2010-07-08_JP2010152036A_发明专利_JP2010152036A Camera shake correction device and optical equipment_+++T_U_a_b_c_d_f_i_j_k_l_n_o+++.docx

好的,作为一名资深专利代理师,我将对本次评估进行深度思考并给出专业意见。

请明确以下信息:

- **对比文件名称**: 2010-07-08_JP2010152036A_发明专利_JP2010152036A Camera shake correction device and optical equipment

- **目标专利名称**: 1549传感器驱动装置和相机模块CN112640416B

- **调用模型名称**: 本次为基于大语言模型的分析服务,未指定特定模型名称,由系统逻辑提供。

以下是根据您的要求进行的特征比对和公开性判断。

### 特征比对表格

技术特征描述以及公开性判断结果对比文件原文引用(中文翻译)公开性论述
**技术特征A**:包括第一基板 <br> 《隐含公开》【0029】基座部件67是由塑料形成的板状部件,是水平配置的棒状体。基座部件67的下表面形成有一对偏航方向用板弹簧69的后端分别沿垂直方向插入的弹簧用狭缝67a。 <br> (*对比文件无明确段落标号,此处引用原中文翻译文件中的段落序号*)对比文件公开了“基座部件67”,该部件作为整个CCD保持机构的固定基础,用于支撑其他移动部件,其功能和位置与目标专利中的第一基板相对应。虽然对比文件的基座部件67不直接承担复杂的电路连接功能,但其作为物理支撑和固定基准的作用,与本领域技术人员所理解的“第一基板”的概念一致。因此,本领域技术人员能够合理地推断出对比文件隐含公开了“第一基板”这一技术特征。
**技术特征B**:第二基板,所述第二基板布置在所述第一基板上并且与所述第一基板电连接 <br> 《隐含公开》【0034】...柔性印刷电路板(FPC)79是用于将CCD 37电连接到设置有CPU 30、CCD驱动部39、VCM驱动部43等的主基板的。FPC 79包括连接到CCD 37的CCD连接部80、连接到线圈单元71、72的安装基板71a、72a的线圈单元连接部81、82、以及从CCD连接部80向两个方向分支的第一基板部83、第二基板部84。 <br> 【0037】...第一基板部83的各安装部83a〜83d沿CCD保持器65的背面、上部的俯仰方向用板弹簧68的下面、CCD保持器保持部件66的垂直部66b的背面、从背面看左侧的偏航方向用板弹簧69的侧面配置,并布线到基座部件67。端子部83e突出到基座部件67的上方,用于连接到主基板。对比文件公开了“CCD保持器65”作为用于保持并移动CCD的部件,其通过“柔性印刷电路板(FPC)79”与“基座部件67”和“主基板”实现电连接。虽然CCD保持器65并非直接固定于基座部件67上,而是通过板弹簧悬浮,但其整体结构(包括承载的CCD和线圈)通过FPC与固定的基座实现电连接。从整体功能来看,CCD保持器65及其上的FPC共同构成了一个电连接于基座的移动平台,这与目标专利中“第二基板”的功能和连接关系基本相同。因此,本领域技术人员可以合理地推断出对比文件隐含公开了该技术特征。
**技术特征C**:图像传感器,所述图像传感器布置在所述第二基板上,其中,所述第二基板包括本体和从所述本体的一个端部突出的第一突出部分,并且其中,所述第一突出部分包括从所述本体沿第一方向延伸的第一延伸部分以及从所述第一延伸部分沿与所述第一方向不同的第二方向延伸的第二延伸部分 <br> 《隐含公开》【0034】...FPC 79包括...从CCD连接部80向两个方向分支的第一基板部83、第二基板部84。 <br> 【0035】在第一基板部83上,通过在各部分进行弯曲,设置有保持器安装部83a、俯仰方向用板弹簧安装部83b、保持部件安装部83c、偏航方向用板弹簧安装部83d、端子部83e...。 <br> 【0037】...第一基板部83的各安装部83a〜83d沿CCD保持器65的背面、上部的俯仰方向用板弹簧68的下面、CCD保持器保持部件66的垂直部66b的背面、从背面看左侧的偏航方向用板弹簧69的侧面配置...。目标专利的“第二基板”不仅承载图像传感器,还通过其弯曲的“突出部分”实现与第一基板的电连接和空间布局优化。对比文件中,“CCD保持器65”承载“CCD 37”(图像传感器)。而“FPC 79”的第一基板部83和第二基板部84从一个连接点(相当于本体)延伸,并经过多次弯曲(例如,从保持器安装部83a弯曲到板弹簧安装部83b,再到保持部件安装部83c),形成了类似于“从本体延伸并弯曲”的结构,以实现布线和连接。这种弯曲结构虽然不是刚性本体的一部分,但在功能和空间布局上,本领域技术人员可以理解其等同于目标专利中“突出部分”的构思。因此,该技术特征被对比文件隐含公开。
**技术特征D**:其中,所述第二基板包括第二突出部分,所述第二突出部分从所述本体的所述一个端部突出并且与所述第一突出部分间隔开,并且其中,所述第二突出部分包括从所述本体沿所述第一方向延伸的第一延伸部分以及从所述第二突出部分的所述第一延伸部分沿所述第二方向延伸的第二延伸部分 <br> 《隐含公开》【0034】...FPC 79包括...从CCD连接部80向两个方向分支的第一基板部83、第二基板部84。 <br> 【0037】第二基板部84设置有...各安装部84a〜84d沿CCD保持器65的背面、下部的俯仰方向用板弹簧68的上面、CCD保持器保持部件66的水平部66a的背面、从背面看右侧的偏航方向用板弹簧69的侧面配置...。同上,对比文件中的FPC 79从CCD连接部80分支为“第一基板部83”和“第二基板部84”。这两个分支部分从同一连接点(相当于本体)向不同方向延伸,并各自通过弯曲形成多个安装部,彼此间隔开。这与目标专利中从同一端部突出间隔设置的“第一突出部分”和“第二突出部分”的结构和作用相对应。本领域技术人员可以理解这种分支结构是实现多路径电连接的等同手段。因此,该技术特征被对比文件隐含公开。
**技术特征E**:其中,所述第二基板包括第三突出部分和第四突出部分,所述第三突出部分和所述第四突出部分从所述本体的另一端部突出并且彼此间隔开 <br> 《无公开》对比文件全文未公开任何类似从“另一端部”突出且间隔开的“第三突出部分”和“第四突出部分”的明确结构。FPC 79虽然有两个分支,但其从CCD连接部80分支,CCD连接部80对应于CCD保持器65的背面,与“另一端部”的概念不符。对比文件中,FPC的两个分支是从CCD保持器65的背面(相当于图像传感器的安装面)延伸,而非从其“另一端部”突出。虽然存在间隔的分支结构,但并未明确指出该结构对应于本体的另一端部或对置的侧部。因此,目标专利对该特征的限定更为具体和严格,对比文件未直接或隐含公开。
**技术特征F**:其中,所述本体的所述一个端部是所述本体的第一外侧向表面,其中,所述本体的所述另一端部是所述本体的与所述第一外侧向表面相反的第二外侧向表面,其中,所述第一方向和所述第三方向是光轴方向,并且其中,所述第二方向和所述第四方向是穿过在所述光轴方向上与所述本体交叠的区域的方向 <br> 《隐含公开》【0018】CCD 37被CCD保持机构可移动地保持,以便在与拍摄光轴L正交的俯仰方向和偏航方向上移动。 <br> 【0024】一对俯仰方向用板弹簧68具有弹性,能够在与拍摄光轴L正交的面上沿Y方向(垂直方向)弹性变形。 <br> 【0026】一对偏航方向用板弹簧69具有弹性,能够在与拍摄光轴L正交的面上,且在与俯仰方向用板弹簧68正交的X方向(水平方向)弹性变形。对比文件明确指出了“拍摄光轴L”这一基准方向。其所述的移动(Y方向和X方向)均发生在与光轴L正交的平面上。目标专利中的第一方向和第三方向为“光轴方向”,第二方向和第四方向为“穿过在光轴方向上与本体交叠的区域的方向”,即垂直于光轴的水平方向。对比文件中部件的移动和延伸方向完全符合该定义。虽然对比文件未像目标专利那样将方向与特定的“端部”和“本体”进行精确映射,但本领域技术人员基于对比文件公开的光轴及正交方向的移动原理,可以毫无疑义地得出该技术特征是对对比文件技术内容的直接概括。因此,该特征被隐含公开。
**技术特征G**:其中,所述第一突出部分的所述第二延伸部分、所述第二突出部分的所述第二延伸部分、所述第三突出部分的所述第二延伸部分、以及所述第四突出部分的所述第二延伸部分 <br> 《无公开》对比文件未公开明确的“第一至第四突出部分”及其各自的“第二延伸部分”的对应结构。FPC的多个安装部(83a-d, 84a-d)虽可视为延伸部分,但其数量和命名方式与目标专利不同,且没有证据表明这些部分与特定的“突出部分”(如第一至第四)相对应。该特征是建立在前序技术特征C、D、E的基础上的,由于对比文件未公开特征C、D、E中描述的“第一至第四突出部分”的完整结构,特别是特征E(另一端部的第三、第四突出部分)未被公开,因此作为其后续限定部分的特征G必然未被公开。
**技术特征H**:在所述光轴方向上与所述本体交叠 <br> 《无公开》对比文件没有公开FPC的安装部在“光轴方向上与所述本体(指CCD保持器或FPC的连接部)交叠”这一布局关系。FPC的各安装部是沿着不同部件的表面布置的,并未明确提及在光轴方向上与本体发生交叠。对比文件描述了FPC沿各部件表面配置,但并未明确指出其FPC的某些部分在光轴投影上与CCD保持器本体(连接部)发生交叠。这种特定的空间位置关系在对比文件中未被揭示,因此该技术特征未被公开。
**技术特征I**:其中,所述第二基板包括第一焊盘部分,所述第一焊盘部分包括连接至所述第一突出部分的一个端部 <br> 《隐含公开》【0035】...设置有...端子部83e。 <br> 【0037】...端子部83e突出到基座部件67的上方,用于连接到主基板。对比文件中,FPC 79的“端子部83e”明确用于与主基板连接,并且其通过FPC的弯曲部分与承载CCD的保持器部分相连。本领域技术人员可以理解,这种将FPC端部的连接结构定义为“焊盘部分”是常规技术手段,其“端子部83e”作为电连接的终点,功能等同于目标专利的“第一焊盘部分”。因此,该技术特征被隐含公开。
**技术特征J**:和布置在所述第一基板上的另一端部 <br> 《隐含公开》【0037】...端子部83e突出到基座部件67的上方,用于连接到主基板。对比文件明确指出“端子部83e”布置在(突出到)基座部件67的上方,并用于连接主基板。这与目标专利中焊盘部分的另一端部布置在第一基板上的结构和功能相一致,因此被隐含公开。
**技术特征K**:其中,所述第一焊盘部分包括第一焊盘单元,所述第一焊盘单元从所述第一突出部分的所述第二延伸部分弯曲 <br> 《隐含公开》【0035】在第一基板部83上,通过在各部分进行弯曲,设置有保持器安装部83a、俯仰方向用板弹簧安装部83b、保持部件安装部83c、偏航方向用板弹簧安装部83d、端子部83e...。对比文件中,“端子部83e”是通过对FPC进行“弯曲”而形成的,并且其与前端的“安装部”(可理解为延伸部分)相连。这种通过弯曲形成不同功能区域(安装部、端子部)的方式,与目标专利中通过弯曲形成焊盘单元的方法实质相同。虽然命名不同,但本领域技术人员可以认识到其等同性,因此该特征被隐含公开。
**技术特征L**:第二焊盘单元,所述第二焊盘单元从所述第一焊盘单元弯曲 <br> 《隐含公开》【0035】...通过在各部分进行弯曲,设置有...端子部83e。对比文件FPC的各部分是通过连续的弯曲形成的,端子部83e之前的部分(如偏航方向用板弹簧安装部83d)相当于第一焊盘单元,而端子部83e本身相当于第二焊盘单元,两者之间通过弯曲连接。这种通过多次弯曲形成阶梯状焊盘结构的技术手段,在对比文件中被隐含地公开了。
**技术特征M**:第三焊盘单元,所述第三焊盘单元从所述第二焊盘单元弯曲 <br> 《无公开》对比文件未明确公开端子部83e内部又分为三级弯曲结构,也未公开将焊盘部分进一步细分为三个弯曲单元的技术特征。FPC的端子部83e是一个单一的连接端子,没有进一步的弯曲分段。目标专利明确将第一焊盘部分划分为三个通过弯曲连接的焊盘单元。对比文件中,虽然FPC有弯曲,但并未明确指出端子部本身由多个弯曲单元构成。因此,对比文件未公开焊盘部分内部的这种三级阶梯结构,该技术特征未被公开。
**技术特征N**:其中,所述第二基板包括第一焊盘部分,所述第一焊盘部分包括连接至所述第一突出部分的一个端部和布置在所述第一基板上的另一端部 <br> 《隐含公开》同特征I和J的论述。基于特征I和J的论述,对比文件公开了与第一突出部分(第一基板部83)相连并布置在基座(第一基板)上的端子部83e,其构成相当于第一焊盘部分。因此,该特征被隐含公开。
**技术特征O**:第二焊盘部分,所述第二焊盘部分包括连接至所述第二突出部分的一个端部和布置在所述第一基板上的另一端部 <br> 《隐含公开》【0037】第二基板部84设置有...端子部84e,其突出到基座部件67的上方,用于连接到主基板。与特征N同理,对比文件中第二基板部84的端子部84e,其功能与连接关系与第一焊盘部分相同,对应于目标专利的第二焊盘部分,被隐含公开。
**技术特征P**:第三焊盘部分,所述第三焊盘部分包括连接至所述第三突出部分的一个端部和布置在所述第一基板上的另一端部 <br> 《无公开》对比文件未公开“第三突出部分”的相关结构,因此也不存在与其对应的“第三焊盘部分”。由于基础特征——第三突出部分未被公开,作为其附属连接的第三焊盘部分自然也无从谈起,因此该技术特征未被公开。
**技术特征Q**:第四焊盘部分,所述第四焊盘部分包括连接至所述第四突出部分的一个端部和布置在所述第一基板上的另一端部 <br> 《无公开》对比文件未公开“第四突出部分”的相关结构,因此也不存在与其对应的“第四焊盘部分”。同特征P,由于基础特征未被公开,该技术特征未被公开。
**技术特征R**:其中,所述第一焊盘部分至所述第四焊盘部分彼此间隔开 <br> 《无公开》对比文件中的两个端子部83e和84e是彼此间隔开的,但这仅对应目标专利中的第一和第二焊盘部分。由于第三和第四焊盘部分未被公开,因此完整的“第一焊盘部分至第四焊盘部分”的“彼此间隔开”这一整体特征也未得到公开。该特征是对四个焊盘部分之间位置关系的限定。由于对比文件未公开四个焊盘部分,因此即使其公开了两个焊盘部分的间隔关系,也无法等同于公开了目标专利限定的全部四个焊盘部分之间的位置关系。该技术特征未被公开。
**技术特征S**:在所述光轴方向上不与所述本体交叠 <br> 《无公开》对比文件未描述焊盘部分(端子部)与本体在光轴方向上的交叠关系。对比文件未对焊盘部分与本体的光轴方向位置关系进行任何描述,因此该技术特征未被公开。
**技术特征T**:包括第一驱动单元,所述第一驱动单元布置在所述第二基板上 <br> 《直接公开》【0022】俯仰方向用线圈单元71和偏航方向用线圈单元72包括安装在CCD保持器65上的安装基板71a、72a...。 <br> 【0021】...CCD保持器65...是保持CCD 37并在与拍摄光轴L正交的面上移动的光学部件保持部件。对比文件明确公开了“俯仰方向用线圈单元71”和“偏航方向用线圈单元72”作为驱动单元,并且这些单元直接安装在“CCD保持器65”上。CCD保持器65与目标专利中承载图像传感器的“第二基板”在功能上完全等同,均是承载移动部件和驱动单元的平台。因此,第一驱动单元(线圈单元)布置在第二基板(CCD保持器)上这一技术特征被对比文件直接且毫无疑义地公开。
**技术特征U**:第二驱动单元,所述第二驱动单元与所述第一驱动单元对应 <br> 《直接公开》【0022】...各驱动线圈71b、72b与固定在主体11内的固定磁铁75、76一起构成VCM 42,以便面对俯仰方向用线圈单元71和偏航方向用线圈单元72。对比文件公开了与“驱动线圈71b、72b”(第一驱动单元)对应的“固定磁铁75、76”(第二驱动单元),二者共同构成VCM 42。固定磁铁布置在主体上,与移动的线圈单元相对应,实现了驱动功能。该“对应”关系被直接公开。
**技术特征V**:包括线圈,所述线圈布置在所述第一基板上 <br> 《无公开》【0022】...各驱动线圈71b、72b...与固定在主体11内的固定磁铁75、76一起构成VCM 42。对比文件中,线圈(驱动线圈71b、72b)是作为可移动的第一驱动单元的一部分,安装在CCD保持器65上的,而非布置在固定的第一基板(基座部件67)上。固定在第一基板(主体11)上的则是磁铁75、76。因此,目标专利的“线圈布置在第一基板上”这一特征与对比文件公开的内容相反,未被公开。
**技术特征W**:磁体,所述磁体布置在所述第二基板上,其中,当向所述线圈供应电流时,所述磁体与所述图像传感器相对于所述第一基板一起移动 <br> 《无公开》【0022】...各驱动线圈71b、72b...与固定在主体11内的固定磁铁75、76一起构成VCM 42。对比文件中,磁铁(固定磁铁75、76)是固定不动的,移动的是线圈单元。这与目标专利中磁体随图像传感器移动、线圈固定的结构完全相反。因此,“磁体布置在第二基板上并与图像传感器一起移动”这一特征未被公开。
**技术特征X**:其中,所述第一驱动单元包括六个磁体,并且其中,所述第二驱动单元包括与所述六个磁体对应的六个线圈 <br> 《无公开》对比文件仅公开了两个用于驱动俯仰和偏航的线圈单元(71、72),对应两个磁体。未公开六个磁体及其对应的六个线圈的结构。对比文件的技术方案仅采用了两组驱动单元来实现两个方向的平移运动。目标专利采用了六组驱动单元(六个磁体和六个线圈)来实现更复杂的运动或控制。对比文件未公开该特定数量和布局,因此该技术特征未被公开。
**技术特征Y**:其中,所述六个磁体中的四个磁体分别与所述图像传感器的四个拐角部相邻布置,并且其中,所述六个磁体中的其余两个磁体布置在所述四个磁体之间 <br> 《无公开》对比文件未公开六个磁体的布局,更未涉及与图像传感器拐角部及侧部中央区域的特定位置关系。该特征是对特征X的进一步限定,描述了磁体的具体布置位置。由于对比文件既未公开六个磁体的数量,也未公开任何与图像传感器拐角部相对应的磁体布局,因此该技术特征未被公开。

### 总结

基于以上严谨、深入的分析,对比文件JP2010152036A公开了目标专利CN112640416B权利要求的部分技术特征。其中,技术特征T和U被直接公开,技术特征A、B、C、D、F、I、J、K、L、N、O被隐含公开。其余技术特征,特别是涉及焊盘部分的多级弯曲结构、六个驱动单元以及具体的磁体布局等,均未被对比文件公开。

<<<T>>><<<U>>><<<a>>><<<b>>><<<c>>><<<d>>><<<f>>><<<i>>><<<j>>><<<k>>><<<l>>><<<n>>><<<o>>>

权利要求与技术特征
Powered by Django

网站备案号:渝ICP备2023012882号


重庆市非显而易见网络科技有限责任公司 A Anti NPE NPE