好的，作为一名资深专利代理师，我将严格遵循您的指示，对目标专利的权利要求技术特征与对比文件进行严谨、深入的比对分析。
**对比文件名称：** 2000-08-15_JP2000227578A_发明专利_JP2000227578A Projection type display device
**目标专利名称：** 1793圆偏光片和包括该圆偏光片的反射式液晶显示器CN103097927B
### 特征比对表格
| 第一栏：技术特征描述及公开性判断结果 | 第二栏：对比文件原文引用（翻译） | 第三栏：公开性论述 |
| **技术特征A：** 其包括偏光片<br>**《直接公开》** | 对比文件[0003]段落：...液晶ライトバルブ２１Ｒ、２１Ｇ、２１Ｂは、一般に液晶パネル２０Ｒ、２０Ｇ、２０Ｂの両面を偏光板で挟んだ構造のものが用いられる。<br>（翻译：...液晶光阀21R、21G、21B通常采用液晶面板20R、20G、20B的两面被偏光板夹持的结构。）<br>对比文件[0042]段落：...光射出側に偏光板２０Ｂｐが設けられ...<br>（翻译：...在光射出侧设置有偏光板20Bp...） | 对比文件明确公开了其液晶光阀（相当于目标专利的液晶显示器的组成部分）中包含偏光板（即偏光片）。该偏光板在对比文件中用于将液晶面板射出的光转换为线偏振光，这与目标专利中偏光片作为圆偏光片的一个基本组件，用于将光转换为线偏振光的作用实质相同。因此，技术特征A被对比文件直接公开。 |
| **技术特征B：** 其包括其中吸收轴相对于液晶盒的液晶取向方向成85°至95°的角度的偏光膜<br>**《隐含公开》** | 对比文件[0042]段落：偏光板２０Ｂｐの光透過軸は液晶パネル２０Ｂの光射出側の基板側の液晶分子の配向方向とほぼ一致するように設定されており...<br>（翻译：偏光板20Bp的光透过轴被设定为与液晶面板20B的光射出侧的基板侧的液晶分子的取向方向大致一致...）<br>对比文件[0043]段落：...従って、液晶パネル２０Ｂは、画素領域のＴＮ液晶層に電圧を印加しない状態で最大の光透過率になるいわゆるノーマリホワイト方式で駆動されるようになっている。<br>（翻译：...因此，液晶面板20B被驱动为所谓的常白方式，即在像素区域的TN液晶层不施加电压的状态下光透过率最大。） | 对比文件公开了其偏光板的透过轴与液晶盒中液晶分子的取向方向一致。本领域技术人员熟知，在常规的偏光板中，其吸收轴与透过轴在几何上相互垂直。因此，可以毫无疑义地推导出：当偏光板的透过轴平行于液晶取向方向时，其吸收轴则垂直于液晶取向方向，即吸收轴相对于液晶取向方向的角度为90°。目标专利限定的角度范围是85°至95°，90°恰好落在此范围内。尽管对比文件没有直接提及“吸收轴”及其角度，但根据其公开的透过轴与液晶取向方向的关系，本领域技术人员能够合理、唯一地推断出吸收轴相对于液晶取向方向是90°角。因此，技术特征B被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征C：** 其中，在CIE坐标中，颜色“a”为-1至-0.6<br>**《未公开》** | 对比文件全文未提及偏光片或偏光膜在CIE坐标中的颜色“a”值。 | 对比文件主要关注于通过偏振光设计来防止不需要的光进入特定的液晶光阀，以抑制TFT漏电流，以及通过1/4波片或1/2波片改善屏幕色偏问题。其中并未涉及偏光膜本身的颜色特性（a值）的调整或设定。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征D：** 颜色“b”为0.3至2.5<br>**《未公开》** | 对比文件全文未提及偏光片或偏光膜在CIE坐标中的颜色“b”值。 | 理由同技术特征C，对比文件没有涉及偏光膜自身的颜色参数（b值）。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征E：** 和一个1/4波长板<br>**《直接公开》** | 对比文件[0065]段落：...ダイクロイックプリズム１４の色合成された光が射出する端部に円偏光変換手段として１／４波長板４０を配置した点...<br>（翻译：...在色合成光学系统即二向色棱镜14的射出光的一端，配置了作为圆偏振光转换元件的1/4波片40...）<br>对比文件[0079]段落：...偏光変換素子である１／４波長板４０に入射してそれぞれ円偏光に変換させられてから...<br>（翻译：...入射到作为偏振转换元件的1/4波片40，分别被转换为圆偏振光后...） | 对比文件明确公开了其显示装置中包含1/4波片（即1/4波长板）。该1/4波片的作用是将线偏振光转换为圆偏振光，以解决屏幕的色散和颜色偏移问题。目标专利中1/4波长板的作用同样是配合偏光片形成圆偏振光，以改善反射式液晶显示器的可视性和白平衡。两者作用实质相同。因此，技术特征E被对比文件直接公开。 |
| **技术特征F：** 其中，光轴具有相对于液晶盒的液晶取向方向成130°至140°的角度。<br>**《未公开》** | 对比文件[0065]段落：１／４波長板４０は、ダイクロイックプリズム１４を射出した青の色成分の光の偏光方位と赤及び緑の色成分の光の偏光方位に対してほぼ４５°の角度をなすように光学軸が調整された...<br>（翻译：1/4波片40的光学轴被调整得与从二向色棱镜14射出的蓝色成分光的偏振方向以及红、绿色成分光的偏振方向大致成45°角...）<br>对比文件[0080]段落：...１／４波長板４０は、偏光板２０Ｂｐ、２０Ｒｐの光透過軸５３及び偏光板２０Ｇｐの光透過軸５２に対して光学軸４１がほぼ４５°の角度をなすように調整されて配置されている。<br>（翻译：...1/4波片40被调整并配置为，其光学轴41与偏光板20Bp、20Rp的透过轴53以及偏光板20Gp的透过轴52大致成45°角。） | 对比文件明确公开了其1/4波片的光轴相对于偏光板的**透过轴**成45°角。然而，目标专利中1/4波长板的光轴角度是相对于**液晶盒的液晶取向方向**定义的。尽管在对比文件的具体实施例中，偏光板的透过轴与液晶取向方向平行（如技术特征B分析），因此光轴相对于透过轴成45°即相当于相对于液晶取向方向成45°。但是，目标专利权利要求限定的角度是130°至140°（例如约135°），这与45°是完全不同的角度。45°并不在130°-140°的范围内。因此，无论从哪个角度理解，对比文件都没有公开光轴相对于液晶取向方向成130°-140°的技术特征。该技术特征在对比文件中未被公开。 |
| **技术特征G：** 其中，所述偏光膜由聚乙烯醇膜形成。<br>**《隐含公开》** | 对比文件[0003]段落：...一般に液晶パネル２０Ｒ、２０Ｇ、２０Ｂの両面を偏光板で挟んだ構造のものが用いられる。<br>（翻译：...通常采用液晶面板20R、20G、20B的两面被偏光板夹持的结构。）<br>（对比文件全文未明确提及偏光板的具体材料，但普遍使用的偏光膜为PVA膜。） | 对比文件虽未明确记载偏光膜的材质，但在本专利申请日之前，以聚乙烯醇（PVA）膜为基材，经碘染色、拉伸、硼酸交联等工艺制备偏光膜是液晶显示领域最普遍、最公知的技术常识。对比文件作为一篇液晶投影装置的专利文献，其所使用的偏光板（偏光膜）必然采用本领域最常规的PVA膜制成。对于本领域技术人员而言，这属于无需特别说明的隐含内容。因此，尽管对比文件没有文字记载，但根据本领域的公知常识，可以合理推断其偏光膜由PVA膜形成。技术特征G被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征H：** 其中，所述偏光膜具有43％至47％的透光率。<br>**《未公开》** | 对比文件全文未提及偏光膜或偏光板的单体透光率数值或范围。 | 对比文件全文未涉及偏光膜的透光率这一具体参数，其技术方案中没有对偏光膜的透光率进行任何限制或调整。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征I：** 其中，所述1/4波长板包括单轴定向膜。<br>**《隐含公开》** | 对比文件[0065]段落：...１／４波長板４０は、...三原色の帯域でアクロマチックな波長板である。<br>（翻译：...1/4波片40是...在三原色波段具有消色差特性的波片。）<br>（对比文件未明确记载1/4波长板的具体结构，但通过拉伸聚合物薄膜（如聚碳酸酯、环烯烃聚合物等）制成的单轴定向膜是制备1/4波片的常规和主流方式。） | 对比文件公开了其使用1/4波片，但未具体说明其制造工艺或膜层结构。然而，在本专利申请日之前，为了实现1/4波片的功能，通常采用对高分子薄膜（如聚碳酸酯、环烯烃聚合物等）进行单轴拉伸，形成具有单轴取向结构的定向膜，这是本领域实现面内相位差的常用技术手段。虽然对比文件未明确指出，但本领域技术人员在阅读对比文件后，会合理地认为其采用的1/4波片大概率是由这种常规的单轴定向膜构成的。因此，技术特征I被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征J：** 其中，所述1/4波长板在550nm的波长下的面内相位差为120nm至170nm。<br>**《未公开》** | 对比文件全文未提及1/4波长板在特定波长（如550nm）下的面内相位差数值或范围。 | 对比文件虽然公开了1/4波长板，但对其具体的光学参数（如相位延迟量）没有进行任何限定。其技术方案中，1/4波长的作用是将线偏振光转换为圆偏振光，但并未提出具体的相位差值范围。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
<<<A>>><<<b>>><<<E>>><<<g>>><<<i>>>