**对比文件名称：** 2016-03-17_DE102015217702A_发明专利_DE102015217702A1 Motor
**目标专利名称：** 1598电机CN111213302B
**本次调用的模型名称：** DeepSeek
---
### 特征比对表格
| 第一栏：技术特征描述及公开性判断结果 | 第二栏：对比文件原文引用（中文翻译） | 第三栏：公开性论述 |
| 技术特征A：“其中”<br>《直接公开》 | 对比文件说明书全文通篇使用“其中”（wobei / wherein）等连接词，例如“The fixed unit 2 includes a housing 21, a stator 22 and a wave 23, wherein the stator 22 is about the turntable 3 arranged around.”（固定单元2包括壳体21、定子22和轴23，其中定子22围绕旋转单元3布置。） | “其中”属于权利要求中常见的连接性用语，不限定具体结构。对比文件在技术方案描述中同样频繁使用该类连接词，且与目标专利中“其中”的语法作用和位置相同，本领域技术人员毫无疑义地能确认对比文件公开了这一表达方式。因此该特征被直接公开。 |
| 技术特征B：“所述板包括向下突出”<br>《未公开》 | 对比文件全文未出现“板”（plate）这一部件。对比文件中与转子下侧相关的部件为“下树脂部332”（lower resin portion），其描述为：“The lower resin section 332 covers at least a part of the lower surface of the rotor core 31 and at least a part of the lower surface of each magnet 32.”（下树脂部332覆盖转子芯31下表面的至少一部分和每个磁体32下表面的至少一部分。）但下树脂部是注塑成型的一体化树脂覆盖层，并非独立的板状构件，且无任何“向下突出”的结构描述。 | 目标专利中的“板”是独立的金属板，其“向下突出”的突出部335从板本体向下延伸。对比文件的“下树脂部”仅为一覆盖层，功能是覆盖固定磁体和转子芯，而非单独的板；对比文件未记载任何从该覆盖层向下突出的结构。本领域技术人员无法从对比文件唯一地、毫无疑义地得出“板包括向下突出”这一技术方案。因此该特征未被直接公开，亦无合理推断基础，故未隐含公开。 |
| 技术特征C：“沿径向延伸的突出部”<br>《未公开》 | 对比文件全文未描述任何“沿径向延伸的突出部”。对比文件中与转子下表面相关的结构仅包括“下树脂部”及其上的标记（如第一下芯承载标记566、第二下芯承载标记567等），但这些标记是注塑时由顶针形成的凹痕或印记，并非突出部，也不具有径向延伸的形态。 | 目标专利的突出部335是从板向下突出并沿径向延伸的叶片状结构，用于增加散热面积和产生气流。对比文件中没有任何类似结构：其下树脂表面平整或仅有针痕；树脂部分虽在某些部位有特殊形状（如内筒树脂部），但均非“向下突出并沿径向延伸”。本领域技术人员无法从对比文件的任何内容中合理推断出该特征，故未被直接或隐含公开。 |
| 技术特征D：“其中”<br>《直接公开》 | 同特征A，对比文件通篇使用“其中”（wherein）等连接词，例如“The turntable 3 includes a rotor core 31, a plurality of magnets 32 and a resin portion 33, wherein the magnet 32 is a permanent magnet.”（旋转单元3包括转子芯31、多个磁体32和树脂部33，其中磁体32是永磁体。） | 理由与特征A相同，“其中”为常规连接词，对比文件大量使用，公开性确凿。因此该特征被直接公开。 |
| 技术特征E：“所述板的下表面包括沿周向设置的密封剂”<br>《未公开》 | 对比文件中无“板”的部件，亦无“密封剂”（sealant）的记载。对比文件覆盖磁体和转子芯的“下树脂部332”是注塑成型的树脂材料，并非单独涂覆的密封剂。对比文件未提及任何沿周向设置的密封剂或类似材料。 | 目标专利的密封剂336为独立涂覆在板下表面的环形粘合/密封材料，用于辅助固定磁体并防止分离。对比文件的树脂部是通过注塑整体成型的，材料为树脂，且其覆盖范围是整个下表面而非仅沿周向设置的一条密封剂。两者在结构、功能和形成方式上均不相同。本领域技术人员无法从对比文件中推导出“在板的下表面沿周向设置密封剂”这一方案，故未被直接或隐含公开。 |
---
### 综合结论
- 技术特征A（“其中”）被对比文件直接公开。
- 技术特征D（“其中”）被对比文件直接公开。
- 技术特征B（“所述板包括向下突出”）、技术特征C（“沿径向延伸的突出部”）、技术特征E（“所述板的下表面包括沿周向设置的密封剂”）未被对比文件直接公开或隐含公开。
根据输出格式要求：对比文件直接公开了技术特征A和技术特征D，故在回答结尾插入对应的大写代码。
<<<A>>><<<D>>>