好的，以下是根据要求进行的特征比对分析。
**对比文件的名称：** 2016-11-04_JP2016189687A_发明专利_JP2016189687A モータおよび車載装置
**目标专利的名称：** 1598电机CN111213302B
**本次调用的模型名称：** DeepSeek-Chat
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：其中<br>《直接公开》 | 对比文件[0006]（原文）：“本発明のモータの一つの態様は、軸方向に延びる中心軸を中心としたシャフトを有するロータと、前記ロータと対向して配置され、複数のコイルを有するステータと、前記シャフトを支持するベアリングと、前記ステータを軸方向から覆い、前記ベアリングを支持する金属製のベアリングホルダと、前記ステータに対し前記ベアリングホルダより軸方向外側に位置し、前記コイルから延びるコイル端と接続される接続端子を有するバスバーと、前記ステータと前記ベアリングホルダとの間に位置し、前記ステータに固定されたコイルサポートと、を備え、**前記**ベアリングホルダには、軸方向に貫通してコイル端を通過させる貫通孔が設けられ”。<br>（中文翻译）：“本发明的电机的一个方面包括：具有沿轴向延伸的中心轴的转子；与转子相对布置并具有多个线圈的定子；支撑所述轴的轴承；从轴向覆盖所述定子并支撑所述轴承的金属轴承保持器；相对于定子位于轴承保持器轴向外侧且具有与从线圈延伸的线圈端连接的连接端子的母线；以及位于定子和轴承保持器之间并固定在定子上的线圈支撑件，**其中**，所述轴承保持器设有沿轴向贯通以允许线圈端部穿过的通孔。” | 对比文件[0006]在列出电机各部件后，使用了“を備え、前記……”的句式，在中文翻译中对应“包括……，其中……”。该表述方式直接公开了权利要求中用于引导后续技术特征的连接词“其中”，本领域技术人员能够毫无疑义地确定该连接关系，故直接公开。 |
| 技术特征B：所述板包括向下突出<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载任何“板”具有“向下突出”这一结构特征。<br>最接近的结构是[0037]-[0039]所述线圈支撑50的环状板部55（円環形状の板材）及其上设置的爪受け部56（从环状板部内周缘向下延伸的框架结构），但该爪受け部并非“板”本身的一部分，且其功能是卡合固定，与目标专利中防止磁体分离的突出部（突起335）作用不同。 | 目标专利中的“板”是转子中用于防止磁体分离并带有突出部的板（330），对比文件中没有任何部件明确或隐含公开“板”本身具有向下的突出部。环状板部55的爪受け部是从其内周缘向下延伸的卡合结构，不属于从板表面向下突出的突出部。因此未公开。 |
| 技术特征C：沿径向延伸的突出部<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载任何“沿径向延伸的突出部”的特征。<br>对比文件[0039],[0056]等虽提到爪受け部56、凸部152c等，但这些结构均沿轴向延伸或为周向布置，不具有沿径向延伸的形态。 | 目标专利的突出部（335）明确从板向下突出并沿板的径向延伸，用于增加散热面积和促进空气流动。对比文件中任何部件都没有公开沿径向延伸的突出部，也没有给出任何技术启示，因此未公开。 |
| 技术特征D：其中<br>《直接公开》 | 对比文件[0007]（原文）：“本発明のモータの一つの態様は、軸方向に延びる中心軸を中心としたシャフトを有するロータと、前記ロータと対向するように配置され、複数のコイルを有するステータと、前記シャフトを支持するベアリングと、前記ステータを軸方向から覆い、前記ベアリングを支持する金属製のベアリングホルダと、前記ステータに対し前記ベアリングホルダより軸方向外側に位置し、前記コイルから延びるコイル端と接続される接続端子を有するバスバーと、前記バスバーを支持するバスバーホルダと、を備え、**前記**ベアリングホルダには、軸方向に貫通してコイル端を通過させる貫通孔が設けられ”。<br>（中文翻译）：“本发明的电机的一个方面包括：具有沿轴向延伸的中心轴的转子；与转子相对布置并具有多个线圈的定子；支撑所述轴的轴承；从轴向覆盖所述定子并支撑所述轴承的金属轴承保持器；相对于定子位于轴承保持器轴向外侧且具有与从线圈延伸的线圈端连接的连接端子的母线；以及支撑所述母线的母线保持器，**其中**，所述轴承保持器设有沿轴向贯通以允许线圈端部穿过的通孔。” | 与特征A类似，对比文件[0007]同样使用“を備え、前記……”的句式，在中文翻译中明确表现为“包括……，其中……”。该句式直接公开了权利要求中用于过渡的“其中”，本领域技术人员能够清楚理解其连接关系，故直接公开。 |
| 技术特征E：所述板的下表面包括沿周向设置的密封剂<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载任何关于“密封剂”的教导或暗示。<br>对比文件涉及的结构中未提及在板下表面使用任何密封材料。 | 目标专利明确在板下表面设置沿周向的密封剂（336），以进一步防止磁体与凹窝分离。对比文件中没有公开、暗示或启示任何密封剂的使用，本领域技术人员无法从对比文件中合理推断出该技术特征，因此未公开。 |
<<<A>>><<<D>>>