对比文件名称:2006-07-06_JP2006175742A_发明专利_JP2006175742A Metallically finished plastic ornament
目标专利名称:1635装饰构件及其制造方法CN111565930B
模型名称:当前对话模型
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用(中文翻译) | 公开性论述 | ||
| 技术特征A:包括:<br>《直接公开》 | 对比文件第[2]段记载:“一种塑料的金属调装饰品,其特征在于,在塑料成形品的表面蒸镀含有铬金属的合金作为底层,然后蒸镀铝、锡、银、镍合金中的至少一种,之后涂布紫外线固化涂料形成保护涂层。”整体结构必然包括塑料成形品(基板)和蒸镀层(装饰层),使用了开放性表述。 | 对比文件公开了一种装饰品,其结构明确包含塑料成形品和金属蒸镀层,这种“包含”关系与目标专利权利要求中“包括”的开放式措辞实质相同,本领域技术人员可以直接地、毫无疑义地确定对比文件公开了“包括”这一技术特征。 | ||
| 技术特征B:基板<br>《直接公开》 | 对比文件第[2]段多次提及“プラスチック成形品”(塑料成形品),例如“プラスチック成形品の表面にクロム金属を含有する合金を下地蒸着し…”。此外,第[2]段进一步说明塑料成形品可由聚碳酸酯等制成。 | 对比文件明确公开了作为承载装饰层的塑料成形品,该塑料成形品完全对应于目标专利中的基板,其作用(作为基底支撑装饰层)完全相同,因此技术特征B被直接公开。 | ||
| 技术特征C:装饰层,所述装饰层设置在所述基板上<br>《直接公开》 | 对比文件第[2]段记载:“在塑料成形品的表面蒸镀含有铬金属的合金作为底层,然后蒸镀铝、锡、银、镍合金中的至少一种”,并在后续提到形成保护涂层。这些蒸镀层(包括底层铬合金和顶层金属层)构成设置在基板上的装饰层。 | 对比文件中的金属蒸镀层(包括铬合金底层和铝、锡、银、镍合金层)直接形成于塑料成形品(基板)表面,整体作为装饰层,与目标专利中装饰层设置在基板上的结构一致,故技术特征C被直接公开。 | ||
| 技术特征D:当与所述装饰层的平面垂直的方向被定义为x轴<br>《未公开》 | 对比文件中无相关公开内容。 | 对比文件未涉及任何关于坐标轴定义的内容,本领域技术人员无法从对比文件直接或间接得出将垂直于装饰层平面的方向定义为x轴的技术方案。 | ||
| 技术特征E:所述装饰层的表面上的方向被定义为y轴<br>《未公开》 | 无。 | 对比文件无坐标定义,未公开该特征。 | ||
| 技术特征F:在380nm≤λ≤780nm的波长范围内的标准光源D65的条件下使用检测器来检测所述装饰层上的所述y轴的宽度的中心点时<br>《未公开》 | 无。 | 对比文件未提及标准光源、检测器、波长范围、y轴宽度中心点等任何相关测量条件。 | ||
| 技术特征G:所述检测器的中心与所述装饰层上的所述y轴的所述宽度的所述中心点连接的线在x-y轴平面上与所述x轴所形成的角度被定义为中心视角θ<br>《未公开》 | 无。 | 对比文件对视角无任何定义和测量。 | ||
| 技术特征H:从所述检测器的所述中心到所述装饰层上的y轴方向上的所述宽度的所述中心点的距离被定义为Dv<br>《未公开》 | 无。 | 对比文件无距离定义。 | ||
| 技术特征I:在-15°至+15°的所述中心视角θ 的至少一部分中由下式1表示的深度参数值δ1m为0.15以上<br>《未公开》 | 无。 | 对比文件未涉及任何数值范围和公式。 | ||
| 技术特征J:[式1] δ1m= | Δh | max/Dv<br>《未公开》 | 无。 | 均为对比文件未公开的数学表达。 |
| 技术特征K:其中, | Δh | max是由下式2表示的Δh的最大值<br>《未公开》 | 无。 | 无公开。 |
| 技术特征L:[式2]<br>《未公开》 | 无。 | 无公开。 | ||
| 技术特征M:其中,Δd由下式3表示<br>《未公开》 | 无。 | 无公开。 | ||
| 技术特征N:[式3]<br>《未公开》 | 无。 | 无公开。 | ||
| 技术特征O:其中,θ 被定义为由所述检测器的所述中心与通过所述检测器检测到的所述装饰层上的所述y轴上的任意点连接的线在所述x-y轴平面上与所述x轴所形成的视角<br>《未公开》 | 无。 | 无任何相关定义。 | ||
| 技术特征P:θ和θ 分别由下式4和下式5表示<br>《未公开》 | 无。 | 无公式公开。 | ||
| 技术特征Q:[式4]<br>《未公开》 | 无。 | 无。 | ||
| 技术特征R:[式5]<br>《未公开》 | 无。 | 无。 | ||
| 技术特征S:其中,θ和θ 分别是在视角θ 和θ 下的角亮度<br>《未公开》 | 无。 | 对比文件未涉及角亮度概念。 | ||
| 技术特征T:其中,θ 满足下式6的范围<br>《未公开》 | 无。 | 无。 | ||
| 技术特征U:[式6]<br>《未公开》 | 无。 | 无。 | ||
| 技术特征V:其中,θ和θ 分别是θ 和θ 的最小值和最大值<br>《未公开》 | 无。 | 无。 | ||
| 技术特征W:其中,所述装饰构件具有一个以上的点<br>《未公开》 | 无。 | 对比文件未公开“点”的限定。 | ||
| 技术特征X:在所述一个或多个点处,根据-15°至+15°的所述中心视角θ 的角亮度图的斜率除以角亮度得到的值的绝对值为0.025以上<br>《未公开》 | 无。 | 无。 | ||
| 技术特征Y:其中,角度单位是度(°)<br>《未公开》 | 无。 | 对比文件未涉及该单位。 | ||
| 技术特征Z:其中,Dv是500mm<br>《未公开》 | 无。 | 对比文件未给出Dv的数值。 |
综上所述,对比文件仅直接公开了技术特征A、B、C,其他技术特征(D至Z)既未直接公开,也未隐含公开。
<<<A>>><<<B>>><<<C>>>