对比文件名称：2017-05-11_US2017133905A_发明申请_US20170133905A1 MOTOR, AND ELECTRIC POWER STEERING APPARATUS AND VEHICLE EQUIPPED WITH THE SAME
目标专利名称：1608马达CN111052560B
调用模型名称：DeepSeek AI
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括（直接公开） | [0007] “a motor housing 22 to form a motor yoke includes a case body 23, which has an almost cylindrical configuration with a bottom surface and receives the motor body having a rotor and the like, and a motor attaching section 24 attached to an opening side of the case body 23.” （形成电机磁轭的电机壳体22包括壳体主体23，其具有几乎圆柱形的构造并具有底表面，并容纳具有转子等的电机主体，以及安装在壳体主体23的开口侧的电机安装部24。）<br>[0049] “bus bar structure 140 is provided at one side of the motor stator 145.” （汇流条结构140设置在电机定子145的一侧。） | 对比文件明确公开了电机包括壳体、转子、定子、汇流条等部件，因此“包括”这一开放式前提被直接公开。 |
| 技术特征B：定子（直接公开） | [0049] “bus bar structure 140 is provided at one side of the motor stator 145.” （汇流条结构140设置在电机定子145的一侧。） | 对比文件明确记载了“motor stator”（电机定子），因此技术特征B被直接公开。 |
| 技术特征C：转子，所述转子布置在所述定子中（隐含公开） | [0007] “...receives the motor body having a rotor and the like.” （……容纳具有转子等的电机主体。）<br>[0047] “In the motor with the dual-system windings, the coils of the stator are divided into two systems... When one system of the motor fails to operate, the other system can rotate a rotor.” （在具有双系统绕组的电机中，定子的线圈被分为两个系统……当电机的一个系统发生故障时，另一个系统可以旋转转子。） | 对比文件公开了电机包含转子和定子，结合电机领域的公知常识（转子必然布置在定子内部以实现电磁相互作用），本领域技术人员可以毫无疑义地推断出转子布置在定子中。因此，该特征被隐含公开。 |
| 技术特征D：轴，所述轴联接至所述转子（直接公开） | [0045] “The rotor shaft 101 is protruded and a bearing 102 are provided in the recess 120.” （转子轴101伸出，并且在凹槽120中设置有轴承102。） | 对比文件明确公开了转子轴（rotor shaft）与转子关联，轴直接联接至转子是电机的基本结构，因此技术特征D被直接公开。 |
| 技术特征E：汇流条，所述汇流条布置在所述定子上（直接公开） | [0049] “bus bar structure 140 is provided at one side of the motor stator 145.” （汇流条结构140设置在电机定子145的一侧。） | 对比文件明确记载汇流条结构设置在定子的一侧，因此技术特征E被直接公开。 |
| 技术特征F：其中（隐含公开） | [0049] “FIG. 8 is an exploded schematic perspective view showing a bus bar structure 140 that the bus bars U1in, V1in, W1in, U2in, V2in, and W2in stand in perpendicular and a motor stator 145.” （图8是分解示意透视图，示出了汇流条结构140，其中总线U1in、V1in、W1in、U2in、V2in和W2in垂直竖立，以及电机定子145。）<br>结合[0049]下文描述汇流条包括端子和绝缘本体。 | 技术特征F是权利要求中用于引出汇流条进一步限定的过渡词。对比文件在介绍了汇流条布置在定子上之后，紧接着描述了汇流条的具体构造（端子和本体），本领域技术人员可以合理推断该描述隐含了“其中”所表达的连接关系。因此，该特征被隐含公开。 |
| 技术特征G：所述汇流条包括端子和本体（直接公开） | [0049] “bus bar structure 140 makes the bus bars U1in, V1in, W1in and U2in, V2in, W2in protrude upward from one surface in an axial direction of a plate-type insulating member 141.” （汇流条结构140使得总线U1in、V1in、W1in和U2in、V2in、W2in沿轴向从一个板型绝缘构件141的一个表面向上突出。） | 对比文件明确汇流条结构包括总线（端子）和板型绝缘构件（本体），因此技术特征G被直接公开。 |
| 技术特征H：所述端子连接至所述定子的线圈（直接公开） | [0047] “wirings Lu1, Lv1, and Lw1 are connected by Y-connection (star connection) via the bus bars U1in, V1in, and W1in.” （接线Lu1、Lv1和Lw1通过Y形连接（星形连接）经由总线U1in、V1in和W1in连接。） | 对比文件明确总线（端子）通过连接方式与定子线圈电气连接，因此技术特征H被直接公开。 |
| 技术特征I：所述本体构造成使所述端子绝缘（直接公开） | [0049] “plate-type insulating member 141” （板型绝缘构件141），以及[0052] “an insulating film 160 is wound or layered... or an insulating cap 170 which is composed of the insulating resin with a cap shape is disposed... to insulate between the case and the bus bars.” （绝缘膜160被缠绕或分层……或者由绝缘树脂构成的帽形绝缘帽170被设置……以在外壳与总线之间绝缘。） | 对比文件明确本体是绝缘构件，其功能是使端子绝缘，因此技术特征I被直接公开。 |
| 技术特征J：所述端子包括第一端子和第二端子（直接公开） | [0042] “Bus bars U1in, V1in, and W1in of a first system of the motor windings are protruded and pulled-out from the openings 111, 112, and 113, respectively. Bus bars U2in, V2in, and W2in of a second system of the motor windings are protruded and pulled-out from the openings 115, 116, and 117, respectively.” （电机绕组的第一系统的总线U1in、V1in和W1in分别从开口111、112和113突出并被拉出。电机绕组的第二系统的总线U2in、V2in和W2in分别从开口115、116和117突出并被拉出。） | 对比文件明确公开了第一系统的总线（第一端子）和第二系统的总线（第二端子），因此技术特征J被直接公开。 |
| 技术特征K：所述第一端子的电路和所述第二端子的电路分离开（直接公开） | [0017] “the bus bars are connected to dual-system motor windings.” （总线连接到双系统电机绕组。）<br>[0047]描述两个系统独立工作。 | 对比文件明确采用双系统绕组，两套端子的电路相互独立分离，因此技术特征K被直接公开。 |
| 技术特征L：所述本体包括第一本体、第二本体和桥接部分（未公开） | 无相关内容。 | 对比文件的汇流条本体是一个板型绝缘构件（plate-type insulating member），整体式结构，没有被分割成第一本体、第二本体和桥接部分，也没有任何部分被描述为独立的“本体”或由“桥接部分”连接。因此，该特征未被直接或隐含公开。 |
| 技术特征M：所述桥接部分构造成连接分离开的所述第一本体和所述第二本体（未公开） | 无相关内容。 | 基于特征L未公开，对比文件未教导或暗示存在桥接部分用于连接分离的本体。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征N：所述第一端子布置在所述第一本体上（未公开） | 无相关内容。 | 对比文件未公开第一本体，由此无法确定第一端子的布置位置。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征O：所述第二端子布置在所述第二本体上（未公开） | 无相关内容。 | 对比文件未公开第二本体，由此无法确定第二端子的布置位置。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征P：其中（未公开） | 无相关内容。 | 技术特征P是在特征O之后引出桥接部分宽度关系的过渡词。由于对比文件未公开特征L、M、N、O，缺乏基础，因此该过渡词所对应的具体限定结构在对比文件中不存在，未被公开。 |
| 技术特征Q：所述桥接部分的宽度小于所述第一本体的宽度或所述第二本体的宽度（未公开） | 无相关内容。 | 对比文件未公开桥接部分、第一本体、第二本体，故无法进行宽度比较。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征R：其中（未公开） | 无相关内容。 | 技术特征R是在特征Q之后引出相端子和中性端子的过渡词。由于对比文件未公开特征Q，且未公开中性端子，因此该过渡词对应的内容在对比文件中不存在，未被公开。 |
| 技术特征S：所述第一端子包括第一相端子和第一中性端子；并且（未公开） | 无相关内容。 | 对比文件第一系统的总线仅包括三个相端子（U1in、V1in、W1in），没有公开中性端子。Y形连接的中性点未作为独立端子引出。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征T：所述第二端子包括第二相端子和第二中性端子。（未公开） | 无相关内容。 | 对比文件第二系统的总线仅包括三个相端子（U2in、V2in、W2in），没有公开中性端子。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征U：其中（未公开） | 无相关内容。 | 技术特征U是在特征T之后引出径向尺寸关系的过渡词。由于对比文件未公开中性端子及后续的径向尺寸特征，因此该过渡词对应的内容在对比文件中不存在，未被公开。 |
| 技术特征V：相对于所述汇流条的径向方向，从所述汇流条的中心至所述桥接部分的内侧表面的长度与从所述汇流条的所述中心至所述第一本体的内周表面的距离以及从所述汇流条的所述中心至所述第二本体的内周表面的长度相同（未公开） | 无相关内容。 | 对比文件未公开桥接部分、第一本体、第二本体这些结构，也未涉及中心到这些部分的径向距离关系。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征W：相对于所述汇流条的所述径向方向，从所述汇流条的所述中心至所述桥接部分的外侧表面的长度小于从所述汇流条的所述中心至所述第一本体的外周表面的距离以及从所述汇流条的所述中心至所述第二本体的外周表面的长度。（未公开） | 无相关内容。 | 对比文件未公开桥接部分、第一本体、第二本体的内外表面位置，也未涉及中心到这些部分的径向长度比较。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征X：其中（未公开） | 无相关内容。 | 技术特征X是在特征W之后引出中性端子布置的过渡词。由于对比文件未公开中性端子及桥接部分，因此该过渡词对应的内容在对比文件中不存在，未被公开。 |
| 技术特征Y：在所述第一相端子的连接端与所述第一中性端子的连接端之间，其中所述第一中性端子的所述连接端相对于所述汇流条的周向方向布置成最靠近所述桥接部分。（未公开） | 无相关内容。 | 对比文件未公开第一中性端子、桥接部分，也未公开端子连接端在周向的相对位置关系。因此，该特征未被公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<D>>><<<E>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<c>>><<<f>>>