对比文件名称：2009-05-07_US2009117263A_发明申请_US20090117263A1 METHOD OF PRODUCING ELECTRODE LAYER FOR FUEL CELL
目标专利名称：1651包括通过在一定方向上施加真空来干燥电极浆料的工序的制造可充电电池用电极的方法CN107925050B
本次调用的模型名称：DeepSeek Chat
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| A: 所述方法包括以下工序 《直接公开》 | [0012] "a method for producing an electrode layer for a fuel cell, wherein a sheet-form substrate is coated with an electrode paste for an electrode layer, and the coated electrode paste is dried to provide the electrode layer, which method comprises the steps of: coating the sheet-form substrate with the electrode paste; heating the electrode paste from below the sheet-form substrate; and eliminating vapors generated above the electrode paste by the heating, to thereby provide the electrode layer." | 对比文件公开了制造电极层的方法，包括涂布电极浆料和干燥电极浆料（通过加热和消除蒸气）的工序，因此直接公开了“方法包括以下工序”。 |
| B: 将包括电极活性材料、粘合剂和溶剂在内的电极浆料涂布在片状集电器的一个表面上 《未公开》 | [0048] "coating means 43 for applying an electrode paste 41 to a long sheet-form substrate 42" [0049] "The electrode paste 41 is an electrode in paste form that has a powdered electrically conductive material 27, a pore-forming agent 28, and a solvent 49." | 对比文件公开了将电极浆料涂布在长片状基材（sheet-form substrate）上，但该基材是临时载体，最终从电极层剥离，并非可充电电池用电极的集电器。集电器是永久导电部件，用于电流收集，与临时基材功能不同。本领域技术人员不能毫无疑义地从对比文件得出涂布在集电器上的技术方案，也未合理隐含公开该特征。 |
| C: 和b在减少由所述溶剂的蒸发导致的所述粘合剂的聚集的方向上施加真空压力的同时干燥所述电极浆料 《未公开》 | [0012] "heating the electrode paste from below the sheet-form substrate; and eliminating vapors generated above the electrode paste by the heating" [0061] "The air-intake means 68 ... the vapor 74 produced above the electrode paste 41 is suctioned off" | 对比文件干燥过程中通过从下方加热和从上方抽吸蒸气，目的是使离子交换树脂（相当于粘合剂）向上表面移动并浓缩，即促进粘合剂向上聚集，而非减少聚集。目标专利施加真空的方向是减少粘合剂向表面移动和聚集，方向及作用相反。对比文件未施加真空压力，因此技术特征C未被直接或隐含公开。 |
| D: 所述减少由所述溶剂的蒸发导致的所述粘合剂的聚集的方向是指减少所述粘合剂向电极浆料层的上表面方向移动并且在所述上表面上彼此聚集的方向 《未公开》 | 无 | 特征C未公开，其定义的特征D相应未公开。 |
| E: 其中在XYZ立体定向坐标系中所述集电器位于Z＝0处的XY平面上 《未公开》 | 无 | 对比文件未涉及XYZ立体坐标系定义，未限定集电器位置，故未公开。 |
| F: 所述电极浆料涂布在所述集电器的一个表面上位于Z>0条件下的XY平面上 《未公开》 | 无 | 同E，未公开。 |
| G: 在选自满足Z<0的可选方向和Z＝0处的XY平面上的可选方向中的一个或多个方向上施加真空压力 《未公开》 | 无 | 对比文件未施加真空压力，仅在下方吹热空气（正压）和上方抽吸气体，未在Z<0或Z=0平面方向施加真空，故未公开。 |
| H: 使得由所述溶剂的蒸发导致的所述粘合剂的聚集被减少 《未公开》 | 无 | 对比文件促进粘合剂聚集，而非减少，故未公开。 |
| I: 其中在满足Z<0的可选方向上施加所述真空压力 《未公开》 | 无 | 无。 |
| J: 其中在Z＝0处的XY平面上的第一方向和第二方向上同时施加所述真空压力 《未公开》 | 无 | 无。 |
| K: 所述第一方向与所述第二方向相反 《未公开》 | 无 | 无。 |
| L: 其中所述真空压力为0.8atm以下的压力 《未公开》 | 无 | 对比文件未提及真空压力及数值。 |
| M: 其中所述真空压力为0.01atm以上且为0.4atm以下的压力 《未公开》 | 无 | 无。 |
| N: 其中所述真空压力保持在恒定压力下 《未公开》 | 无 | 无。 |
| O: 者所述真空压力发生改变 《未公开》 | 无 | 无。 |
| P: 其中所述真空压力随周期性变化而发生改变 《未公开》 | 无 | 无。 |
| Q: 其中所述工序b在干燥箱中实施以施加热量 《直接公开》 | [0057] "The heating oven 44 shown in FIG. 4 comprises a plurality of delivery rolls 66 for delivering the sheet-form substrate 42 into an oven main body 65, heating means 67 disposed below the delivery rolls 66, and air-intake means 68 disposed above the delivery rolls 66." [0060] "The electrode paste 41 is heated by the hot air 71." | 对比文件明确在加热炉（heating oven）中通过热空气加热电极浆料，直接公开了在干燥箱中施加热量的技术特征。 |
| R: 其中在所述工序b中涂布在所述集电器上的所述电极浆料通过连续工艺进行干燥 《直接公开》 | [0048] "a carrying roll 45 ... first and second transfer rolls 46, 47; ... third and fourth transfer rolls 51, 52 disposed on the downstream side of the heating oven 44; and a take-up roll 53 for rolling up the sheet-form substrate 42." [0054] "The sheet-form substrate 42 to which the electrode paste 41 has been applied is carried into the heating oven 44 as indicated by the arrow I." | 对比文件的生产设备包括卷对卷连续传输系统，涂布有电极浆料的片状基材连续进入加热炉干燥，直接公开了连续工艺干燥。 |
| S: 其中在所述工序b中所述连续工艺通过其上涂布有所述电极浆料的所述集电器的另一表面与传输设备接触来实施 《隐含公开》 | [0057] "The heating oven 44 ... comprises a plurality of delivery rolls 66 for delivering the sheet-form substrate 42 into an oven main body 65" [0068] "the hot air 71 is blown from the blowing nozzles 72 as indicated by the arrow L. The blown air 71 strikes the lower surface 42a of the sheet-form substrate 42" | 对比文件公开了通过输送辊与片状基材的下表面（另一表面）接触，从而连续输送涂布有电极浆料的基材。虽然基材是临时载体而非集电器，但本领域技术人员可以合理推断，在制造可充电电池电极时，同样可使涂布有电极浆料的集电器的另一表面与传输设备接触来实施连续工艺。因此技术特征S被隐含公开。 |
| T: 其中所述传输设备是传送带 《未公开》 | 无 | 对比文件中的传输设备为输送辊（delivery rolls），不是传送带，故未公开。 |
| U: 其中所述传送带至少部分地由穿透结构组成 《未公开》 | 无 | 无。 |
| V: 从而将所述真空压力施加至所述集电器 《未公开》 | 无 | 无真空压力公开。 |
| W: 其中所述集电器具有4μm至20μm的厚度 《未公开》 | 无 | 未提及。 |
| X: 其中所述集电器具有4μm至10μm的厚度 《未公开》 | 无 | 未提及。 |
| Y: 其中所述电极浆料进一步包括导电材料 《直接公开》 | [0035] "The cathode electrode 16 has a powdered electrically conductive material 27" [0049] "The electrode paste 41 ... has a powdered electrically conductive material 27" | 对比文件明确记载电极浆料包含粉末状导电材料，直接公开了电极浆料包括导电材料的特征。 |
| Z: 所述电极通过权利要求1所述的方法制造 《未公开》 | 无 | 由于权利要求1的方法（包括施加真空等特征）未被对比文件完全公开，该特征未公开。 |
<<<A>>><<<Q>>><<<R>>><<<Y>>><<<s>>>