对比文件的名称：1999-09-10_WO1999045427A_发明申请_WO99045427A1 CLOCK
目标专利的名称：1793圆偏光片和包括该圆偏光片的反射式液晶显示器CN103097927B
本次调用的模型名称：未指定
以下为特征比对表格，其中技术特征以目标专利权利要求中的划分为准，对每个特征进行公开性判断，并引用对比文件原文（已翻译为中文）及论述。
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译成中文） | 公开性论述 |
| **技术特征A：其包括偏光片（直接公开）** | 在“第1の液晶表示パネル”部分记载：“第1の偏光板17を配置し”、“第2の偏光板18を配置し”。（翻译：配置第1偏光板17，配置第2偏光板18。） | 对比文件明确公开了偏光板（即偏光片），该偏光板是圆偏光片的组成部分，因此技术特征A被直接公开。 |
| **技术特征B：其包括其中吸收轴相对于液晶盒的液晶取向方向成85°至95°的角度的偏光膜（直接公开）** | 在第1实施例中记载：“第2の偏光板18の透過軸18aを、TN液晶素子7の下液晶分子配向方向7aと同じ右下がり45°に配置する。”（翻译：第2偏光板18的透过轴18a被配置为与TN液晶元件7的下液晶分子取向方向7a相同的右下45°。） | 本领域技术人员公知，偏光板的吸收轴与透过轴垂直。由对比文件公开的透过轴与液晶取向方向平行（0°夹角）可毫无疑义地确定吸收轴与液晶取向方向成90°角，落入85°-95°范围。因此技术特征B被直接公开。 |
| **技术特征C：在CIE坐标中，颜色“a”为-1至-0.6（未公开）** | 对比文件全文未涉及偏光膜在CIE坐标中的颜色a值。 | 对比文件没有任何关于偏光膜颜色坐标的记载，本领域技术人员无法从对比文件中得到该特征，因此技术特征C未被公开。 |
| **技术特征D：颜色“b”为0.3至2.5（未公开）** | 对比文件全文未涉及偏光膜在CIE坐标中的颜色b值。 | 对比文件没有任何关于偏光膜颜色坐标的记载，本领域技术人员无法从对比文件中得到该特征，因此技术特征D未被公开。 |
| **技术特征E：和一个1/4波长板（直接公开）** | 在第1实施例中记载：“円偏光位相差板9”（圆偏光相位差板），并说明其为“1/4λ板”。（翻译：圆偏光相位差板9，即1/4波长板。） | 对比文件明确公开了1/4波长板（圆偏光相位差板），该板与偏光片共同构成圆偏光片，因此技术特征E被直接公开。 |
| **技术特征F：其中，光轴具有相对于液晶盒的液晶取向方向成130°至140°的角度（未公开）** | 在第1实施例中记载：“円偏光位相差板9の遅相軸9aは水平に配置している。”（翻译：圆偏光相位差板9的延迟轴9a水平配置。）而液晶盒的下液晶分子取向方向7a为右下45°（即-45°），因此延迟轴与取向方向夹角为45°。其他实施例中夹角亦不落入130°-140°。 | 对比文件公开的圆偏光相位差板的延迟轴与液晶取向方向成45°或其他角度，均未落入130°-140°范围，且无任何指示可调整至该范围，因此技术特征F未被公开。 |
| **技术特征G：所述偏光膜由聚乙烯醇膜形成（未公开）** | 对比文件提及偏光板，但未指明偏光膜的具体材料。 | 对比文件没有公开偏光膜的材质，本领域技术人员不能从对比文件直接或间接得出偏光膜由聚乙烯醇形成，因此技术特征G未被公开。 |
| **技术特征H：所述偏光膜具有43％至47％的透光率（未公开）** | 对比文件全文未涉及偏光膜的透光率数值。 | 对比文件没有公开偏光膜的透光率范围，本领域技术人员无法从对比文件中得到该特征，因此技术特征H未被公开。 |
| **技术特征I：所述1/4波长板包括单轴定向膜（直接公开）** | 在第1实施例中记载：“円偏光位相差板9は、ポリカーボネート樹脂を延伸して厚さ約60μmに形成したものであり”（翻译：圆偏光相位差板9是通过拉伸聚碳酸酯树脂形成厚度约60μm的膜。） | 拉伸工艺即形成单轴定向膜，对比文件明确公开了1/4波长板通过单轴拉伸制成，因此技术特征I被直接公开。 |
| **技术特征J：所述1/4波长板在550nm的波长下的面内相位差为120nm至170nm（直接公开）** | 在第1实施例中记载：“その位相差値は140nmである”（翻译：其相位差值为140nm。） | 对比文件明确公开了圆偏光相位差板的相位差值为140nm，落在120nm-170nm范围内，因此技术特征J被直接公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<E>>><<<I>>><<<J>>>