**对比文件名称**：2016-06-23_JP2016116443A_发明专利_JP2016116443A 同期モータ、モータステータ、ポンプ及び洗浄装置
**目标专利名称**：1546马达CN113273054B
**本次调用的模型名称**：通用语言模型
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：“其中” — 隐含公开 | 对比文件全文使用类似的连接语，例如[0015]“图1及图2参照，本发明一实施方式的泵10包括…”。 | 连接词为专利文献常用语，对比文件隐含公开了这种逻辑连接关系。 |
| 技术特征B：“关于所述轴的轴线” — 直接公开 | [0005]“ロータは、回転軸と、回転軸に固定された磁石とを含む。”（转子包括旋转轴以及固定到旋转轴的磁体。） | 对比文件明确公开了旋转轴（回転軸），从而本领域技术人员可直接确定轴的轴线，故直接公开。 |
| 技术特征C：“第一角度(θ1)与第二角度(θ2)” — 未公开 | 无。 | 对比文件未提及任何第一角度和第二角度，也没有对应概念。 |
| 技术特征D：“不同” — 未公开 | 无。 | 对比文件未公开任何角度不同的关系。 |
| 技术特征E：“所述第一角度(θ1)” — 未公开 | 无。 | 对比文件未定义θ1。 |
| 技术特征F：“是由将所述齿端表面的中心和所述轴的轴线连接的虚拟线(L)与形成有所述第一凹槽的一侧的所述齿端表面形成的” — 未公开 | 无。 | 对比文件未公开虚拟线L及相应角度形成方式。 |
| 技术特征G：“所述第二角度(θ2)” — 未公开 | 无。 | 对比文件未定义θ2。 |
| 技术特征H：“是由所述虚拟线(L)与形成有所述第二凹槽的另一侧的所述齿端表面形成的” — 未公开 | 无。 | 对比文件未公开。 |
| 技术特征I：“其中” — 隐含公开 | 同特征A。 | 同特征A。 |
| 技术特征J：“所述第一凹槽和所述第二凹槽” — 直接公开 | [0022]“2つの極62の極円弧面の2つの始動溝78は、ロータの直径に対して対称であり、各々、円周方向の端部74のうちの対応する1つから延在することが好ましい。”（两个极62的极弧面的两个启动槽78相对于转子的直径对称，并且优选地分别从对应的一个周向端部74延伸。） | 对比文件清楚记载了“2つの始動溝78”，即两个凹槽，直接对应于第一凹槽和第二凹槽。虽然位于不同极上，但凹槽本身的特征相同。故直接公开存在两个凹槽。 |
| 技术特征K：“形成在所述轴的轴向方向上” — 隐含公开 | [0022]未明确记载凹槽的轴向延伸，但本领域技术人员根据电机设计常识可知，启动槽通常沿定子极的轴向全长形成以保持磁场均匀。 | 对比文件虽未文字明确，但附图（图3、7等）显示极靴上的槽沿轴向延伸，且电机定子极的槽典型地轴向贯穿，因此本领域技术人员可以合理推断凹槽形成在轴的轴向方向上。故隐含公开。 |
| 技术特征L：“其中” — 隐含公开 | 同特征A。 | 同特征A。 |
| 技术特征M：“关于所述轴的轴线” — 直接公开 | 同特征B引用。 | 同特征B论述。 |
| 技术特征N：“由所述齿端表面的一侧与形成有所述第二凹槽的一侧的所述齿端表面形成的” — 未公开 | 无。 | 对比文件未描述齿端表面一侧与第二凹槽一侧的几何关系。 |
| 技术特征O：“第四角度(θ4)” — 未公开 | 无。 | 对比文件未公开θ4。 |
| 技术特征P：“是所述第二角度(θ2)的两倍” — 未公开 | 无。 | 对比文件未公开任何倍数关系。 |
| 技术特征Q：“其中” — 隐含公开 | 同特征A。 | 同特征A。 |
| 技术特征R：“从将所述齿端表面的中心和所述轴的轴线连接的所述虚拟线(L)到所述第二凹槽的另一侧的第二距离(D2)” — 未公开 | 无。 | 对比文件未公开距离D2。 |
| 技术特征S：“是所述第二凹槽的深度(D)的1.578倍” — 未公开 | 无。 | 对比文件未公开该数值。 |
| 技术特征T：（空） — 未公开 | 无。 | 无内容。 |
| 技术特征U：“所述第一角度(θ1)与所述第二角度(θ2)之间的差” — 未公开 | 无。 | 对比文件未公开角度差。 |
| 技术特征V：“在所述第二角度(θ2)的10％以内” — 未公开 | 无。 | 对比文件未公开范围。 |
| 技术特征W：“其中” — 隐含公开 | 同特征A。 | 同特征A。 |
| 技术特征X：“所述第一凹槽的深度(D)与在周向方向上的宽度(W)的比” — 未公开 | 无。 | 对比文件未公开凹槽的深度宽度比。 |
| 技术特征Y：“在0.24至0.29的范围内” — 未公开 | 无。 | 对比文件未公开此范围。 |
<<<B>>><<<J>>><<<M>>><<<k>>>