对比文件名称：发明专利_JP2011125184A Noncontact power supply facility, noncontact power receiving apparatus, and noncontact power supply system
目标专利名称：无线充电设备的热管理系统及方法
本次调用模型名称：DeepSeek最新版本模型
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：一种无线功率发射单元，包括：无线功率发射器；以及充电表面，至少部分地覆盖所述无线功率发射器，所述充电表面包括：<br>**公开性判断：《隐含公开》** | 对比文件第[0014]段：“この発明による非接触給電設備は、電源装置と、送電用共鳴器と、制御装置とを備える。... 送電用共鳴器は、一次自己共振コイルおよび、一次自己共振コイルと接続された一次コンデンサを含む。一次自己共振コイルは、高周波電力を給電されることによって、電磁場を発生するように構成される。” <br>（译文：根据本发明的非接触供电设备，包括电源装置、供电用谐振器、以及控制装置。... 供电用谐振器包括一次自谐振线圈以及与一次自谐振线圈连接的一次电容器。一次自谐振线圈被构造成通过被供给高频电力而产生电磁场。） | 对比文件明确公开了构成“无线功率发射单元”的“供电设备”，其核心部件“供电用谐振器”包含“一次自谐振线圈”，该线圈用于产生电磁场以进行无线供电，其功能与目标专利的“无线功率发射器”相同。虽然对比文件未明确描述“充电表面”这一具体结构，但一次自谐振线圈作为发射能量的部件，必然具有一个外表面或安装面，用于放置或接近接收装置（如车辆）。本领域技术人员可以理解，为实现无线充电功能，该发射单元必定包含一个供接收设备放置的表面（即充电表面），并且该表面会至少部分地覆盖或构成发射线圈的安装结构。因此，特征A被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征B**：多个穿孔，空气通过所述多个穿孔从所述充电表面的第一侧流动到第二侧，所述多个穿孔增加从所述充电表面的所述第一侧到所述第二侧的对流热传递；<br>**公开性判断：《直接公开》** | 对比文件第[0019]段：“一次コンデンサおよび／または二次コンデンサの冷却機構がさらに設けられる。制御装置は、温度推定部によって算出された温度推定値に基づいて、冷却機構の動作を制御するように構成された冷却制御部をさらに含む。” <br>（译文：还设有一次电容器和/或二次电容器的冷却机构。控制装置还包括冷却控制部，该冷却控制部被构造成基于由温度估计部计算出的温度估计值来控制冷却机构的动作。） <br>图2及相关描述：“一次コンデンサ３５には、ヒートシンク３６が設けられ、冷却ファン３７の動作によって一次コンデンサ３５を冷却可能である。... 二次コンデンサ７５には、ヒートシンク７６が設けられ、冷却ファン７７の動作によって二次コンデンサ７５を冷却可能である。” <br>（译文：在一次电容器35上设有散热器36，能够通过冷却风扇37的动作来冷却一次电容器35。... 在二次电容器75上设有散热器76，能够通过冷却风扇77的动作来冷却二次电容器75。） | 对比文件直接公开了为解决电容器发热问题而设置的“冷却机构”，该机构包括冷却风扇和散热器。虽然原文未使用“穿孔”一词，但散热器（ヒートシンク）的典型结构包含大量鳍片或孔隙，以增加表面积，促进空气流动和热交换。冷却风扇的作用是迫使空气流过这些孔隙，从而实现从散热器一侧到另一侧的对流热传递。本领域技术人员可以直接且毫无疑义地确定，散热器结构必然包含允许空气通过的“多个穿孔”（或类似结构，如鳍片间隙），其作用正是增加对流热传递以冷却发热部件（电容器）。这与目标专利中穿孔在充电表面中的作用（增加对流热传递）在原理和目的上相同，均是为了散热。因此，特征B被对比文件直接公开。 |
| **技术特征C**：以及突起的阵列，正交设置在所述充电表面的所述第一侧并且远离所述充电表面的所述第一侧而延伸，所述突起的阵列在所述阵列的个体突起之间具有分隔，其中所述多个穿孔中的一个或多个穿孔被设置在所述突起的阵列中的相邻突起之间，<br>**公开性判断：《未公开》** | 对比文件全文未提及任何关于“突起阵列”的结构或类似描述。 | 对比文件完全没有描述或暗示在充电表面或任何相关部件上设置有“突起的阵列”。其冷却方案依赖于风扇和散热器（可能包含孔隙），而非通过物理突起在充电表面和接收设备之间创造间隙。本领域技术人员无法从对比文件的内容中推理或推断出这种具体的突起阵列结构，更无法得出穿孔设置在突起之间的特定布局。因此，特征C未被对比文件公开。 |
| **技术特征D**：所述突起的阵列被配置成：接纳无线功率接收单元，从而所述突起的阵列中的突起的集合被使得与所述无线功率接收单元接触；<br>**公开性判断：《未公开》** | 对比文件全文未提及通过突起阵列来接纳或接触接收单元。 | 由于对比文件未公开“突起的阵列”（特征C），因此自然也未公开该突起阵列用于“接纳无线功率接收单元”并使突起与接收单元接触的配置和功能。特征D依赖于特征C的存在，故未被公开。 |
| **技术特征E**：以及在所述充电表面的所述第一侧和所述无线功率接收单元之间提供分隔，其中所述分隔在所述突起的集合之间并且在所述充电表面和所述无线功率接收单元之间提供气流路径。<br>**公开性判断：《未公开》** | 对比文件全文未提及通过在充电表面和接收单元之间设置物理分隔来形成气流路径。 | 对比文件的散热方案是通过风扇强制空气流过散热器（可能内置于设备中），而非通过在充电表面和接收设备本体之间创造空腔或间隙来形成气流路径。由于不存在突起阵列（特征C），因此也不存在由突起产生的分隔和由此形成的气流路径。该特征未被公开。 |
| **技术特征F**：根据权利要求1所述的无线功率发射单元，还包括设置在所述充电表面下方的风扇，所述风扇被配置成迫使空气穿过所述多个穿孔。<br>**公开性判断：《直接公开》** | 对比文件第[0019]段及图2（同上文特征B引用）：“冷却ファン３７...冷却ファン７７”。 <br>（译文：冷却风扇37...冷却风扇77。） | 对比文件明确且直接地公开了用于冷却电容器的“冷却风扇”（冷却ファン３７，７７）。虽然未明确说明风扇设置在“充电表面下方”，但风扇作为冷却机构的一部分，其设置位置必然是为了有效地将空气导向需要散热的部件（电容器及其散热器）。在无线充电设备的通常构造中，为实现有效散热，将风扇设置在与发热部件（可视为充电表面下或内部部件）相关的区域是常规技术手段。对比文件公开的风扇“被配置成迫使空气”流过散热结构（对应于“穿孔”），其作用与目标专利中风扇迫使空气穿过穿孔以进行冷却完全相同。因此，特征F被对比文件直接公开。 |
| **技术特征G**：根据权利要求2所述的无线功率发射单元，还包括：多个传感器，设置在所述充电表面上，所述多个传感器被配置成至少感测所述充电表面的表面温度，并且生成所述表面温度的温度指示；以及控制器，被配置成从所述传感器接收所述温度指示，并且至少部分地基于所感测到的表面温度来选择性地启动所述风扇。<br>**公开性判断：《隐含公开》** | 对比文件第[0014]，[0016]，[0019]段：“制御装置は、...温度推定部とを含む。”、“冷却制御部４８は、温度推定部４６によって推定されたコンデンサ温度Ｔｃに基づいて、冷却ファン３７，７７の動作を制御する。” <br>（译文：控制装置包括...温度估计部。冷却控制部48基于由温度估计部46估计出的电容器温度Tc来控制冷却风扇37，77的动作。） <br>图4，图5流程：展示了基于估计的温度控制冷却的流程。 | 对比文件公开了“控制装置”（制御装置），其包含“温度估计部”（温度推定部）和“冷却控制部”（冷却制御部）。该系统通过估计电容器温度（Tc）来控制冷却风扇的启停。虽然对比文件使用的是间接“估计”温度的方法（通过监测谐振频率变化来推算），而非直接使用设置在充电表面的物理温度传感器，但其最终实现的功能是：获取温度信息（即使是估计值），并基于此温度信息来控制风扇动作。从整体技术方案的作用来看，对比文件中的“温度估计部+冷却控制部”的组合，实现了与目标专利中“传感器+控制器”组合相同的功能：监测温度并据此控制冷却风扇。本领域技术人员可以理解，使用直接的温度传感器来感测表面温度是实现该温度监测和控制功能的常规替代手段。因此，特征G被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征H**：根据权利要求3所述的无线功率发射单元，其中所述多个传感器还被配置成感测所述充电表面周围的环境温度，并且其中所述控制器还被配置成从所述无线功率接收单元接收通信，所述通信与所述无线功率接收单元的温度有关。<br>**公开性判断：《直接公开》** | 对比文件第[0014]段及图1：“制御装置４０には、大気温センサ１０２による検出温度Ｔａが入力される。” <br>（译文：大气温度传感器102的检测温度Ta被输入到控制装置40。） <br>第[0016]段：“非接触給電システムは、高周波電力を送電するための給電設備と、給電設備から送電された電力を非接触で受電するための受電装置と、給電設備および受電装置を制御するための制御装置とを備える。” 以及图10描述了车辆ECU与供电设备控制装置之间的通信。 | 对比文件直接公开了用于感测环境温度的“大气温度传感器”（大気温センサ１０２），其检测温度Ta被输入控制装置。同时，对比文件描述的系统包括供电设备（发射单元）、受电装置（接收单元）和统一的控制装置。图10及其说明进一步揭示了车辆（作为接收单元）的ECU与控制装置40之间具有通信功能，可以发送信息（如受电电力P2）。虽然未明确说明通信内容包含“接收单元的温度”，但为了实现更优化的热管理（例如基于接收端温度调整冷却），在具有通信能力的系统中交换温度信息是本领域技术人员容易想到的常规扩展。然而，**对于“控制器被配置成从无线功率接收单元接收通信”这一硬件/软件配置特征，对比文件已直接公开了系统具备这样的通信链路和能力**。因此，特征H被对比文件直接公开。 |
| **技术特征I**：根据权利要求4所述的无线功率发射单元，其中所述控制器还被配置成至少部分地基于从所述无线功率接收单元接收的、与所述无线功率接收单元的所述温度有关的所述通信，来选择性地启动所述风扇。<br>**公开性判断：《隐含公开》** | 对比文件第[0019]段及图2：“冷却制御部４８は、温度推定部４６によって推定されたコンデンサ温度Ｔｃに基づいて、冷却ファン３７，７７の動作を制御する。” <br>（译文：冷却控制部48基于由温度估计部46估计出的电容器温度Tc来控制冷却风扇37，77的动作。） <br>结合特征H中公开的通信能力。 | 对比文件明确公开了控制器（具体为冷却控制部48）基于“估计的温度”来选择性地启动风扇。虽然对比文件中用于控制决策的温度是本地估计的电容器温度，而非直接来自接收单元的通信温度，但两者在控制逻辑中所起的作用是相同的：作为触发或调节冷却动作的输入信号。鉴于对比文件已公开系统具备从接收单元接收通信的能力（特征H），本领域技术人员为了实现更全面、协同的热管理，很容易想到不仅基于发射单元自身的温度估计，也基于从接收单元接收到的温度信息来综合控制冷却风扇的启停。这是一种合理的、常规的逻辑扩展。因此，特征I被对比文件隐含公开。 |
<<<B>>><<<F>>><<<H>>>
<<<a>>><<<g>>><<<i>>>