对比文件名称:2006-12-15_KR1020060129325A_发明公开_KR1020060129325A 다양한 렌즈 패키지 요소를 서로에 대해 고정하기 위한클램핑 수단을 구비한 가변 초점 렌즈 패키지
目标专利名称:1579液体透镜模块、包括液体透镜模块的相机模块以及包括相机模块的光学设备CN112189149B
本次调用的模型名称:DeepSeek-R1
### 特征比对表格
| 技术特征 | 对比文件原文引用(翻译) | 公开性论述 |
| **技术特征A**:包括:第一板,包括容纳导电液体和非导电液体的腔体<br>《直接公开》 | [32] “바디(10)는 원형이고 관통-홀(11)을 포함한다.”(体部是圆形并且包括通孔)<br>[51] “미리 정해진 양의 전기적으로 전도성 유체는 하부 렌즈 부재(30)의 상부 표면(36)과 바디(10)의 관통-홀(11)의 내측 표면(15)에 의해 경계지어지는 개방 컨테이너로 주입된다.”(将预定量的导电液体注入由下透镜元件30的上表面36和体部10的通孔11的内表面15限定的开口容器中)<br>[52] “개방 컨테이너는 전기적으로 절연성 유체로 추가로 채워진다.”(开口容器进一步填充电绝缘液体) | 对比文件的体部(body)对应于目标专利的第一板,其通孔(관통-홀)内部分别注入导电液体(물)和非导电液体(오일),形成容纳两种液体的腔体。该结构完全相同,因而技术特征A被直接公开。 |
| **技术特征B**:第二板和第三板,分别设置在所述第一板的上方和下方<br>《直接公开》 | [40] “제 1 조립 단계 도중에, 하부 렌즈 부재(30)는 클램핑 유닛(20)의 링(21)의 상부에 위치된다.”(第一组装步骤中,下透镜元件30位于夹紧单元20的环21上)<br>[54] “제 9 조립 단계 도중에, 상부 렌즈 부재(70)는 상부 밀봉 링(60)의 상부에 위치된다.”(第九组装步骤中,上透镜元件70位于上密封环60上)<br>结合体部10的位置,[48] “바디(10)는 하부 렌즈 부재(30)와 정렬되어, 하부 렌즈 부재(30)의 베이스 판(32)의 가장 높은 단(33)이 유격 없이 바디(10)의 관통-홀(11)에 수용된다.”(体部10与下透镜元件30对准)<br>最终装配[56]得到第一可变焦点透镜封装1,其截面示意图显示下透镜元件(30)位于体部下方、上透镜元件(70)位于体部上方。 | 对比文件的下透镜元件(30)和上透镜元件(70)均为光学透明元件,分别封闭体部通孔的下端和上端,即分别设置在第一板(体部)的下方和上方。其功能与目标专利的第二板和第三板完全相同(封闭腔体、允许光线通过),因此技术特征B被直接公开。 |
| **技术特征C**:第一电极和第二电极,分别设置在所述第一板的一侧和另一侧上,其中,所述腔体具有倾斜表面,所述倾斜表面从形成在所述第二板的下方的入射开口延伸到出射开口<br>未公开 | 关于电极:[7] “제 1 전기적 컨넥터는 전기적으로 전도성 유체와 분리되고, 반면에 제 2 전기적 컨넥터는 전기적으로 전도성 유체와 직접 접촉하거나, 전기적으로 전도성 유체와 용량결합된다.”(第一电连接器与导电液体分离,第二电连接器与导电液体直接接触或电容耦合)<br>实施例中:夹紧单元20a接触体部的导电层形成一个极,下透镜元件上的导电层37接触导电液体形成另一个极(见[71][72])。<br>关于腔体形状:[32] “관통-홀(11)은 원형의 횡단면을 구비한 원통형이다.”(通孔11是具有圆形横截面的圆柱形)<br>未发现任何关于倾斜内表面的描述。 | 对比文件的腔体(通孔)为圆柱形,不具备从入射开口到出射开口的倾斜表面;其电极并非直接设置在第一板(体部)的一侧和另一侧上,而是通过外部夹紧单元和独立的导电层实现接触。目标专利的倾斜表面是核心几何特征,且电极直接形成于第一板表面,对比文件既未明确也无任何暗示,因此技术特征C未被直接或隐含公开。 |
| **技术特征D**:在宏观状态下模块倾斜角度为1°<br>未公开 | 未发现相关描述。 | 对比文件完全没有涉及模块倾斜角度或光学图像稳定(OIS)功能,不存在任何公开或暗示。 |
| **技术特征E**:所述液体透镜模块的总体厚度为1mm或更小<br>未公开 | [61] “바디(10)의 내측 직경은 3mm, 바디(10)의 외측 직경은 6mm, 바디(10)의 높이는 1mm이다.”(体部内径3mm,外径6mm,高度1mm) | 对比文件仅公开了体部的高度为1mm,但液体透镜模块的总体厚度还包括上下透镜元件、密封环等部件的厚度,未明确给出总体厚度≤1mm的限定。本领域技术人员无法直接或合理推断出该数值范围,故技术特征E未被公开。 |
| **技术特征F**:所述第一板的厚度为0.75mm<br>未公开 | 未发现具体厚度数值。 | 对比文件未提及第一板(体部)的厚度尺寸,更未给出0.75mm这一具体值,不可能被公开。 |
| **技术特征G**:光在其内入射于液体透镜模块上的光程范围为1.6mm至1.85mm;并且,在聚焦于无限远处的状态下和在宏观状态下满足OIS倾斜条件的比值大于0.3且小于或等于0.42,所述比值是指所述第一板在所述入射开口和所述出射开口之间的厚度与所述入射开口的宽度的比值<br>未公开 | 未发现任何关于光程范围、厚度与开口宽度比值或OIS倾斜条件的描述。 | 对比文件未公开与光程相关的数值范围,也未公开第一板厚度与入射开口宽度的比值及其与OIS条件的关联。该技术特征完全依赖于具体设计参数,对比文件中不存在任何直接或间接公开。 |
根据以上分析,对比文件直接公开了技术特征A和B。
<<<A>>><<<B>>>