**对比文件名称**：发明申请_US20100253153A1 COIL UNIT AND ELECTRONIC INSTRUMENT
**目标专利名称**：无线充电设备的热管理系统及方法
**本次调用的模型名称**：DeepSeek-R1
**特征比对表格**
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A：一种无线功率发射单元，包括：无线功率发射器；以及充电表面，至少部分地覆盖所述无线功率发射器，所述充电表面包括：** <br>**公开性判断：《直接公开》** | [0051] The coil unit 100 has a coil 110 that may be the primary coil L1 or the secondary coil L2, and a protective cover (a protective member in a broad sense) 120 that is in contact with a transmission surface of the coil 110, and covers at least the side of the transmission surface of the coil 100. （线圈单元100具有线圈110，其可以是初级线圈L1或次级线圈L2，以及保护盖（广义上的保护构件）120，其与线圈110的传输表面接触，并且覆盖线圈100的传输表面的至少一侧。）<br>[0076] FIG. 13 shows a relation between the coil unit 100 and a housing 10A of a primary side instrument 10. The external surface of the protective cover 120 ... is flush with the external surface of the housing 10A of the electronic instrument 10 in which the coil unit 100 is provided. By this, as shown in FIG. 4, the secondary side instrument can be directly placed on the protective cover 120 to perform contactless power transmission. （图13显示了线圈单元100与初级侧仪器10的壳体10A之间的关系。保护盖120的外表面...与设有线圈单元100的电子仪器10的壳体外表面齐平。通过这种方式，如图4所示，次级侧仪器可以直接放置在保护盖120上进行非接触式电力传输。） | 对比文件明确公开了“线圈单元”（coil unit）及其在电子仪器（如充电器500）中的应用，该单元包含线圈110。该线圈110在作为初级线圈L1时，用于进行非接触式电力传输，相当于目标专利中的“无线功率发射器”。对比文件还公开了“保护盖”120，其覆盖在线圈110的传输表面侧，并且其外表面与仪器壳体表面齐平，使得次级侧仪器（相当于无线功率接收单元）可以直接放置在其上进行充电。因此，保护盖120公开了覆盖无线功率发射器（线圈110）并用于放置接收设备的“充电表面”。特征A被对比文件直接公开。 |
| **技术特征B：多个穿孔，空气通过所述多个穿孔从所述充电表面的第一侧流动到第二侧，所述多个穿孔增加从所述充电表面的所述第一侧到所述第二侧的对流热传递；** <br>**公开性判断：未公开** | 对比文件全文未提及在保护盖或充电表面设置任何“穿孔”（through-hole, perforation）结构。 | 对比文件完全没有描述或暗示在保护盖（充电表面）上设置允许空气从一侧流动到另一侧的“多个穿孔”。其散热机制主要依赖于保护盖材料本身的导热性（固体传热）以及通过扩大表面积（如凹凸图案）进行的热辐射，并未涉及通过穿孔形成的对流热传递路径。因此，特征B既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| **技术特征C：以及突起的阵列，正交设置在所述充电表面的所述第一侧并且远离所述充电表面的所述第一侧而延伸，所述突起的阵列在所述阵列的个体突起之间具有分隔，其中所述多个穿孔中的一个或多个穿孔被设置在所述突起的阵列中的相邻突起之间，** <br>**公开性判断：未公开** | [0075] FIG. 12 shows a protective cover 190 with concave-convex patterns 192 formed in its surface. The concave-convex patterns 192 ... may be, for example, matte fine concave-convex patterns. ... The other is to provide the mounting surface of the secondary side instrument with the concave-convex patterns 192, thereby reducing the contact area with the secondary side instrument... （图12显示了保护盖190，其表面形成有凹凸图案192。凹凸图案192...例如，可以是哑光精细凹凸图案。...另一个作用是为次级侧仪器的安装表面提供凹凸图案192，从而减少与次级侧仪器的接触面积...） | 对比文件图12及其说明确实公开了在保护盖（充电表面）上形成“凹凸图案”（concave-convex patterns）。这些凹凸图案可以被广义地理解为表面上的“突起”阵列，并且它们之间存在“分隔”。然而，对比文件并未描述这些突起是“正交设置”并“远离充电表面延伸”的，其目的主要是通过减少接触面积来降低向次级侧仪器的热传导，而非专门用于提供气流路径。更重要的是，特征C明确限定了“穿孔被设置在突起的阵列中的相邻突起之间”，而对比文件完全没有公开任何穿孔结构，因此无法满足该限定。特征C既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| **技术特征D：所述突起的阵列被配置成：接纳无线功率接收单元，从而所述突起的阵列中的突起的集合被使得与所述无线功率接收单元接触；** <br>**公开性判断：《隐含公开》** | [0075] ...The other is to provide the mounting surface of the secondary side instrument with the concave-convex patterns 192, thereby reducing the contact area with the secondary side instrument... （...另一个作用是为次级侧仪器的安装表面提供凹凸图案192，从而减少与次级侧仪器的接触面积...）<br>[0076] ...the secondary side instrument can be directly placed on the protective cover 120 to perform contactless power transmission. （...次级侧仪器可以直接放置在保护盖120上进行非接触式电力传输。） | 对比文件明确公开了次级侧仪器（相当于无线功率接收单元）可以直接放置在保护盖（充电表面）上。同时，对比文件公开了可以在保护盖表面设置凹凸图案（突起阵列），其目的之一是“为次级侧仪器的安装表面提供凹凸图案，从而减少接触面积”。本领域技术人员可以合理推断，当次级侧仪器放置在有凹凸图案的保护盖上时，仪器将与这些图案（即突起阵列）中的凸起部分（突起的集合）发生接触，而凹下部分则形成非接触区域以减少热传导。因此，特征D“突起的阵列被配置成接纳无线功率接收单元，从而使突起的集合与接收单元接触”的内容，可以从对比文件的上述描述中合理推断得出，属于隐含公开。 |
| **技术特征E：以及在所述充电表面的所述第一侧和所述无线功率接收单元之间提供分隔，其中所述分隔在所述突起的集合之间并且在所述充电表面和所述无线功率接收单元之间提供气流路径。** <br>**公开性判断：未公开** | [0075] ...thereby reducing the contact area with the secondary side instrument... （...从而减少与次级侧仪器的接触面积...） | 对比文件公开凹凸图案的目的是“减少接触面积”。减少接触面积自然意味着在放置的仪器和保护盖表面之间会存在一些空隙或“分隔”。然而，对比文件完全没有提及这种分隔是为了“提供气流路径”以进行对流冷却。其减少接触面积的主要目的是抑制固体间的热传导（“solid-to-solid heat conduction”），如原文所述是为了减少从初级线圈到次级侧仪器的热耗散，而非主动促进空气流动。目标专利中通过分隔形成气流路径是对流冷却方案的关键，这与对比文件旨在减少热传导的意图不同。因此，特征E既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| **技术特征F：根据权利要求1所述的无线功率发射单元，还包括设置在所述充电表面下方的风扇，所述风扇被配置成迫使空气穿过所述多个穿孔。** <br>**公开性判断：未公开** | 对比文件全文未提及任何“风扇”（fan）或类似的强制空气流动装置。 | 对比文件完全没有描述或暗示在充电表面下方或任何位置设置用于迫使空气流动的风扇。其散热手段是被动的（材料导热、热辐射）或依赖于自然对流。因此，特征F既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| **技术特征G：根据权利要求2所述的无线功率发射单元，还包括：多个传感器，设置在所述充电表面上，所述多个传感器被配置成至少感测所述充电表面的表面温度，并且生成所述表面温度的温度指示；以及控制器，被配置成从所述传感器接收所述温度指示，并且至少部分地基于所感测到的表面温度来选择性地启动所述风扇。** <br>**公开性判断：未公开** | [0072] The protective cover may have a detection element storage section that stores a temperature detection element for detecting a temperature elevation in the coil 110. （保护盖可以具有检测元件存储部，其存储用于检测线圈110中温度升高的温度检测元件。）<br>[0073] FIG. 10 shows a protective cover 180 having a detection element storage section 182 that stores a temperature detection element 50... （图10显示了保护盖180，其具有存储温度检测元件50的检测元件存储部182...）<br>[0074] ...a detection element storage section 184 may be provided at the periphery of the coil 110, as shown in FIG. 11... （...检测元件存储部184可以设置在线圈110的周围，如图11所示...） | 对比文件确实公开了可以设置“温度检测元件”（temperature detection element）来检测线圈的温度升高。然而，该元件被描述为存储在保护盖的“检测元件存储部”中，其位置可以在线圈的中空部（图10）或外周部（图11），并未明确记载是“设置在充电表面上”以感测“充电表面的表面温度”。更重要的是，特征G是一个系统特征，要求“控制器”基于“表面温度”来“选择性地启动所述风扇”。对比文件完全没有公开任何“控制器”执行此类功能，也完全没有提及“风扇”的存在。因此，特征G中的传感器设置目的、控制逻辑及被控对象（风扇）均未被对比文件公开。特征G既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| **技术特征H：根据权利要求3所述的无线功率发射单元，其中所述多个传感器还被配置成感测所述充电表面周围的环境温度，并且其中所述控制器还被配置成从所述无线功率接收单元接收通信，所述通信与所述无线功率接收单元的温度有关。** <br>**公开性判断：未公开** | 对比文件全文未提及传感器用于感测“环境温度”（ambient temperature）。<br>对比文件全文未提及从“无线功率接收单元”（次级侧仪器）接收任何与“温度有关”的“通信”（communication）。 | 对比文件中的温度检测元件仅用于检测线圈或可能因异物导致的异常温度，未提及感测环境温度的功能。同时，对比文件也未描述在初级侧和次级侧仪器之间存在任何关于温度信息的通信。其温度检测是初级侧仪器内部的本地检测。因此，特征H既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| **技术特征I：根据权利要求4所述的无线功率发射单元，其中所述控制器还被配置成至少部分地基于从所述无线功率接收单元接收的、与所述无线功率接收单元的所述温度有关的所述通信，来选择性地启动所述风扇。** <br>**公开性判断：未公开** | 对比文件全文未提及“控制器”基于来自接收单元的“温度通信”来“启动风扇”。 | 如对特征G和H的分析，对比文件既未公开“控制器”执行启动风扇的功能，也未公开从接收单元接收温度通信。因此，特征I必然未被公开。 |
<<<A>>><<<d>>>