对比文件的名称：2014-05-27_US8734133B_发明授权_US08734133B2 Fuel pump
目标专利的名称：1608马达CN111052560B
本次调用的模型名称：Claude 3.5 Sonnet（通用AI模型）
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括（直接公开） | 对比文件[0006]：“一种燃油泵具有壳体、泵盖、端盖、圆柱形定子、转子、轴、叶轮和端子组件。”以及[0032]：“定子40具有多个定子铁芯41、绝缘体42、定子线圈43等。” | 对比文件公开了燃油泵中的马达部分，明确“包括”定子、转子、轴、汇流条（端子组件）等部件，因此前序中的“包括”直接公开。 |
| 技术特征B：定子（直接公开） | 对比文件[0032]-[0034]：“定子40具有多个定子铁芯41、绝缘体42、定子线圈43等。……定子40形成为圆柱形。” | 对比文件明确公开了定子40，是马达的必要部件，直接公开。 |
| 技术特征C：转子，所述转子布置在所述定子中（直接公开） | 对比文件[0035]：“转子50设置在定子40的径向内部。” | 对比文件公开了转子50位于定子40内部，与目标专利特征完全相同，直接公开。 |
| 技术特征D：轴，所述轴联接至所述转子（直接公开） | 对比文件[0035]：“金属制成的轴52插入转子50的中心孔51并压配合。因此轴52与转子50一起旋转。” | 对比文件公开了轴52与转子50固定连接并同步旋转，直接公开。 |
| 技术特征E：汇流条，所述汇流条布置在所述定子上（直接公开） | 对比文件[0008]：“端子组件设置在定子的轴向侧部，位于端盖侧。”以及[0042]：“端子组件80通过插入模制形成在端盖30中，设置在端盖最上表面与定子40之间。” | 对比文件公开了端子组件80（相当于汇流条）布置在定子40的轴向端部（端盖侧），即布置在定子上，直接公开。 |
| 技术特征F：其中（直接公开） | 对比文件[0006]：“……其中所述定子铁芯布置在壳体的内周表面并在壳体的周向。” | 对比文件在描述结构时大量使用“其中”（wherein）作为过渡词，该连接词本身被直接公开。 |
| 技术特征G：所述汇流条包括端子和本体（直接公开） | 对比文件[0044]：“每个导电构件81、82、83彼此在周向移位预定角度，并且这些导电构件与树脂一体模制。因此，端子组件80整体形成为C形。每个端子811、821、831的基部与树脂模制，而每个前端未被覆盖。” | 对比文件公开了端子组件（汇流条）包含导电构件（端子）和模制树脂（本体），端子基部被本体包覆，直接公开。 |
| 技术特征H：所述端子连接至所述定子的线圈（直接公开） | 对比文件[0046]：“定子线圈43的每个端部431……通过焊接工艺连接到相应导电构件的连接部分。” | 对比文件公开了端子（导电构件的连接部）与定子线圈端部431连接，直接公开。 |
| 技术特征I：所述本体构造成使所述端子绝缘（直接公开） | 对比文件[0044]：“每个端子811、821、831的基部与树脂模制，而每个前端未被覆盖。” | 对比文件公开了树脂本体包覆端子基部使其绝缘，仅暴露连接端，实现绝缘功能，直接公开。 |
| 技术特征J：所述端子包括第一端子和第二端子（未公开） | 对比文件[0042]：“端子组件80具有多个（三个）导电构件81、82、83，每个导电构件具有端子811、821、831。”以及[0048]：“中性点组件90具有基部91、多个支撑部92和多个连接部93。” | 对比文件公开了三个相端子（811、821、831）和中性点组件的多个连接端子，但未将这些端子划分为“第一端子”和“第二端子”两个独立的端子组，更未教导每个组同时包含相端子和中性端子。特征J既未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征K：所述第一端子的电路和所述第二端子的电路分离开（未公开） | 对比文件[0043]-[0047]公开了三个导电构件分别对应U、V、W相，电路相互分离，但中性点通过中性点组件90连接在一起形成星形连接，无冗余分离设计。 | 对比文件没有公开两组完全分离的电路（第一端子电路与第二端子电路分离），仅公开了单组三相电路且中性点共用，不满足特征K。 |
| 技术特征L：所述本体包括第一本体、第二本体和桥接部分（未公开） | 对比文件[0044]：“导电构件与树脂一体模制，形成C形端子组件。”结合图4A-4D，端子组件本体为整体模制件。 | 对比文件的端子组件本体是一体模制的整体，未分为第一本体、第二本体和桥接部分，特征L未公开。 |
| 技术特征M：所述桥接部分构造成连接分离开的所述第一本体和所述第二本体（未公开） | 同上，对比文件无第一本体和第二本体，也无桥接部分。 | 特征L未公开，桥接部分自然未公开。 |
| 技术特征N：所述第一端子布置在所述第一本体上（未公开） | 同上，对比文件无第一本体。 | 特征L未公开，故第一本体未公开，第一端子布置于其上无从谈起。 |
| 技术特征O：所述第二端子布置在所述第二本体上（未公开） | 同上，对比文件无第二本体。 | 理由同特征N。 |
| 技术特征P：其中（直接公开） | 对比文件[0032]：“……其中所述定子铁芯由多个堆叠的薄板形成。” | 对比文件在描述中频繁使用“其中”（wherein）作为过渡，该连接词直接公开。 |
| 技术特征Q：所述桥接部分的宽度小于所述第一本体的宽度或所述第二本体的宽度（未公开） | 对比文件未公开桥接部分及其宽度比较。 | 由于特征L、M未公开，桥接部分及其宽度关系自然未公开。 |
| 技术特征R：其中（直接公开） | 对比文件[0046]：“……其中每对定子线圈43相对于定子中心轴线彼此相对。” | 对比文件使用“其中”连接上下文，直接公开。 |
| 技术特征S：所述第一端子包括第一相端子和第一中性端子（未公开） | 对比文件[0046]公开了三个相端子分别连接U、V、W相线圈，[0049]公开了中性点组件90连接所有线圈另一端形成中性点。 | 对比文件中相端子与中性端子分属不同组件，没有教导第一端子同时包含相端子和中性端子，特征S未公开。 |
| 技术特征T：所述第二端子包括第二相端子和第二中性端子（未公开） | 同上，对比文件无第二端子。 | 理由同特征S，特征T未公开。 |
| 技术特征U：其中（直接公开） | 对比文件[0047]：“……其中每对定子线圈形成同相绕组。” | 对比文件使用“其中”过渡，直接公开。 |
| 技术特征V：相对于汇流条的径向方向，从汇流条的中心至桥接部分的内侧表面的长度与从汇流条的中心至第一本体的内周表面的距离以及从汇流条的中心至第二本体的内周表面的长度相同（未公开） | 对比文件未公开汇流条的径向尺寸关系。 | 由于特征L、M、N、O未公开，该复杂的尺寸关系无法被公开。 |
| 技术特征W：相对于汇流条的径向方向，从汇流条的中心至桥接部分的外侧表面的长度小于从汇流条的中心至第一本体的外周表面的距离以及从汇流条的中心至第二本体的外周表面的长度（未公开） | 对比文件未公开上述尺寸关系。 | 理由同特征V。 |
| 技术特征X：其中（直接公开） | 对比文件[0044]：“……其中每个导电构件形成大致弧形。” | 对比文件使用“其中”过渡，直接公开。 |
| 技术特征Y：在所述第一相端子的连接端与所述第一中性端子的连接端之间，其中所述第一中性端子的所述连接端相对于所述汇流条的周向方向布置成最靠近所述桥接部分（未公开） | 对比文件未公开第一相端子和第一中性端子的连接端周向布置，更无桥接部分。 | 由于特征L、M、S未公开，该布置关系无法被公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<P>>><<<R>>><<<U>>><<<X>>>