**对比文件名称**：2012-11-12_JP2012220344A_发明专利_JP2012220344A Cell voltage measurement device
**目标专利名称**：1623测量电压的装置和方法以及包括该装置的电池组CN110832774B
**调用模型名称**：GPT-4（此处根据实际调用模型填写，示例）
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译成中文，并注明段落标号） | 公开性论述 |
| **A**：所述电池模块包括正极端子、负极端子、汇流条以及在所述正极端子和所述负极端子之间以顺序次序串联连接的多个二次电池 《直接公开》 | [0007]：“叠层型电池1具有串联连接的电池C₁~Cₙ，各个电池之间通过设置于电池两端的连接部ｊ₁~ｊₙ₊₁中的ｊ₂~ｊₙ连接。”<br>[0002]：“在电动车辆或混合动力车辆中，作为电机的电源，使用由多个二次电池单体串联连接而成的叠层型电池。” | 对比文件明确公开了电池模块包括串联连接的多个二次电池（电池C₁~Cₙ），并通过连接部（相当于汇流条）实现电连接。本领域技术人员能够毫无疑义地理解这些连接部即构成汇流条，且电池模块两端具有正极端子和负极端子（叠层电池的正负极）。因此，技术特征A被直接公开。 |
| **B**：所述装置用于测量所述多个二次电池中的每一个二次电池的电压 《直接公开》 | [0002]：“本发明涉及电池电压测量装置，特别是用于测量构成串联连接多个电池的电池的各个电池的电压的电池电压测量装置。” | 对比文件明确表达了其装置的目的就是测量每一个二次电池（cell）的电压，技术特征B被直接公开。 |
| **C**：所述装置包含 《直接公开》 | [0031]：“电池电压测量装置2包括电池切换开关3、电路切换开关4、接触电阻计算单元5、电压测量单元6、切换开关控制单元7、电池电压计算单元8、控制单元9、存储单元10和数据发送单元11。” | 对比文件公开了装置包含多个功能单元，其中电压测量单元6对应于测量单元，控制单元9与电池电压计算单元8等共同构成控制单元，直接公开了“装置包含”这一特征。 |
| **D**：测量单元，所述测量单元包括多个电压输入端子，所述多个电压输入端子电连接到所述多个二次电池中的每一个二次电池的一端以测量所述多个二次电池中的每一个二次电池的两端的电压 《直接公开》 | [0034]：“电池1具有多个电池C₁~Cₙ叠层，各电池的两端设有连接部ｊ₁~ｊₙ₊₁，连接部上设有电池侧端子ｐ₁~ｐₙ₊₁，电池侧端子分别连接至电池电压测量装置2的电池切换开关3的端子ｑ₁~ｑₙ₊₁。”<br>[0036]：“电压测量部6通过端子ｑₙ和ｑₙ₊₁测量电池Cₙ两端的电压Voutₙ。” | 对比文件明确公开了多个电压输入端子（ｑ₁~ｑₙ₊₁），这些端子通过电池侧端子ｐ₁~ｐₙ₊₁电连接到每个二次电池的两端（连接部位于两端），并且电压测量部6利用这些端子测量每一个二次电池两端电压。因此技术特征D被直接公开。 |
| **E**：第一接地端子，所述第一接地端子电连接到第一参考接地，所述第一参考接地电连接到所述电池模块的所述负极端子 《未公开》 | 对比文件全文中未出现“第一接地端子”、“第一参考接地”或“接地端子”等描述，也未将任何端子或线路明确连接到电池模块负极端子作为参考地。 | 对比文件中的电压测量装置采用差动放大器（图9），其参考地通常与电池模块负极端子无关，未公开将装置内的一个专用接地端子与电池负极端子连接。本领域技术人员不能从对比文件直接或隐含得出该特征。 |
| **F**：控制单元，所述控制单元被配置成从所述测量单元接收所述多个二次电池中的每一个二次电池的两端的电压 《直接公开》 | [0036]：“电池电压计算单元8使用存储在存储单元10中的接触电阻ｒ₁~ｒₙ₊₁的值和电压测量部6测量的端子间电压Vout₁~Voutₙ，根据公式(14)计算电池电压Ｖ₁~Ｖₙ。”<br> [0031]：“控制部9控制各开关并协调各个单元的操作。” | 对比文件中的电池电压计算单元8和控制部9共同构成控制单元，它们从电压测量部6（测量单元）接收测量到的每个电池两端的电压值（通过存储单元10传递）。因此技术特征F被直接公开。 |
| **G**：其中，所述多个电压输入端子中的一个电压输入端子是电连接到与所述汇流条的一端连接的第二参考接地的参考电压输入端子，以接收施加到所述第二参考接地的电压 《未公开》 | 对比文件中所有端子ｑ₁~ｑₙ₊₁功能相同，均通过开关切换用于测量不同电池的电压，未指定任何一个端子作为参考电压输入端子，也没有“第二参考接地”的概念。 | 对比文件未公开将某一个电压输入端子专门连接到汇流条的一端作为参考电位端。所有端子均按需与对应连接部连接，没有固定参考端子，因此技术特征G未公开。 |
| **H**：所述参考电压输入端子与所述第一参考接地电分离，使得所述参考电压输入端子和所述第一参考接地具有不同的参考电位 《未公开》 | 对比文件中不存在参考电压输入端子与参考接地（如E所述）相分离的概念，也未提及任何参考电位的差异。 | 对比文件所有测量均基于同一参考体系（差动放大器的共模参考点），不涉及分离参考电位，因此技术特征H未公开。 |
| **I**：其中，所述参考电压输入端子通过第一布线电连接到所述第二参考接地 《未公开》 | 对比文件中没有参考电压输入端子，也没有第一布线和第二参考接地的对应结构。 | 对比文件未公开参考电压输入端子及其连接布线，因此技术特征I未公开。 |
| **J**：所述第一参考接地通过与所述第一布线电分离的第二布线电连接到所述电池模块的所述负极端子 《未公开》 | 对比文件中既没有第一布线也没有第二布线的概念，也未将任何参考接地通过独立布线连接到电池模块负极端子。 | 对比文件未公开任何形式的参考接地分离布线，因此技术特征J未公开。 |
| **K**：其中，所述控制单元还包括第二接地端子 《未公开》 | 对比文件中控制单元（控制部9、电池电压计算单元8等）没有描述具有“第二接地端子”。 | 对比文件未公开控制单元的接地端子，因此技术特征K未公开。 |
| **L**：所述第二接地端子电连接到所述第一参考接地 《未公开》 | 对比文件中没有第二接地端子和第一参考接地的定义，也没有二者的连接关系。 | 技术特征L基于K和E，由于前序特征均未公开，L自然也未公开。 |
| **M**：其中，所述控制单元还被配置成使用所述多个二次电池中的至少一个二次电池的两端的电压来计算所述多个二次电池中的至少一个二次电池的直流内阻 《未公开》 | 对比文件的内容围绕测量接触电阻并校正电压，完全没有涉及二次电池的直流内阻（DCIR）的计算，也没有任何关于电流测量或内阻计算的描述。 | 对比文件未公开使用电压计算二次电池的直流内阻，尽管其计算了接触电阻，但接触电阻与电池内阻是不同概念，因此技术特征M未公开。 |
| **N**：其中，所述参考电压输入端子将施加到与所述汇流条的一端连接的所述第二参考接地的电压作为所述参考电压输入端子的参考电位 《未公开》 | 对比文件无参考电压输入端子及第二参考接地的概念，因此无法公开该特征。 | 由于参考电压输入端子和第二参考接地均不存在，该特征未公开。 |
| **O**：所述第一参考接地将施加到所述电池模块的与所述汇流条的另一端连接的所述负极端子的电压作为所述第一参考接地的参考电位 《未公开》 | 对比文件中第一参考接地未定义，也无将负极端子电压作为参考电位的描述。 | 技术特征O未公开。 |
| **P**：其中，所述第一布线和所述第二布线在印刷电路板上彼此电分离 《未公开》 | 对比文件未提及印刷电路板上的布线布局，也没有任何关于布线电分离的描述。 | 对比文件未公开在印刷电路板上将第一布线和第二布线电分离，因此技术特征P未公开。 |
| **Q**：其中，所述第一布线和所述第二布线被配置成防止充电/放电电流流动 《未公开》 | 对比文件未涉及防止充放电电流在布线中流动的措施，其测量电路通过开关切换选择，充放电电流主要流经电池组主回路。 | 对比文件没有公开或暗示通过布线配置来防止充放电电流流动，因此技术特征Q未公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<F>>>