对比文件的名称：2015-03-19_JP2015052590A_发明专利_JP2015052590A バッテリーパック、バッテリーパックを備える装置、及びバッテリーパックの管理方法
目标专利的名称：1536用于确定电池单元异常的设备和方法CN113597562B
本次调用的模型名称：深度思考模型
## 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：所述电池单元异常确定设备包括：磁场测量单元，所述磁场测量单元构造成测量由在电池单元中流动的电流产生的磁场。<br>《直接公开》 | D1 [0044]：測定部１３０は、電流センサーを用いてバッテリーセル１１１の充電及び放電電流を測定する。<br>D1 [0094]：電流センサー１３３は、バッテリー１１０と端子１０１との間の大電流経路に設けられるシャントまたはホールセンサーである。 | D1明确公开了通过电流传感器测量电池单元的充放电电流，并具体列举了霍尔传感器作为电流传感器。霍尔传感器的工作方式正是利用电流在导体内流动所产生的磁场来间接或直接测量电流值，其物理本质即为一个磁场测量单元。因此，D1公开了与目标专利技术特征A相同的技术方案，其作用均为通过磁场测量单元感应电池单元电流产生的磁场。 |
| 技术特征B：电压测量单元，所述电压测量单元用于测量所述电池单元的电压。<br>《直接公开》 | D1 [0043]：測定部１３０は、バッリーセル１１１のセル電圧を測定してセル電圧データＶＤを生成する。 | D1明确公开了测量部用于测量电池单元的单元电压（即电压测量单元），并生成对应的电压数据。该特征与目标专利中的电压测量单元完全相同，作用一致，属于直接公开。 |
| 技术特征C：控制单元，所述控制单元构造成通过使用由所述磁场测量单元测得的磁场计算出的电流来计算所述电池单元的容量。<br>《直接公开》 | D1 [0046]：容量推定部１４０は、セル電圧データＶＤ及び電流データＣＤに基づいて前記少なくとも一つのバッテリーセルの現在容量を推定し、現在容量データＣＣＤを生成するように構成される。<br>D1 [0097]：ＭＣＵ１２５は、前記セル電圧データ及び前記電流データに基づいてバッテリーセル１１１それぞれのＳＯＨを推定する。 | D1的控制单元（MCU/容量推定部）接收并使用了电流数据CD。该电流数据源于磁场测量单元（霍尔传感器）对磁场的感应和转换，故该数据本质上就是“通过由磁场测量单元测得的磁场计算出的电流”。D1的控制单元基于该电流数据结合电压数据计算电池单元的当前容量。该特征在对比文件中的作用与目标专利完全相同，属于等同公开。 |
| 技术特征D：其中，所述控制单元通过使用所述电池单元的容量来确定所述电池单元的异常。<br>《直接公开》 | D1 [0002]：バッテリーのＳＯＨ（ｓｔａｔｅ ｏｆ ｈｅａｌｔｈ）は、バッテリー容量がスペックに記載の初期バッテリー容量よりどれほど減少したかを示す指標であり、バッテリーを評価する重要なパラメータのうち一つである。<br>D1 [0083]：健康状態推定部は、前記初期容量データ及び前記当前容量データに基づいて前記少なくとも一つのバッテリーセルの第１ＳＯＨを推定するように構成される。 | D1阐明了电池的健康状态（SOH）是反映电池容量相比初始容量减少多少的指标，即用于评估电池劣化这一“异常”状态。D1中基于当前容量和初始容量估计的SOH，本质上就是通过电池单元的容量来确定电池单元的异常（劣化）。其作用与目标专利的技术特征D完全相同。 |
| 技术特征E：其中，所述控制单元基于所述电池单元的电压计算所述电池单元的完全充电/放电到达时间。<br>《未公开》 | D1 [0047]：容量推定部１４０は、セル電圧データＶＤを用いて満充電状態及び満放電状態を定め、電流データＣＤを用いて前記満充電状態と前記満放電状態との間にバッテリーセル１１１に流入または流出された電流を積算することで、満充電容量または満放電容量を推定する。 | D1虽然公开了利用电压确定满充电和满放电状态，但其目的是为了积分电流以计算“容量”，而非计算“完全充电/放电到达时间”这一具体的时间参数。D1并未将“时间”本身作为一个变量进行独立计算和利用，本领域技术人员无法从D1毫无疑义地得出该特征。 |
| 技术特征F：所述完全充电/放电到达时间是所述电池单元从该电池单元的完全放电状态到达完全充电状态所花费的时间；并且其中，基于所述电池单元的所述完全充电/放电到达时间确定所述电池单元的异常。<br>《未公开》 | D1 [0047]、[0048]、[0083]、[0084]：全文未公开基于“完全充电/放电到达时间”确定异常的技术方案。 | D1确定电池异常（SOH）完全基于容量和内部电阻的估算，其中容量估算基于电压确定的恒流区间内的电流积分，内部电阻估算基于电压降与电流的比值。D1的技术方案中完全不涉及“完全充电/放电到达时间”这一概念，更不存在基于该时间参数判断异常的启示。 |
| 技术特征G：所述电池单元异常确定设备还包括磁场屏蔽单元，所述磁场屏蔽单元用于收集由在所述电池单元中流动的电流产生的磁场。<br>《未公开》 | D1全文：未记载磁场屏蔽单元。 | D1虽使用了霍尔传感器，但并未公开任何用于专门“收集”电流产生的磁场的屏蔽或集磁结构。该技术特征未在D1中公开。 |
| 技术特征H：所述电池单元异常确定设备还包括存储单元，所述存储单元用于存储所述电池单元制造时的容量。<br>《直接公开》 | D1 [0013]：前記バッテリーパックは、前記少なくとも一つのバッテリーセルの初期容量に関する初期容量データ、及び前記少なくとも一つのバッテリーセルの初期内部抵抗に関する初期内部抵抗データを保存する第２保存部をさらに備える。 | D1明确公开了用于存储电池单元初始容量（即制造时的容量）数据的第二保存部（存储单元）。这与目标专利的特征H完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征I：其中，所述控制单元在第一时间内累积所述电流以计算所述电池单元的容量。<br>《直接公开》 | D1 [0050]：容量推定部１４０は、前記第１時点と前記第２時点との間の前記バッテリーセルの電流を積算し、前記第１時点と前記第２時点との間の変動容量を算出する。 | D1明确公开了在第一时间段（第1时点与第2时点之间）内对电流进行积分（累积）以计算容量。这与目标专利的特征I完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征J：其中，当计算出的所述电池单元的容量与存储的所述电池单元制造时的容量之间的差值超过预设阈值时，所述控制单元确定所述电池单元的容量劣化。<br>《直接公开》 | D1 [0002]：ＳＯＨは、バッテリー容量がスペックに記載の初期バッテリー容量よりどれほど減少したかを示す指標。<br>D1 [0084]：第１ＳＯＨは、前記少なくとも一つのバッテリーセルの前記現在容量と前記劣化容量との差を、前記少なくとも一つのバッテリーセルの前記初期容量と前記劣化容量との差で割ることで算出される。 | D1公开了基于当前容量与初始容量（制造时容量）的差异程度（SOH）来确定容量劣化。其中“劣化容量”即代表了目标专利中所述的用于判断劣化的“预设阈值”。两者的技术构思完全一致，即通过当前容量与初始容量的比较来判断容量劣化程度，属于等同公开。 |
| 技术特征K：其中，所述存储单元还存储所述电池单元制造时的完全充电/放电到达时间。<br>《未公开》 | D1 [0013]、[0082]：全文仅记载存储初始容量数据和初始内部电阻数据，未记载存储“完全充电/放电到达时间”。 | D1的存储单元完全没有涉及“完全充电/放电到达时间”这一参数。该特征未在D1中公开。 |
| 技术特征L：其中，当计算出的所述电池单元的完全充电/放电到达时间与存储的所述电池单元制造时的完全充电/放电到达时间之间的差值超过预设阈值时，确定所述电池单元的内部电阻增加。<br>《未公开》 | D1 [0062]：前記第５時点の前記バッテリーセルのセル電圧と前記第４開放回路電圧との差を前記第５時点の前記バッテリーセルの電流で割ることで、バッテリーセル１１１の前記現在内部抵抗を推定できる。 | D1公开了通过“电压降/电流”的方式估算当前内部电阻，并与初始内部电阻比较。其技术路径完全不同于目标专利基于“完全充电/放电到达时间”的时间差来判断内阻增加。该特征未在D1中公开。 |
| 技术特征M：其中，所述磁场测量单元和所述磁场屏蔽单元设置在所述电池单元的负极和正极中的任何一者处。<br>《未公开》 | D1 [0094]：電流センサー１３３は、バッテリー１１０と端子１０１との間の大電流経路に設けられる…。 | D1仅公开了电流传感器设置在大电流路径上，且D1不具备目标专利所述的磁场屏蔽单元。因此该特征未被D1公开。 |
| 技术特征N：其中，所述电池单元异常确定设备用于能量存储装置ESS或车辆电池单元。<br>《直接公开》 | D1 [0021]：前記装置は、…エネルギー保存装置を備え…。<br>D1 [0022]：前記装置は、電気自動車であり…。<br>D1 [0117]‑[0138]：详细描述了在能源储存装置中的应用。<br>D1 [0139]‑[0146]：详细描述了在电动汽车中的应用。 | D1明确公开了其记载的技术方案可应用于能量存储装置（ESS）和电动车辆（电池单元）。该特征与目标专利的特征N完全相同，属于直接公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<N>>>