在所述轴的轴向方向上** 《隐含公开》 | 对比文件仅提及凹槽位于面向转子的端面（Stirnseite），未说明轴向延伸。但附图为常见定子齿，本领域公知此类凹槽通常沿整个齿的轴向长度贯穿。 | 在马达定子齿上开设凹槽时，习惯上沿轴向延伸以降低齿槽扭矩。对比文件虽未明述，但本领域技术人员结合公知常识可合理推断凹槽形成在轴向方向上，故隐含公开。 |
| **技术特征L：其中** 《直接公开》 | 同特征A、I。 | 直接公开。 |
| **技术特征M：关于所述轴的轴线** 《隐含公开》 | 同特征B。 | 隐含公开，论述同B。 |
| **技术特征N：由所述齿端表面的一侧与形成有所述第二凹槽的一侧的所述齿端表面形成的** 《未公开》 | 无相关引用。 | 对比文件未定义齿端表面的“一侧”以及从该侧到第二凹槽一侧的几何关系，更未公开这种构成方式。 |
| **技术特征O：第四角度(θ4)** 《未公开》 | 无。 | 对比文件无任何涉及第四角度的内容。 |
| **技术特征P：是所述第二角度(θ2)的两倍** 《未公开》 | 无。 | 特征O和θ2均未公开，此关系更加未公开。 |
| **技术特征Q：其中** 《直接公开》 | 同特征A。 | 直接公开。 |
| **技术特征R：从将所述齿端表面的中心和所述轴的轴线连接的所述虚拟线(L)到所述第二凹槽的另一侧的第二距离(D2)** 《未公开》 | 对比文件公开的距离包括：从凹槽中心到槽缝中心的距离a，从凹槽中心到极段中心的距离，以及两凹槽间距b。无虚拟线L，也无从L到第二凹槽另一侧的距离定义。 | 特征R基于特定的虚拟线和齿端表面中心，对比文件未建立这些基准，也未按照此方式定义距离，故未公开。 |
| **技术特征S：是所述第二凹槽的深度(D)的1.578倍** 《未公开》 | 对比文件提到凹槽深度t与气隙g的关系：“0,25·g ≤ t ≤ 1,3·g”，未提及1.578倍或类似比值。 | 对比文件未公开该具体数值比例，0.25g~1.3g的范围远小于且不包含1.578倍，故未公开。 |
| **技术特征T：（空白）** 《无需判断》 | 无实质内容。 | 无实质技术特征，不进行公开性判断。 |
| **技术特征U：所述第一角度(θ1)与所述第二角度(θ2)之间的差** 《未公开》 | 无。 | θ1、θ2未公开，差值更未公开。 |
| **技术特征V：在所述第二角度(θ2)的10％以内** 《未公开》 | 无。 | 未公开。 |
| **技术特征W：其中** 《直接公开》 | 同特征A。 | 直接公开。 |
| **技术特征X：所述第一凹槽的深度(D)与在周向方向上的宽度(W)的比** 《未公开》 | 对比文件公开了凹槽宽度b与槽缝宽度s的关系：“0,75·s ≤ b ≤ 2,5·s”，以及深度t与气隙g的关系，未给出深度与宽度的比值。 | 对比文件未公开深度与宽度的比值关系，更未落入0.24~0.29范围，故未公开。 |
| **技术特征Y：在0.24至0.29的范围内** 《未公开》 | 无。 | 未公开。 |
**结论：** 对比文件DE202016107187U1直接公开了技术特征A、I、J、L、Q、W，隐含公开了技术特征B、K、M。其余技术特征均未公开。
<<<A>>><<<I>>><<<J>>><<<L>>><<<Q>>><<<W>>><<<b>>><<<k>>><<<m>>>