**对比文件的名称**：2002-09-03_JP2002248421A_发明专利_JP2002248421A Method for coating substrate having brilliant appearance
**目标专利的名称**：1635装饰构件及其制造方法CN111565930B
**本次调用的模型名称**：无（未指定）
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 | ||
| **技术特征A：包括：**<br>《直接公开》 | [0005]：“本発明は、光輝面を有する基材上に、防錆クリヤー塗膜を形成した後、その上に着色顔料を顔料濃度（ＰＷＣ）０．０１〜０．５％で含有する着色クリヤー塗膜をさらに形成する光輝面を有する基材の塗装方法を提供するものである。”<br>翻译：本发明提供一种具有光泽表面的基材的涂覆方法，包括在具有光泽表面的基材上形成防锈透明涂层，然后在其上进一步形成含有着色颜料的着色透明涂层，该着色颜料的颜料浓度（PWC）为0.01～0.5%。 | 对比文件明确描述在基材上形成涂层，所得产品必然包含基材和涂层，因此“包括”这一开放式要素被直接公开。 | ||
| **技术特征B：基板**<br>《直接公开》 | [0005]：“光輝面を有する基材”；[0010]：“金属、鋳造物、鍛造物、ガラス、プラスチック、発泡体等を用いることができるが、特に加熱可能なプラスチック、あるいは金属、鋳造物および鋳造物等の金属製基材を用いることが好ましい。”<br>翻译：具有光泽表面的基材；可使用金属、铸件、锻件、玻璃、塑料、发泡体等，尤其优选可加热的塑料或金属、铸件、锻件等金属基材。 | 对比文件明确公开了“基材”，并具体列出了各种基材类型，相当于本专利的基板，且作为承载涂层的基础。 | ||
| **技术特征C：装饰层，所述装饰层设置在所述基板上**<br>《直接公开》 | [0005]（同上）公开了在基材上依次形成防锈透明涂层和着色透明涂层；[0031]：“これらの顔料を用いて着色クリヤー塗料を調製し、本発明の方法に用いることにより、深み感と透明感のある光輝感を創出することができる。”<br>翻译：通过使用这些颜料制备着色透明涂料并用于本发明的方法，可以创造出具有深度感和透明感的光泽感。 | 对比文件中的着色透明涂层起着颜色表现和深度感装饰作用，且防锈透明涂层也具有一定的光学功能，涂层整体设置在基材上，直接对应“装饰层”。 | ||
| **技术特征D：当与所述装饰层的平面垂直的方向被定义为x轴**<br>《未公开》 | 对比文件全文未定义任何坐标轴或方向。 | 对比文件仅涉及涂层材料和工艺，未建立空间坐标系，本领域技术人员无法从中得到x轴的定义。 | ||
| **技术特征E：所述装饰层的表面上的方向被定义为y轴**<br>《未公开》 | 对比文件全文未定义y轴。 | 同特征D，对比文件无坐标定义。 | ||
| **技术特征F：在380nm≤λ≤780nm的波长范围内的标准光源D65的条件下使用检测器来检测所述装饰层上的所述y轴的宽度的中心点时**<br>《未公开》 | 对比文件未提及标准光源D65、波长范围、检测器及y轴宽度中心点的检测。 | 对比文件仅通过目视评估涂层外观（[0044]），未规定任何特定光源条件或检测装置，更未涉及y轴中心点的概念。 | ||
| **技术特征G：所述检测器的中心与所述装饰层上的所述y轴的所述宽度的所述中心点连接的线在x－y轴平面上与所述x轴所形成的角度被定义为中心视角θ**<br>《未公开》 | 对比文件无相关定义。 | 对比文件未定义任何角度关系，尤其是中心视角θ。 | ||
| **技术特征H：从所述检测器的所述中心到所述装饰层上的y轴方向上的所述宽度的所述中心点的距离被定义为Dv**<br>《未公开》 | 对比文件无相关定义。 | 对比文件未定义距离Dv，也未规定任何测量距离。 | ||
| **技术特征I：在－15°至+15°的所述中心视角θ的至少一部分中由下式1表示的深度参数值δ1m为0.15以上：**<br>《未公开》 | 对比文件未涉及深度参数δ1m，未提及视角范围。 | 对比文件仅定性描述“深み感”，无定量参数。 | ||
| **技术特征J：[式1] δ1m＝ | Δh | max/Dv**<br>《未公开》 | 对比文件无此公式。 | 对比文件无任何类似公式。 |
| **技术特征K：其中， | Δh | max是由下式2表示的Δh的最大值：**<br>《未公开》 | 对比文件无此定义。 | 无。 |
| **技术特征L：[式2] **（公式略）<br>《未公开》 | 对比文件无此公式。 | 无。 | ||
| **技术特征M：其中，Δd由下式3表示：**<br>《未公开》 | 对比文件无此定义。 | 无。 | ||
| **技术特征N：[式3] **（公式略）<br>《未公开》 | 对比文件无此公式。 | 无。 | ||
| **技术特征O：其中，θ被定义为由所述检测器的所述中心与通过所述检测器检测到的所述装饰层上的所述y轴上的任意点连接的线在所述x－y轴平面上与所述x轴所形成的视角**<br>《未公开》 | 对比文件无此定义。 | 无。 | ||
| **技术特征P：θ和θ分别由下式4和下式5表示：**<br>《未公开》 | 对比文件无此表示。 | 无。 | ||
| **技术特征Q：[式4] **（公式略）<br>《未公开》 | 对比文件无此公式。 | 无。 | ||
| **技术特征R：[式5] **（公式略）<br>《未公开》 | 对比文件无此公式。 | 无。 | ||
| **技术特征S：其中，θ和θ分别是在视角θ和θ下的角亮度**<br>《未公开》 | 对比文件未涉及角亮度概念。 | 对比文件未提及角亮度或角度依赖的光学特性。 | ||
| **技术特征T：其中，θ满足下式6的范围：**<br>《未公开》 | 对比文件无此范围定义。 | 无。 | ||
| **技术特征U：[式6] **（公式略）<br>《未公开》 | 对比文件无此公式。 | 无。 | ||
| **技术特征V：其中，θ和θ分别是θ和θ的最小值和最大值。**<br>《未公开》 | 对比文件无此定义。 | 无。 | ||
| **技术特征W：其中，所述装饰构件具有一个以上的点**<br>《隐含公开》 | [0005]公开了涂层结构，涂层表面为连续平面。 | 本领域技术人员必然认识到装饰构件表面由无数个点构成，尽管对比文件未明确提及“点”，但根据物理常识，涂层表面必然存在多个点，因此该特征被隐含公开。 | ||
| **技术特征X：在所述一个或多个点处，根据－15°至+15°的所述中心视角θ的角亮度图的斜率除以角亮度得到的值的绝对值为0.025以上**<br>《未公开》 | 对比文件未涉及角亮度图、斜率等概念。 | 对比文件仅定性评价外观，未进行任何角亮度测量或计算，无相关比值条件。 | ||
| **技术特征Y：其中，角度单位是度(°)。**<br>《未公开》 | 对比文件未使用角度单位。 | 对比文件不涉及角度度量，故未公开。 | ||
| **技术特征Z：其中，Dv是500mm。**<br>《未公开》 | 对比文件未指定Dv值。 | 对比文件未定义Dv，更未指定500mm，故未公开。 |
---
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<w>>>