对比文件名称：1997-09-19_None_发明专利_JPH09244902A Download circuit
目标专利名称：在多处理器系统中将可执行软件图像从主要处理器直接分散加载到一个或一个以上次要处理器CN102812453B
模型名称：DeepSeek-R1
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A：** 次要处理器，其包括：系统存储器，用于接收可执行软件图像的图像标头和至少一个数据片段的硬件缓冲器，所述图像标头和每个数据片段是分别接收的。 **《未直接公开，亦未隐含公开》** | [0048] 上記プロセッサ１１，２１，２２は、ＥＰＲＯＭ１２又はＥＥＰＲＯＭ１３に格納されたプログラムに従って通常オペレーション処理、あるいはダウンロード処理を行うもので、**データ入力端子Ｄ**、システムリセット入力端子ＲＳＴ、スタート信号入力端子ＳＴＡＲＴ、ＤＯＮＥ信号出力端子ＤＯＮＥ、各種メモリ制御用の書き込みイネーブル信号出力端子ＷＥ、出力イネーブル信号出力端子ＯＥを備えている。<br>[0026] 上記ＲＡＭ１９は、ダウンロードされたプログラムを一時的に格納するメモリであり、プロセッサ１１からのＷＥ信号、ＯＥ信号により書き込み／読み出しが制御される。 | 对比文件公开了处理器（11，21，22）具有数据输入端子D，用于接收来自EPROM 12、EEPROM 13或上位CPU 14的程序和数据[0048]。同时，RAM（19，25，26）作为存储器，用于暂时存储下载的程序[0026]。然而，目标专利的特征A明确了“硬件缓冲器”用于“分别接收”图像标头和至少一个数据片段。对比文件中的“数据输入端子D”是一个通用的数据输入接口，并未被描述或限定为专门用于接收“图像标头”和“数据片段”的“硬件缓冲器”。更重要的是，对比文件描述的下载过程是将整个程序下载到RAM中（例如，步骤ST7将程序下载到RAM 19[0041]），这是一种整体缓冲的方式，而非目标专利所强调的、用于实现“直接分散加载”而设置的、分别接收标头和数据片段的专用硬件缓冲器。因此，对比文件既未直接公开也未隐含公开该特定技术特征。 |
| **技术特征B：** 以及分散加载程序控制器，其配置以：加载所述图像标头。 **《未直接公开，亦未隐含公开》** | [0037] まず、ステップＳＴ１でプロセッサ１１のシステムリセットをオンし、ＲＯＭ側にバスを接続する。 次いで、ステップＳＴ２でＥＰＲＯＭ１２からプログラムを読み込みを開始し、ステップＳＴ３でプログラムのダウンロードを完了すると、ステップＳＴ４でダウンロードしたプログラムに基づいて通常のオペレーションを開始する。 | 对比文件公开了处理器（如11）从EPROM 12读取（加载）程序[0037]。然而，目标专利的特征B限定了“分散加载程序控制器”加载“图像标头”。对比文件完全没有提及“分散加载程序控制器”这一硬件模块，其程序加载过程是由处理器本身（通过其数据输入端子D）执行的，且加载的是整个程序，并未区分出“图像标头”这一特定部分进行先行加载和处理。因此，对比文件未公开该技术特征。 |
| **技术特征C：** ，至少部分地基于所加载的图像标头来将所接收的每个数据片段直接地从所述硬件缓冲器分散加载到所述系统存储器。 **《未直接公开，亦未隐含公开》** | [0037] （同上） | 对比文件公开了将程序从EPROM加载到处理器（可理解为系统存储器的一部分，如内部RAM）的过程[0037]。然而，目标专利的特征C包含了多个限定：1) 基于“图像标头”；2) “直接地”从“硬件缓冲器”加载；3) “分散加载”到系统存储器。对比文件的加载过程是基于处理器从EPROM的连续读取，没有涉及基于标头确定不同数据片段目标地址的逻辑，也没有“分散加载”到非连续存储器地址的概念。其过程更接近于将程序作为一个整体加载到RAM（可能作为临时缓冲），而非目标专利所述的绕过中间缓冲的直接分散加载。因此，对比文件未公开该技术特征。 |
| **技术特征D：** 主要处理器，其与存储器耦合，所述存储器存储用于所述次要处理器的所述可执行软件图像。 **《隐含公开》** | [0010] 本発明に係るダウンロード回路は、プログラムを書き換え可能なメモリと、該メモリにバスを介して接続され、該メモリに格納されたプログラムを処理するプロセッサと、**外部からプログラムを供給する供給手段**と、プログラム書き換え時、供給手段の出力線をメモリのバスに接続して、該供給手段のプログラムをプロセッサにダウンロードし、ダウンロード終了後、ダウンロードされたプログラムを該メモリに転送するように制御する制御手段とを備えた構成とする。<br>[0022] 上記**上位ＣＰＵ１４**は、ダウンロード回路全体を制御する装置であり、プログラム内容変更時には制御回路１５にプログラム内容変更要求を出力して制御回路１５を制御し、**ダウンロードプログラムをプロセッサ１１にダウンロードする**。 | 对比文件中的“上位CPU 14”作为外部程序供应手段[0010, 0022]，其功能是存储并提供下载程序（即可执行软件图像）给其他处理器（如11，21，22）。目标专利的“主要处理器”也是存储并向次要处理器提供可执行软件图像的处理器。虽然对比文件的上位CPU可能被视为系统外部的主机，但其在下载过程中扮演了程序源的角色，这与目标专利中“主要处理器”存储和提供图像的功能本质上是相同的。本领域技术人员可以从对比文件的描述中合理推断，存在一个存储程序并提供给其他处理器的控制单元（上位CPU），该单元起到了主要处理器的作用。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征E：** 接口，其以通信方式耦合所述主要处理器和所述次要处理器，所述可执行软件图像由所述次要处理器经由所述接口接收。 **《直接公开》** | [0016] 図１において、１１はプロセッサ、１２はＥＰＲＯＭ、１３はＥＥＰＲＯＭ、**１４は上位ＣＰＵ（供給手段）**、１５は制御回路、１６は双方向バッファ、１７，１８はバッファ、１９はＲＡＭである。<br>[0023] 上記制御回路１５は、上位ＣＰＵ１４からのプログラム内容変更要求に従って**双方向バッファ１６及びバッファ１７，１８を制御する**。 すなわち、制御回路１５は、上位ＣＰＵ１４からのプログラム内容変更要求に従って、双方向バッファ１６にＤＩＲ信号を出力して双方向バッファ１６のバスをＥＰＲＯＭ１２側からプロセッサ１１方向に、又はその逆方向に切り換える制御を行うとともに、バッファ１７，１８に制御信号を出力してバッファ１７，１８のうち何れか一方をオンし、ＥＰＲＯＭ１２側からプロセッサ１１方向に、又は**上位ＣＰＵ１４からプロセッサ１１方向にバスを切り換える**制御を行う。 | 对比文件明确公开了上位CPU 14（相当于主要处理器）通过由控制电路15、双向缓冲器16和缓冲器17、18等构成的电路（其功能是实现总线切换和信号传输）与处理器11（相当于次要处理器）相连接[0016, 0023]。这个连接通路使得程序数据可以从上位CPU 14传送到处理器11，即“可执行软件图像由所述次要处理器经由所述接口接收”。该连接方式就是以通信方式耦合两个处理器的接口。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征F：** 其中所述分散加载程序控制器经配置以将所述可执行软件图像从所述硬件缓冲器直接加载到所述次要处理器的所述系统存储器，而不在所述次要处理器上的系统存储器位置之间拷贝数据。 **《未直接公开，亦未隐含公开》** | [0041] 次いで、ステップＳＴ７で上位ＣＰＵ１４からプロセッサ１１に接続されたＲＡＭ１９にダウンロードを行い、ステップＳＴ８でダウンロードが完了すると、ステップＳＴ９でＲＡＭ１９に格納されたプログラムをＥＥＰＲＯＭ１３にコピーしてステップＳＴ４に戻り通常のオペレーションを開始する。 | 目标专利的特征F强调“直接加载”且“不在系统存储器位置之间拷贝数据”，这是其“零拷贝”核心思想的关键体现。对比文件公开的下载过程明确包含了数据拷贝操作：首先将程序从上位CPU下载到RAM 19（一个系统存储器位置）[0041]，然后将RAM 19中的程序拷贝到EEPROM 13（另一个存储位置）[0041]。这个过程涉及在系统存储器（RAM）与非易失性存储器（EEPROM）之间，或者在两个不同的存储器位置之间的数据拷贝，这与目标专利明确要避免的“在次要处理器上的系统存储器位置之间拷贝数据”是相悖的。因此，对比文件未公开该技术特征。 |
| **技术特征G：** 其中所述可执行软件图像的原始图像数据由所述次要处理器经由所述接口接收。 **《隐含公开》** | [0041] （同上） | 对比文件描述了上位CPU 14将程序数据（即可执行软件图像）通过总线传送到处理器11[0041]。虽然对比文件没有明确使用“原始图像数据”这一术语，但其描述的传输内容就是程序数据本身。本领域技术人员可以理解，在通过总线进行的数据传输中，除非特别说明使用了封装或额外的协议头（对比文件未提及），所传输的就是原始的程序数据（二进制代码）。因此，可以合理推断对比文件中次要处理器接收到的就是“原始图像数据”。该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征H：** 其中所述次要处理器经配置以处理所述图像标头以确定所述系统存储器内的至少一个位置以存储所述至少一个数据片段。 **《未直接公开，亦未隐含公开》** | 无相应内容。 | 对比文件完全没有提及“图像标头”的概念，更没有描述处理器需要处理标头以确定数据片段在系统存储器中的存储位置。其下载过程是顺序的、整体性的，目标地址由硬件连接或简单逻辑确定（如RAM 19的地址），而非通过解析包含片段信息的标头来动态决定。因此，对比文件未公开该技术特征。 |
| **技术特征I：** 其中所述次要处理器经配置以在接收所述至少一个数据片段之前基于所述所接收到的图像标头来确定所述系统存储器内的所述至少一个位置以存储所述至少一个数据片段。 **《未直接公开，亦未隐含公开》** | 无相应内容。 | 此特征与特征H紧密相关，强调了在接收数据片段“之前”基于标头确定位置。如上所述，对比文件不存在“图像标头”的概念，因此也不可能存在基于标头在接收数据前确定存储位置的过程。因此，对比文件未公开该技术特征。 |
| **技术特征J：** 其中所述次要处理器进一步包括存储引导加载程序的非易失性存储器，所述引导加载程序起始用于所述次要处理器的所述可执行软件图像的传送。 **《直接公开》** | [0020] 上記ＥＰＲＯＭ１２は、プロセッサ１１で使用するプログラムやデータを格納する書き換え可能なＲＯＭであり、**ブート用プログラム**とオペレーション用アプリケーションプログラムがあらかじめ書き込まれている。 プログラム変更がない場合には、ＥＰＲＯＭ１２に格納されたオペレーション用アプリケーションプログラム及びデータは常時プロセッサ１１に出力され、プロセッサ１１はこのＥＰＲＯＭ１２のプログラムを実行する。<br>[0037] まず、ステップＳＴ１でプロセッサ１１のシステムリセットをオンし、ＲＯＭ側にバスを接続する。 次いで、ステップＳＴ２でＥＰＲＯＭ１２からプログラムを読み込みを開始し... | 对比文件明确公开了EPROM 12作为非易失性存储器，存储了“ブート用プログラム”（引导程序）[0020]。并且，在系统复位后，处理器11开始从EPROM 12读取（即加载）程序[0037]，这个读取引导程序的过程即是引导加载程序开始执行并起始程序加载（传送）的过程。这完全对应于目标专利中“次要处理器包括存储引导加载程序的非易失性存储器，所述引导加载程序起始...可执行软件图像的传送”。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征K：** 其中所述主要和次要处理器位于不同芯片上。 **《隐含公开》** | [0004] また、図８に示すように、**１ボード上に複数のプロセッサ（＃０，＃Ｎ）３，４**と、プロセッサ＃０，＃Ｎにプログラムを供給するＥＰＲＯＭ（＃０，＃Ｎ）５，６とが搭載された装置がある。<br>[0046] 上記プロセッサ１１，２１，２２、ＥＰＲＯＭ１２、ＥＥＰＲＯＭ１３、制御回路１５、双方向バッファ１６、バッファ１７，１８，２３，２４、ＲＡＭ１９，２５，２６、ＡＮＤゲート２７，２８，２９、ＯＲゲート３０，３１は、**例えば１枚のボード上に搭載される**。 | 对比文件描述了多个处理器（11，21，22）可以安装在一块板上[0046]。虽然未明确说明每个处理器是否独立的芯片，但在本领域技术人员的常规理解中，一个板卡（board）上集成的多个处理器（processor）通常指的是多个独立的处理器芯片（chip）。因此，可以合理推断对比文件中的多个处理器位于不同的芯片上。考虑到对比文件的上位CPU 14作为程序供应方，其与板上的处理器（11，21，22）之间通过接口连接，也隐含了它们是不同的物理实体（很可能位于不同芯片或不同板卡上）。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征L：** 其中所述可执行软件图像的所述部分被加载到所述次要处理器的所述系统存储器中，而不将整个可执行软件图像存储在所述硬件缓冲器中。 **《未直接公开，亦未隐含公开》** | [0026] 上記ＲＡＭ１９は、**ダウンロードされたプログラムを一時的に格納するメモリ**であり...<br>[0041] ...ステップＳＴ７で上位ＣＰＵ１４からプロセッサ１１に接続された**ＲＡＭ１９にダウンロードを行い**... | 目标专利的特征L是其“直接分散加载”、“零拷贝”思想的具体体现，强调不将“整个”图像存储在硬件缓冲器中。对比文件的做法恰恰相反：它明确使用RAM 19作为“一時的に格納するメモリ”（临时存储的存储器）来存储整个下载的程序[0026, 0041]。这与目标专利旨在解决的使用临时缓冲器带来的问题（见目标专利背景技术[0009]-[0011]）是相同的，而目标专利的发明正是要克服这一问题。因此，对比文件未公开该技术特征。 |
| **技术特征M：** 其被集成到移动电话、机顶盒、音乐播放器、视频播放器、娱乐单元、导航装置、计算机、手持式个人通信系统PCS单元、便携式数据单元和固定位置数据单元中的至少一者中。 **《隐含公开》** | [0004] ...複数のプロセッサ＃０，＃Ｎを用いるものとしては、**例えば通信用のプロセッサがあり**...<br>[0014] 本発明に係るダウンロード回路は、**通信用のプロセッサ等のダウンロード回路に適用することができる**。 | 目标专利的特征M是应用场景的限定。对比文件在[0004]和[0014]中明确指出，其下载电路可应用于“通信用のプロセッサ”（通信用的处理器）。本领域技术人员知晓，通信处理器是移动电话、手持式PCS单元等通信设备的核心组成部分。因此，可以合理推断出对比文件所公开的下载电路可以被集成到此类通信设备中，进而涵盖目标专利所列的部分设备（如移动电话、手持式PCS单元）。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
<<<E>>><<<J>>><<<d>>><<<g>>><<<k>>><<<m>>>