**对比文件名称**：发明申请_US20150002091A1 WIRELESS CHARGING SYSTEM
**目标专利名称**：无线充电设备的热管理系统及方法
**本次调用的模型名称**：DeepSeek-R1
**特征比对表格**
| 第一栏：技术特征描述及公开性判断结果 | 第二栏：对比文件原文引用 | 第三栏：公开性论述 |
| **技术特征A：一种无线功率发射单元，包括：无线功率发射器；以及充电表面，至少部分地覆盖所述无线功率发射器，所述充电表面包括：**<br>**判断结果：直接公开** | [0023] ... The transmitting unit 8 includes a magnetic member 23 made of a magnetic material, an approximately flat-shaped winding portion (primary coil) 15 which is formed by winding an electric wire around a predetermined axis ... and a non-magnetic member 21 made of a non-magnetic material. ... The members composing the transmitting unit 8 are stored inside the concave portion 24. The concave portion 24 is covered with a cover 26 made of a non-magnetic material. ... Inside the concave portion 24, the winding portion 15 is located in the position closest to the surface of the earth (the cover 26) ...<br>译：[0023] ... 发射单元8包括由磁性材料制成的磁构件23、通过将电线绕预定轴线缠绕而形成的近似扁平形状的绕组部分（初级线圈）15 ... 以及由非磁性材料制成的非磁性构件21。... 构成发射单元8的构件被储存在凹部24内部。凹部24由非磁性材料制成的盖26覆盖。... 在凹部24内部，绕组部分15位于最接近地表（盖26）的位置 ... | 对比文件明确公开了“发射单元(transmitting unit) 8”（对应于无线功率发射单元），其包括“绕组部分(winding portion) 15”（对应于无线功率发射器，作为初级线圈用于产生电磁场进行无线功率传输）。发射单元8的构件被储存在凹部24中，并由“盖(cover) 26”覆盖。该盖26构成了发射单元8的外表面，当接收单元6（功率接收单元）置于其上或其附近时，该表面用于放置或接触接收单元，因此其功能与“充电表面”相同，即至少部分地覆盖无线功率发射器（绕组15）并用于接纳待充电设备。因此，技术特征A被对比文件直接公开。 |
| **技术特征B：多个穿孔，空气通过所述多个穿孔从所述充电表面的第一侧流动到第二侧，所述多个穿孔增加从所述充电表面的所述第一侧到所述第二侧的对流热传递；**<br>**判断结果：未公开** | [0033] ... A plurality of holes 46, 41 are provided in the cover 26 and the non-magnetic member 21 in positions corresponding to the protrusions 22 of the magnetic member 23.<br>译：[0033] ... 在盖26和非磁性构件21中，在与磁构件23的突起22相对应的位置处提供了多个孔46、41。 | 对比文件确实在盖26上公开了“孔(hole) 46”。然而，根据对比文件的描述，这些孔46的设置目的和作用是明确的：它们的位置与磁构件23的“突起(protrusion) 22”相对应，其作用是在充电状态下允许突起22穿过孔46向上突出，以接近接收单元侧的磁构件14，从而缩短磁路间隙，提高磁耦合系数和充电效率（参见[0043]）。对比文件全文均未提及这些孔46用于空气流动或增强对流热传递以进行热管理。本领域技术人员阅读对比文件后，无法直接或隐含地得出这些孔用于促进空气对流冷却的结论。因此，技术特征B未被对比文件公开。 |
| **技术特征C：以及突起的阵列，正交设置在所述充电表面的所述第一侧并且远离所述充电表面的所述第一侧而延伸，所述突起的阵列在所述阵列的个体突起之间具有分隔，其中所述多个穿孔中的一个或多个穿孔被设置在所述突起的阵列中的相邻突起之间，**<br>**判断结果：未公开** | [0032] ... the magnetic member 23 includes a protrusion portion 22 (a central protrusion portion unit 22a and an outer circumferential protrusion portion 22b) which protrudes toward the magnetic member 14 ...<br>[0037] ... the magnetic member 23 ... includes ... a protrusion portion 22 which protrudes upward from the main body portion 23a. In an example shown in these figures, a central protrusion portion 22a ... and an outer circumferential protrusion portion 22b ... are provided as the protrusion portion 22.<br>译：[0032] ... 磁构件23包括朝向磁构件14突出的突起部分22（中央突起部分22a和外周突起部分22b）...<br>[0037] ... 磁构件23 ... 包括 ... 从主本体部分23a向上突出的突起部分22。在这些图中所示的示例中，中央突起部分22a ... 和外周突起部分22b ... 被提供作为突起部分22。 | 对比文件公开了磁构件23具有“突起部分(protrusion portion) 22”，其从磁构件23的主体向上（即朝向充电表面/盖26和接收单元的方向）延伸。该突起部分22包括中央突起22a和外周突起22b，可以视为一个“阵列”。然而，技术特征C要求突起阵列是“正交设置在所述充电表面的所述第一侧并且远离所述充电表面的所述第一侧而延伸”。对比文件中的突起22是磁构件23的一部分，而磁构件23位于发射单元内部、非磁性构件21和绕组15的下方（参见[0033]），并非设置在作为充电表面的盖26上。突起22是通过盖26上的孔46穿出，而不是从盖26的表面本身延伸出来。此外，技术特征C明确限定了“所述多个穿孔中的一个或多个穿孔被设置在所述突起的阵列中的相邻突起之间”。对比文件中，孔46的位置与突起22的位置是“对应(corresponding)”关系（[0033]），目的是让突起22穿过，这意味着孔46是位于突起22的正下方或正上方以供其穿过，而非设置在“相邻突起之间”的空隙处。因此，技术特征C未被对比文件公开。 |
| **技术特征D：所述突起的阵列被配置成：接纳无线功率接收单元，从而所述突起的阵列中的突起的集合被使得与所述无线功率接收单元接触；**<br>**判断结果：未公开** | [0039] ... heights of the central protrusion portion 22a, the outer circumferential protrusion portion 22b are preferably set in such a way that at least one of the protrusion portion 22a or 22b comes in contact with the magnetic member 14 from a viewpoint of enhancing the coefficient of magnetic coupling ...<br>译：[0039] ... 中央突起部分22a、外周突起部分22b的高度优选地被设定为，从提高磁耦合系数的观点来看，突起部分22a或22b中的至少一个与磁构件14接触... | 对比文件提到，在充电状态下，突起22（22a, 22b）可能向上移动并与接收单元侧的“磁构件(magnetic member) 14”接触。然而，这种接触的目的是“提高磁耦合系数”，是磁路设计的一部分，而不是为了“接纳”无线功率接收单元。技术特征D中“接纳”的含义是为接收单元提供支撑或定位，使接收单元放置在突起阵列上。对比文件中的接收单元6是安装在车辆底部，其磁构件14与发射单元的盖26相对，突起22从下方穿过盖26去接触磁构件14，这并非一种“接纳”关系。因此，技术特征D未被对比文件公开。 |
| **技术特征E：以及在所述充电表面的所述第一侧和所述无线功率接收单元之间提供分隔，其中所述分隔在所述突起的集合之间并且在所述充电表面和所述无线功率接收单元之间提供气流路径。**<br>**判断结果：未公开** | 无相应内容。 | 对比文件完全没有描述或暗示突起22、盖26或接收单元6之间存在任何用于空气流动的“分隔”或“气流路径”。其核心发明点在于通过可移动的磁构件和突起优化磁路，提高充电效率，不涉及任何利用气流进行热管理的构思。因此，技术特征E未被对比文件公开。 |
| **技术特征F：根据权利要求1所述的无线功率发射单元，还包括设置在所述充电表面下方的风扇，所述风扇被配置成迫使空气穿过所述多个穿孔。**<br>**判断结果：未公开** | 无相应内容。 | 对比文件全文均未提及“风扇(fan)”或任何其他用于迫使空气流动的主动装置。因此，技术特征F未被对比文件公开。 |
| **技术特征G：根据权利要求2所述的无线功率发射单元，还包括：多个传感器，设置在所述充电表面上，所述多个传感器被配置成至少感测所述充电表面的表面温度，并且生成所述表面温度的温度指示；以及控制器，被配置成从所述传感器接收所述温度指示，并且至少部分地基于所感测到的表面温度来选择性地启动所述风扇。**<br>**判断结果：未公开** | 无相应内容。 | 对比文件未公开任何用于感测充电表面温度的“传感器(sensor)”，也未公开基于温度信息控制风扇的“控制器(controller)”。其控制单元11（[0024],[0026]）主要用于管理充电过程的启停和通信，与热管理无关。因此，技术特征G未被对比文件公开。 |
| **技术特征H：根据权利要求3所述的无线功率发射单元，其中所述多个传感器还被配置成感测所述充电表面周围的环境温度，并且其中所述控制器还被配置成从所述无线功率接收单元接收通信，所述通信与所述无线功率接收单元的温度有关。**<br>**判断结果：未公开** | 无相应内容。 | 如对特征G的分析，对比文件未公开感测环境温度的传感器，也未公开从接收单元接收温度相关通信的控制器。因此，技术特征H未被对比文件公开。 |
| **技术特征I：根据权利要求4所述的无线功率发射单元，其中所述控制器还被配置成至少部分地基于从所述无线功率接收单元接收的、与所述无线功率接收单元的所述温度有关的所述通信，来选择性地启动所述风扇。**<br>**判断结果：未公开** | 无相应内容。 | 如对特征G和H的分析，对比文件未公开基于接收单元温度通信来控制风扇的控制器。因此，技术特征I未被对比文件公开。 |
<<<A>>>