**对比文件名称**：发明专利_JPWO2014162508A1 非接触充電装置及び電力供給制御方法
**目标专利名称**：无线充电设备的热管理系统及方法
**本次调用的模型名称**：DeepSeek最新版本模型
以下是根据目标专利权利要求划分的技术特征与对比文件进行的比对分析。
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（译文） | 公开性论述 |
| **技术特征A**：一种无线功率发射单元，包括：无线功率发射器；以及充电表面，至少部分地覆盖所述无线功率发射器。<br>**判断结果**：**直接公开** | [0023] 非接触充電装置100は、図1〜4により総合的に示されるように、非接触充電ユニット110と、電源装置190とを備えている。<br>[0038] 上記の送電部170は、非接触充電ユニット110における筐体内に、送電コイルを備えて構成される。<br>[0025] 上記の非接触充電ユニット110の+Z方向側の上面は、車載受電装置200への無線給電時には、車両CRの床下に配置された受電部210と対向するようになっている。 | 对比文件明确公开了“非接触充電装置100”，其包含“非接触充電ユニット110”（对应于无线功率发射单元）。该单元内部设有“送電コイル”（送电线圈），构成“送電部170”（送电部分），其功能是无线发射功率，这直接对应于目标专利的“无线功率发射器”。同时，对比文件描述了该单元的“上面”（即+Z方向侧）在无线供电时与受电部210对向，这个“上面”实质上就是用于放置接收设备的“充电表面”，并且它覆盖了内部的送电线圈。因此，技术特征A被对比文件直接公开。 |
| **技术特征B**：所述充电表面包括：多个穿孔，空气通过所述多个穿孔从所述充电表面的第一侧流动到第二侧，所述多个穿孔增加从所述充电表面的所述第一侧到所述第二侧的对流热传递。<br>**判断结果**：**未公开** | 对比文件全文未提及任何关于“穿孔”、“孔”、“通道”或空气在充电表面两侧流动以增强对流热传递的结构。 | 对比文件详细描述了充电表面（非接触充電ユニット110的上面）的结构，包括其上的突起阵列，但从未提及表面设有穿孔。其技术方案的核心在于利用光学原理检测异物，而非通过穿孔结构进行热管理。本领域技术人员阅读对比文件后，无法直接或通过推理得出充电表面包含用于增强对流散热的穿孔结构。因此，技术特征B未被公开。 |
| **技术特征C**：以及突起的阵列，正交设置在所述充电表面的所述第一侧并且远离所述充电表面的所述第一侧而延伸，所述突起的阵列在所述阵列的个体突起之间具有分隔，其中所述多个穿孔中的一个或多个穿孔被设置在所述突起的阵列中的相邻突起之间。<br>**判断结果**：**部分直接公开，部分未公开** | [0025] また、非接触充電ユニット110における筐体の+Z方向側の上面には、無線給電の際に加熱されない材質の透明な複数の突起PRが配置されている。<br>[0026] 上記の複数の突起PRは、図3(A),(B)により総合的に示されるように、互いに同一の高さを有し、後述する送電部170の上面の全面に、格子状に配置されている。そして、隣り合う突起の間隔は、検出対象として想定する物体の形状に応じて定められるようになっている。 | 对比文件直接公开了在充电表面（上面）设置有“複数の突起PR”（多个突起PR），这些突起具有相同高度，并以“格子状”（网格状）排列在表面上，突起之间存在“間隔”（间隔）。这对应于目标专利中“正交设置的突起的阵列”以及“个体突起之间具有分隔”的特征。然而，对比文件完全没有公开“穿孔”结构，因此“穿孔设置在相邻突起之间”这一限定特征未被公开。技术特征C是一个整体，由于其中关键的“穿孔”特征未被公开，因此该技术特征整体上未被对比文件公开。 |
| **技术特征D**：所述突起的阵列被配置成：接纳无线功率接收单元，从而所述突起的阵列中的突起的集合被使得与所述无线功率接收单元接触。<br>**判断结果**：**隐含公开** | [0025] 非接触充電ユニット110における筐体の+Z方向側の上面には、...透明な複数の突起PRが配置されている。<br>[0026] 隣り合う突起の間隔は、検出対象として想定する物体の形状に応じて定められるようになっている。<br>[0028] 隣り合う突起の間隔「p」は、最小異物金属片の一辺の長さを「L」、突起の直径を「α」として、次の(1)式で表すことができる。 p=(L/2<sup>1/2</sup>)−α …(1)<br>[0066] ...判断部150が、...非接触充電ユニット110の上面に存在する少なくとも1つの突起に支持された異物の有無を判断し... | 对比文件明确指出突起阵列用于“支持”（支持/承载）物体（包括作为异物的金属片），并详细计算了突起间隔以确保最小尺寸的金属片能被至少一个突起支持（见公式）。虽然对比文件主要描述的是支持“异物”以进行检测，但其技术方案的基础物理结构是：一个由规则间隔的突起构成的表面，用于在充电时承载放置于其上的物体。本领域技术人员可以毫无疑义地推导出，当目标物体是无线功率接收单元（如电动汽车的受电装置）时，该接收单元同样会被放置在这个突起阵列上，并且会与一个或多个突起接触。因此，技术特征D所描述的突起阵列的功能（接纳并接触接收单元）被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征E**：以及在所述充电表面的所述第一侧和所述无线功率接收单元之间提供分隔，其中所述分隔在所述突起的集合之间并且在所述充电表面和所述无线功率接收单元之间提供气流路径。<br>**判断结果**：**未公开** | [0026] ここで、複数の突起の高さは、非接触充電ユニット110の筐体上面に水滴がある場合に、当該水滴を異物として検知しない観点から、水滴の高さよりも高くなっている。 | 对比文件仅说明了突起具有一定高度，目的是为了避免将水滴误检为异物。全文没有任何文字提及或暗示突起的高度是为了在充电表面和放置其上的物体（包括接收单元）之间“提供分隔”以形成“气流路径”进行散热或热管理。突起在该对比文件中的作用是光学检测的物理参考基准和异物支持结构，而非热管理结构。因此，技术特征E未被公开。 |
| **技术特征F**：根据权利要求1所述的无线功率发射单元，还包括设置在所述充电表面下方的风扇，所述风扇被配置成迫使空气穿过所述多个穿孔。<br>**判断结果**：**未公开** | 对比文件全文未提及“风扇”、“送風機”或任何用于迫使空气流动的装置。 | 对比文件的技术方案不涉及主动热管理。其描述的所有部件（发光部、受光部、反射部、判断部、送电部、控制部等）均服务于无线供电和异物检测功能，没有任何部件用于产生气流或进行冷却。因此，技术特征F未被公开。 |
| **技术特征G**：根据权利要求2所述的无线功率发射单元，还包括：多个传感器，设置在所述充电表面上，所述多个传感器被配置成至少感测所述充电表面的表面温度，并且生成所述表面温度的温度指示；以及控制器，被配置成从所述传感器接收所述温度指示，并且至少部分地基于所感测到的表面温度来选择性地启动所述风扇。<br>**判断结果**：**未公开** | [0005] ...この従来例の技術では、電磁誘導方式を用いた非接触充電装置において、第1温度検出回路がサーミスタを介して送電コイルの周辺温度を計測するとともに、第2温度検出回路がサーミスタを介して環境温度を計測する。... | 对比文件仅在背景技术部分（[0005]段）提及了使用温度传感器（热敏电阻）检测温度的技术，并指出其存在问题。本发明（对比文件）正文提供的解决方案完全摒弃了温度传感器方案，转而采用光学检测方案。在对比文件记载的本发明具体实施方案中，并未包含用于感测充电表面温度的传感器，更不存在基于温度传感器信号来控制风扇的控制器。因此，技术特征G未被公开。 |
| **技术特征H**：根据权利要求3所述的无线功率发射单元，其中所述多个传感器还被配置成感测所述充电表面周围的环境温度，并且其中所述控制器还被配置成从所述无线功率接收单元接收通信，所述通信与所述无线功率接收单元的温度有关。<br>**判断结果**：**未公开** | [0042] また、制御部180は、車載受電装置200の充電開始時に、車載受電装置200から、給電開始要求を受信する。また、制御部180は、車載受電装置200の充電完了時等に、車載受電装置200から、給電終了要求を受信する。 | 对比文件中的控制器（制御部180）确实能够从接收单元（車載受電装置200）接收通信，但通信内容仅限于“给电开始要求”和“给电结束要求”，并未涉及接收单元的温度信息。同时，如前所述，本发明方案中不包含用于感测环境温度的传感器。因此，技术特征H未被公开。 |
| **技术特征I**：根据权利要求4所述的无线功率发射单元，其中所述控制器还被配置成至少部分地基于从所述无线功率接收单元接收的、与所述无线功率接收单元的所述温度有关的所述通信，来选择性地启动所述风扇。<br>**判断结果**：**未公开** | 同技术特征H的引用及论述。 | 由于对比文件既未公开从接收单元接收温度通信，也未公开风扇这一部件，因此更不存在基于温度通信来控制风扇启动的技术方案。技术特征I未被公开。 |
<<<A>>><<<d>>>