对比文件的名称：2005-03-24_US2005065798A_发明申请_US20050065798A1 Vehicle lamp
目标专利的名称：1309机动车辆照明装置CN101680626B
本次调用的模型名称：未指定
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译成中文） | 公开性论述 |
| 技术特征A：至少包括：光源(1)，包括至少一个LED<br>《直接公开》 | 段落[0020]：“在外壳2的内部示出四个发光二极管15”。<br>段落[0009]：“使用发光二极管作为光源”。 | 对比文件明确公开了多个发光二极管（LED）作为光源，其数量至少为1个，因此本领域技术人员可以直接地、毫无疑义地确定技术特征A被公开。 |
| 技术特征B：透光部分(2)，被设置为使得所述透光部分接收来自光源(1)的光<br>《直接公开》 | 段落[0020]：“每个发光二极管15关联有一个棱镜元件”。<br>段落[0021]：“每个棱镜元件的朝向LED的一侧具有碗状凹部，LED的圆顶伸入其中，光通过该凹部进入棱镜元件”。 | 对比文件中的棱镜元件相当于透光部分，其结构配置为接收来自对应LED的光，因此技术特征B被直接公开。 |
| 技术特征C：反射器(3)，被设置为使得所述反射器反射来自光源(1)并穿过透光部分(2)的那部分光并且将所述部分光耦合输出到照明装置(5)的前面<br>《未公开》 | 对比文件全文未提及任何反射器部件。 | 对比文件没有公开任何反射器结构，其光输出是通过棱镜元件直接射出或通过光出口盖，未设置单独的反射器将光反射并耦合输出到照明装置前面。因此，技术特征C未被直接或隐含公开。 |
| 技术特征D：在透光部分(2)内配备有反射部分和折射部分<br>《直接公开》 | 段落[0021]描述棱镜元件具有第一边界表面（作为透镜）、第二边界表面（反射面）、第三边界表面（出射面）。<br>段落[0024]：“第二边界表面通过全反射（棱镜元件17）或镜面反射（棱镜元件18-20）实现反射”。<br>段落[0022]：“第一边界表面形成为会聚透镜，使发散光束平行化”。 | 对比文件的棱镜元件（透光部分）内明确配备有反射部分（第二边界表面）和具有折射功能的部分（第一边界表面的透镜效应、第三边界表面的出射），因此技术特征D被直接公开。 |
| 技术特征E：其中所述反射部分把从光源(1)发出的光通过全反射偏转到基本垂直于反射器(3)的光轴的一个方向上<br>《未公开》 | 段落[0024]提到全反射（总反射）。<br>段落[0012]：“能够实现与外壳主轴成接近90°角的光发射”。 | 对比文件虽然公开了全反射和光偏转角度，但未公开反射器及其光轴，偏转方向是以外壳主轴为参考，而非反射器光轴。因此，技术特征E未被直接或隐含公开。 |
| 技术特征F：而所述折射部分将光在反射器(3)的方向上耦合输出<br>《未公开》 | 对比文件未描述将光向反射器方向耦合输出。 | 对比文件没有反射器，其折射部分（第三边界表面）将光向光出口盖方向输出，而非反射器方向。因此，技术特征F未被公开。 |
| 技术特征G：所述机动车辆照明装置(5)具有至少两种功能<br>《直接公开》 | 段落[0002]：“除了在车辆横向方向上的光发射，还需要在车辆纵向方向上（特别是向后但也可向前）发射光”。 | 对比文件明确要求车辆灯同时实现横向和纵向两种不同方向的发光功能，因此技术特征G（至少两种功能）被直接公开。 |
| 技术特征H：第一功能的特征是所述光离开反射器(3)，而第二功能的特征是所述光未入射到反射器(3)上<br>《未公开》 | 对比文件未提及基于反射器来区分功能。 | 对比文件没有反射器，也未定义功能是否基于光离开或未入射到反射器，因此技术特征H未被公开。 |
| 技术特征I：其中来自所述光源的光的一部分从配备在透光部分(2)内的所述反射部分发出并且不落到反射器(3)上<br>《未公开》 | 对比文件未涉及光是否落到反射器上。 | 对比文件没有反射器，无法判断光是否落到反射器上，因此技术特征I未被公开。 |
| 技术特征J：其特征在于，透光部分(2)具有至少一个发光表面(23)，发出的光从所述发光表面(23)入射到反射器(3)上<br>《未公开》 | 对比文件未公开发光表面入射到反射器。 | 对比文件没有反射器，因此没有光入射到反射器上的发光表面，技术特征J未被公开。 |
| 技术特征K：其特征在于，透光部分(2)具有至少一个发光表面(23)，发出的光并不从所述发光表面(23)入射到反射器(3)上<br>《未公开》 | 对比文件虽然光从棱镜元件出射表面发出，不落到任何反射器，但未提及反射器。 | 对比文件没有反射器，特征K明确涉及“反射器”，而对比文件缺少该部件，因此不能直接或隐含公开该特征。 |
| 技术特征L：其特征在于，未入射到反射器(3)上和/或未指向所述反射器(3)的光的至少一部分被耦合输入到用于执行所述照明装置的第二功能的光波导(4)中<br>《未公开》 | 对比文件未提及光波导。 | 对比文件没有光波导或类似结构，也没有将光耦合输入到光波导中的教导，因此技术特征L未被公开。 |
| 技术特征M：其特征在于，反射器(3)包括其中心不位于光轴(Ax)上的至少两个部分(31<br>《未公开》 | 对比文件未公开反射器及其部分。 | 对比文件没有反射器，因此没有反射器部分，技术特征M未被公开。 |
| 技术特征N：32)<br>《未公开》 | 对比文件未公开反射器部分。 | 同特征M，技术特征N未被公开。 |
| 技术特征O：其特征在于，光源(1)是单个的LED光源<br>《未公开》 | 段落[0020]：“四个发光二极管15”。 | 对比文件明确使用多个LED光源，而非单个LED光源，因此技术特征O未被公开。 |
| 技术特征P：其特征在于，从光源(1)穿过配备在透光部分(2)内的所述反射部分并且未入射到反射器(3)上的那部分光能够定向地基本上全部被耦合输入到光学部件中<br>《未公开》 | 对比文件未公开光学部件及定向耦合输入。 | 对比文件没有反射器，也没有光学部件（如光波导）用于定向耦合输入光，因此技术特征P未被公开。 |
| 技术特征Q：其特征在于，所述光学部件包括光波导系统(4)<br>《未公开》 | 对比文件未公开光波导系统。 | 对比文件没有光波导系统，因此技术特征Q未被公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<D>>><<<G>>>