对比文件名称：2009-03-12_JP2009055667A_发明专利_JP2009055667A Electric fan apparatus
目标专利名称：1598电机CN111213302B
模型名称：GPT-4o
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（段落[2]） | 公开性论述 |
| **技术特征A：** 其中<br>《直接公开》 | 对比文件中多处使用“前記”、“その”、“該”等词语引导上下文，例如“[2] 前記ロータの軸方向で車両後方側の端面（第１端面）に第１磁石止め板７１が装着され、...”。 | 对比文件全文采用与“其中”功能相同的连接词（如前記、その）来引出进一步限定，本领域技术人员可以直接确定该特征对应的语句结构，因此技术特征A被直接公开。 |
| **技术特征B：** 所述板包括向下突出<br>《隐含公开》 | “[2] ロータ３の軸方向で車両後方側の端面（第１端面）に第１磁石止め板７１が装着され、一方、ロータ３の軸方向で車両前方側の端面（第２端面）に第２磁石止め板７２が装着されている。... そして、これらの第１送風用開口７１ｂ，７２ｂを形成するために切り起こした金属製片により第１磁石止め板７１に第１フィン７１１が形成され、一方、第２磁石止め板７２に第２フィン７２２が形成されている。” | 对比文件明确公开了磁石止め板（相当于目标专利的“板”）上形成有フィン（突出部），该フィン是通过从板面上“切り起こした”（切起）而形成的，即突出于板平面。虽然未明确限定“向下”，但突出方向为沿板面的法向，与目标专利中突出部相对于板的轴向突出本质上相同（电机安装方向可任意设定），本领域技术人员可以合理推断该突出结构同样包含向下突出的可能性，因此技术特征B被隐含公开。 |
| **技术特征C：** 沿径向延伸的突出部<br>《隐含公开》 | “[2] 各磁石止め板７１，７２において、... 第１冷却用孔３４と軸方向に重なる位置に、略長方形の第１送風用開口７１ｂ，７２ｂが形成されている。 そして、これらの第１送風用開口７１ｂ，７２ｂを形成するために切り起こした金属製片により第１磁石止め板７１に第１フィン７１１が形成され、一方、第２磁石止め板７２に第２フィン７２２が形成されている。” | 对比文件的第１送風用开口为“略長方形”，其长边通常沿转子径向设置以与冷却用孔的布置匹配，由此形成切起片（フィン）时亦沿该方向延伸。虽然对比文件未直接文字描述“沿径向延伸”，但结合开口形状和转子结构（冷却用孔沿圆周分布），本领域技术人员可以合理推断该フィン必然沿径向延伸，因此技术特征C被隐含公开。 |
| **技术特征D：** 其中<br>《直接公开》 | 同特征A，对比文件通篇使用“前記”、“その”、“該”等连接词，例如“[2] 前記回転軸に一体的に設けられたロータおよびこのロータと同軸に設けられた固定子を備え、...”。 | 与技术特征A的论述相同，对比文件在权利要求或技术方案描述中频繁使用与“其中”等效的连接词，故技术特征D被直接公开。 |
| **技术特征E：** 所述板的下表面包括沿周向设置的密封剂<br>《未公开》 | 对比文件全文未提及任何密封剂（例えばシール材、接着剂等），仅在转子端面设置磁石止め板以防止磁体脱落，未采用在板下表面设置周向密封剂的方案。 | 目标专利中密封剂用于配合板进一步防止磁体分离，而对比文件完全依赖磁石止め板的物理覆盖作用，没有任何关于密封剂的记载或暗示，本领域技术人员也不能从对比文件合理推出该特征，因此技术特征E未被公开（既未直接公开亦未隐含公开）。 |
<<<A>>><<<D>>><<<b>>><<<c>>>