对比文件名称：2010-01-07_WO2010002991A_发明申请_WO2010002991A1 LOW POWER MODES FOR FEMTO CELLS
目标专利名称：1982用于激活不活动小区的方法和电信基础设施CN102870451B
本次调用的模型名称：DeepSeek
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A**：该电信基础设施包括包含多个终端（Ti，Ta）的活动小区（A1）<br>【直接公开】 | [0005] “macro base station 202 can communicate with one or more ATs” 及 “AP base station 228 can communicate with one or more AT(s) 232”。<br>翻译：宏基站202可以与一个或多个AT通信；AP基站228可以与一个或多个AT通信。 | 对比文件明确公开了宏基站（活动小区）和AP基站（正常模式时被视为活动小区）与多个终端通信，相当于公开了活动小区包含多个终端的技术特征。 |
| **技术特征B**：通过所述至少一个不活动小区传送存在信号（P）（3-I）<br>【直接公开】 | [0008] “varying a transmission power at which the AP base station transmits at least one common channel (e.g., at least one of a synchronization channel, a pilot signal, and a broadcast channel) as a function of time.”<br>翻译：随时间变化地改变AP基站传输至少一个公共信道（例如，同步信道、导频信号、广播信道中的至少一个）的传输功率。 | 对比文件公开了在低功率模式下（相当于不活动状态），AP基站传输公共信道（存在信号），这些信号用于让终端检测基站的存在，与目标专利中不活动小区传送存在信号的作用完全相同，因此直接公开。 |
| **技术特征C**：通过活动小区中的预定条件发起传送；从检测到存在信号的所述多个终端接收测量报告（3-II）；在电信基础设施的处理系统（5）中处理包含在从所述多个终端接收到的测量报告中的信息以提供处理结果（3-III）<br>【未公开】 | 对比文件描述了进入低功率模式的条件为“没有AT”或“所有AT空闲”（[0008]），以及宏网络基于AT报告发送唤醒信号（[0070]），但未涉及“通过活动小区中的预定条件发起传送存在信号”。 | 对比文件中的低功率模式（传送存在信号）是在AP基站自身覆盖内没有AT或所有AT空闲时发起的，并非由活动小区中的预定条件（如负荷）发起。对比文件未公开活动小区基于预定条件发起不活动小区传送存在信号，也未公开活动小区终端专门针对不活动小区存在信号进行测量报告的处理流程，因此特征C未被公开。 |
| **技术特征D**：当所述处理结果满足至少一个激活条件时，激活不活动小区，使得在所述小区已被激活后，所述多个终端中的至少一个将在不活动小区的覆盖区域内（3-IV）<br>【直接公开】 | [0074] “in response to receiving the wake-up signal, the transmission power may be modified (e.g., increased).”<br>翻译：响应于接收到唤醒信号，可以修改（例如，增加）传输功率。<br>[0070] “the macro network may transmit a wake-up signal to the AP base station based at least in part on the ATs reports.”<br>翻译：宏网络可以至少部分基于AT的报告向AP基站发送唤醒信号。 | 对比文件公开了宏网络基于AT报告（处理结果）发送唤醒信号，AP基站接收后增加传输功率，退出低功率模式（即激活），使得AT能够连接到该基站，这相当于激活不活动小区并使终端在其覆盖区域内，因此直接公开。 |
| **技术特征E**：当已处理的信息不满足所述至少一个激活条件时，通过所述至少一个不活动小区终止存在信号的传输，在稍后的时间再次在所述至少一个不活动小区中传送存在信号<br>【未公开】 | 无相关记载。 | 对比文件未描述当条件不满足时终止存在信号传输并在稍后重新传送的操作。在低功率模式下，存在信号持续传输（尽管功率变化），并未终止，因此特征E未被公开。 |
| **技术特征F**：为活动小区中的终端提供测量参数和/或报告参数以获得关于来自不活动小区的存在信号的信息的步骤<br>【未公开】 | 无相关记载。 | 对比文件未提及向活动小区中的终端提供专门的测量参数或报告参数以获取关于不活动小区存在信号的信息，因此特征F未被公开。 |
| **技术特征G**：所述电信基础设施包括多个不活动小区，该方法包括在所述多个不活动小区中同时地或顺序地传送存在信号的步骤<br>【未公开】 | 无相关记载。 | 对比文件主要涉及单个AP基站的低功率模式，未提及多个不活动小区同时或顺序传送存在信号，因此特征G未被公开。 |
| **技术特征H**：所述至少一个激活条件包括用于电信基础设施的能量减少、用于活动小区的负荷减少或来自电信基础设施或来自基础设施中的特定小区组的电磁辐射的减少中的至少一个<br>【未公开】 | [0006] “wasting electric power” 提及节能，但未作为激活条件。 | 对比文件虽然以节能为目的，但并未明确将能量减少、负荷减少或电磁辐射减少作为激活不活动小区的条件。激活条件是基于AT需要服务（唤醒信号），而非基于能量或负荷的优化，因此特征H未被公开。 |
| **技术特征I**：在活动小区和不活动小区中的至少一个中传送报告标识符的步骤<br>【未公开】 | 无相关记载。 | 对比文件未提及传送报告标识符（探测标记），因此特征I未被公开。 |
| **技术特征J**：活动小区中的所述多个终端中的至少某些在收集用于测量报告的信息时是空闲终端<br>【隐含公开】 | [0005] “each of the ATs is in an idle state” 提及空闲状态；[0070] “ATs report serving cell and/or neighbor cell identifications to the macro network.”<br>翻译：每个AT处于空闲状态；AT向宏网络报告服务小区和/或邻区标识。 | 对比文件公开了AT可处于空闲状态，且AT可向宏网络报告邻区信息。虽然未明确说明空闲终端进行测量报告，但本领域技术人员可以合理推断空闲终端也能够执行测量并报告小区标识（例如通过小区重选过程），因此隐含公开了活动小区中的空闲终端参与收集测量报告信息。 |
| **技术特征K**：临时地减小活动小区和不活动小区中的至少一个中的位置区域更新周期的步骤<br>【未公开】 | 无相关记载。 | 对比文件未涉及位置区域更新周期的调整，因此特征K未被公开。 |
| **技术特征L**：所述测量报告是经由活动小区接收到的<br>【直接公开】 | [0070] “ATs report … to the macro network.”<br>翻译：AT向宏网络报告。 | 对比文件中，AT将报告发送给宏网络，宏网络通常经由宏基站（活动小区）接收，即测量报告是通过活动小区接收的，因此特征L被直接公开。 |
| **技术特征M**：在活动小区中传送命令空闲终端获得和/或报告信息的寻呼消息的步骤<br>【未公开】 | 无相关记载。 | 对比文件未提及在活动小区中传送寻呼消息以命令空闲终端获得或报告信息，因此特征M未被公开。 |
<<<A>>> <<<B>>> <<<D>>> <<<L>>> <<<j>>>