对比文件名称：2012-06-14_JP2012114844A_发明专利_JP2012114844A Portable network connection device
目标专利名称：LTE和外部WIFI带宽聚合CN105308919B
模型名称：专利创造性评估模型
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：所述方法包括：在毫微微小区处接收针对移动设备的数据分组流《隐含公开》 | 说明书第[2]段：“加えて、可搬型ネットワーク接続装置をルータとして機能させることで、可搬型ネットワーク接続装置において、パーソナルコンピュータから受信したデータを、移動体通信網を介してインターネットへと送信させることができる。” （此外，通过使便携式网络连接装置作为路由器功能，可以使便携式网络连接装置将通过移动通信网络将来自个人计算机的数据发送到互联网。） | 对比文件公开的便携式网络连接装置（10）集成了无线LAN和移动通信（3G/HSPA）功能，其作用类似于目标专利中描述的“毫微微小区”与“无线收发机”的组合体。该装置可以从连接的客户端（如个人计算机，相当于“移动设备”）接收数据，也可以从外部网络（如互联网，通过移动通信网或家庭网关）接收数据，并转发给客户端。本领域技术人员可以毫无疑义地理解，该装置在作为接入点或路由器工作时，必然涉及“接收针对移动设备的数据分组流”这一基本步骤。虽然对比文件未明确使用“毫微微小区”一词，但其装置在网络中承担了类似的接入和转发角色，因此该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征B**：选择传输模式，所述传输模式用于将所述数据分组流的数据分组从所述毫微微小区发送给所述移动设备，所述选择包括确定是否使用第一传输模式、第二传输模式或第三传输模式来将来自于所述数据分组流的所述数据分组传输给所述移动设备，《未公开》 | 说明书第[2]段，图7及相关描述：根据本体是否连接底座以及底座上开关的状态，选择“第1动作モード（ブリッジモード）”或“第2动作モード（ルータモード）”。（第一动作模式（桥接模式）或第二动作模式（路由器模式）） | 对比文件公开了根据网络环境（是否检测到外部路由器）在两种操作模式（桥接模式和路由器模式）之间进行选择。然而，目标专利要求保护的是在三种特定传输模式（仅LTE、仅WiFi、LTE和WiFi聚合）之间进行选择。对比文件既未公开这三种具体的传输模式定义，也未公开涉及同时使用两种不同无线接口（如LTE和WiFi）进行数据流聚合的“第三传输模式”的概念。本领域技术人员无法从对比文件公开的两种模式选择中，直接且毫无疑义地推导出目标专利所限定的三种传输模式的选择方案。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征C**：其中：所述第一传输模式包括经由所述毫微微小区的长期演进(LTE)接口来传输来自于所述流的所述数据分组，《隐含公开》 | 说明书第[2]段：“移動体通信制御回路（「移動体通信インタフェース」とも呼ばれる）１７６は、変調器やアンプ、アンテナを含み、例えば３Ｇ／ＨＳＰＡに準拠した移動体通信の端末として、移動体通信網の基地局と無線通信を行う。” （移动通信控制电路（也称为“移动通信接口”）176包括调制器、放大器、天线，作为例如符合3G/HSPA的移动通信终端，与移动通信网络的基站进行无线通信。） 以及图9、图10：在第2、第3连接形态下，当装置工作在路由器模式时，数据通过移动体通信控制电路176发送至基站。 | 对比文件公开的装置具有移动体通信接口（176），支持如3G/HSPA的移动通信协议，其作用与目标专利中的“LTE接口”均为通过移动通信网络进行数据传输。在对比文件公开的“路由器模式”（第2动作模式）下，装置使用该移动体通信接口将来自客户端的数据流转发至外部网络（基站）。虽然目标专利的“第一传输模式”强调直接经由LTE接口传输给移动设备，而对比文件中移动体通信接口主要用于与基站通信（上行），但本领域技术人员可以理解，在下行方向，数据同样会通过此接口从网络侧到达装置，再由装置转发给客户端。因此，对比文件隐含公开了“使用移动体通信（LTE类）接口传输数据流”这一技术手段。 |
| **技术特征D**：所述第二传输模式包括将所述数据分组发送给无线收发机，用于传输给所述移动设备，以经由所述无线收发机的WiFi接口来传输来自于所述流的所述数据分组，《未公开》 | 说明书第[2]段，图8及相关描述：在第1连接形态（桥接模式）下，装置作为桥接器，通过无线LAN控制电路174与客户端CL1通信，并通过端口220与家庭网关500通信。 | 对比文件公开了在桥接模式下，装置自身通过其无线LAN接口（174，相当于WiFi接口）与客户端进行通信。然而，目标专利的“第二传输模式”要求将数据分组发送给一个**外部的、分离的无线收发机**（如无线路由器），并由该外部设备的WiFi接口传输给移动设备。在对比文件中，WiFi接口是装置自身的组成部分，并非一个外部独立的实体。本领域技术人员无法从对比文件公开的“使用自身WiFi接口通信”推导出“将数据发送给外部无线收发机并由其WiFi接口传输”这一不同的架构和技术方案。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征E**：所述第三传输模式包括经由所述LTE接口来将所述数据分组的第一部分传输给所述移动设备，以及将所述数据分组的第二部分发送给所述无线收发机，用于经由所述WiFi接口来传输给所述移动设备，《未公开》 | 无相应记载。 | 对比文件全文未涉及将同一数据流分割成两部分，并同时通过移动体通信接口（如LTE）和无线LAN接口（WiFi）传输给同一客户端的任何技术方案。其工作模式（桥接或路由器）是互斥的，并未涉及两种无线接口的带宽聚合。因此，该技术特征既未被直接公开，也无法从对比文件的内容中隐含推导出来。 |
| **技术特征F**：以及根据所选择的传输模式来发送所述数据分组。《直接公开》 | 说明书第[2]段，图7-图10及相关描述：在确定操作模式（第1动作模式或第2动作模式）后，装置按照相应模式的转发路径发送数据分组（包/帧）。例如，图8描述了桥接模式下的转发，图9、图10描述了路由器模式下的转发。 | 对比文件明确公开了根据选择的动作模式（桥接模式或路由器模式）来转发（发送）数据分组。这是其核心功能之一。本领域技术人员能够毫无疑义地从对比文件中得出“根据所选择的模式发送数据分组”这一技术方案。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征G**：其中，所述无线收发机是无线路由器的无线收发机。《隐含公开》 | 说明书第[2]段：“図１５に示す第５の接続態様では、ホームゲートウェイ５００が無線ＬＡＮアクセスポイントとして機能し、本体１００とホームゲートウェイ５００とが無線通信する。” （在图15所示的第5连接形态中，家庭网关500作为无线LAN接入点功能，本体100与家庭网关500进行无线通信。） | 对比文件中的“ホームゲートウェイ５００”（家庭网关500）被描述为具有无线LAN接入点功能，这符合本领域对“无线路由器”的通常理解（集成了路由和无线接入点功能）。虽然目标专利中“无线收发机”可能特指调制解调器/路由器的无线部分，但对比文件公开的具有无线接入点功能的家庭网关，其无线部分即相当于“无线路由器的无线收发机”。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征H**：其中，选择所述传输模式包括至少部分地基于在所述毫微微小区和所述移动设备之间的LTE链路的链路状况来选择所述传输模式。《未公开》 | 无相应记载。 | 对比文件中模式选择是基于物理连接（是否连接底座、开关状态）或预设的用户配置文件，并未提及基于任何无线链路（无论是移动体通信链路还是无线LAN链路）的实时“链路状况”（如信号质量、误码率等）来做出选择决策。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征I**：其中，选择所述传输模式包括至少部分地基于在所述无线收发机和所述移动设备之间的WiFi链路的链路状况来选择所述传输模式。《未公开》 | 无相应记载。 | 同上（技术特征H），对比文件的模式选择不依赖于无线链路的链路状况。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征J**：其中，选择所述传输模式包括至少部分地基于在所述毫微微小区和所述移动设备之间的LTE链路的负载来选择所述传输模式。《未公开》 | 无相应记载。 | 对比文件的模式选择不依赖于任何链路的“负载”。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征K**：其中，选择所述传输模式包括至少部分地基于在所述毫微微小区和所述移动设备之间的LTE链路的负载来选择所述传输模式。《未公开》 | 无相应记载。 | 此特征描述与技术特征J重复。基于相同理由，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征L**：其中，选择所述传输模式包括至少部分地基于在所述无线收发机和所述移动设备之间的WiFi链路的负载来选择所述传输模式。《未公开》 | 无相应记载。 | 对比文件的模式选择不依赖于任何链路的“负载”。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征M**：其中，选择所述传输模式包括至少部分地基于所述毫微微小区的回程的负载来选择所述传输模式。《未公开》 | 无相应记载。 | 对比文件未提及“回程”的概念，更未涉及基于回程负载进行模式选择。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征N**：其中，根据所选择的传输模式来发送所述数据分组包括封装从所述毫微微小区传输给所述移动设备的分组。《未公开》 | 无相应记载。 | 对比文件描述了数据在层2（帧）和层3（包）之间的转换与转发（如图9、10），但未提及专门为了传输而进行的“封装”操作，特别是目标专利说明书中提到的因桥接功能缺失而采用的IP封装等技术。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征O**：还包括：确定无线路由器是否提供桥接功能，以及其中，所述封装从所述毫微微小区传输给所述移动设备的分组是如果所述无线路由器不提供桥接功能来被执行的。《未公开》 | 无相应记载。 | 对比文件未涉及检测外部路由器是否提供桥接功能，并据此决定是否采用封装技术的任何内容。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征P**：还包括：响应于选择了所述第三传输模式来发送信号给所述移动设备以指示聚合数据会话的开始。《未公开》 | 无相应记载。 | 由于对比文件未公开“第三传输模式”（聚合模式），因此与之相关的信令（指示聚合会话开始）也必然未被公开。 |
| **技术特征Q**：还包括：响应于选择了所述第三传输模式来发送信号给所述移动设备以指示聚合数据会话的开始。《未公开》 | 无相应记载。 | 此特征描述与技术特征P重复。基于相同理由，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征R**：还包括：在根据所述第三传输模式发送所述数据分组之后，发送信号给所述移动设备以指示所述聚合数据会话的结束。《未公开》 | 无相应记载。 | 由于对比文件未公开“第三传输模式”（聚合模式），因此与之相关的信令（指示聚合会话结束）也必然未被公开。 |
| **技术特征S**：其中，选择所述传输模式还包括：对于LTE用户平面数据选择所述第二传输模式《未公开》 | 无相应记载。 | 对比文件未根据数据类型（用户平面/控制平面）来区分和选择传输模式。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征T**：以及对于LTE控制平面数据选择所述第一传输模式。《未公开》 | 无相应记载。 | 对比文件未根据数据类型（用户平面/控制平面）来区分和选择传输模式。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征U**：还包括：向所述移动设备发送聚合发现消息《未公开》 | 无相应记载。 | 对比文件未涉及任何用于建立或配置带宽聚合会话的“聚合发现消息”交换过程。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征V**：从所述移动设备接收聚合发现响应《未公开》 | 无相应记载。 | 对比文件未涉及任何用于建立或配置带宽聚合会话的“聚合发现响应”交换过程。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征W**：向所述移动设备传输第一聚合信息《未公开》 | 无相应记载。 | 对比文件未涉及在聚合层之间交换聚合信息（如策略、地址等）。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征X**：从所述移动设备接收第二聚合信息《未公开》 | 无相应记载。 | 对比文件未涉及在聚合层之间交换聚合信息（如策略、地址等）。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征Y**：以及基于所述第一聚合信息和所述第二聚合信息来配置所述毫微微小区的聚合层。《未公开》 | 无相应记载。 | 对比文件未涉及“聚合层”的概念及其配置过程。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征Z**：其中，所述第一聚合信息包括聚合策略信息。《未公开》 | 无相应记载。 | 对比文件未涉及“聚合策略信息”。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
<<<F>>><<<a>>><<<c>>><<<g>>>