对比文件名称：2005-02-24_JP2005049885A_发明专利_JP2005049885A Image processor and image processing method
目标专利名称：310静态图像电力管理CN103988148B
模型名称：GPT-4
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A《直接公开》**<br>在标准模式下操作显示装置以显示图像， | [2]段落：`また、選択ステップでは、原画像が静止画像の場合は第２のラスタ画像が選択され、原画像が動画像の場合は第１のラスタ画像が選択されることが好ましい。`<br>（译文：并且，在选择步骤中，优选为在原图像是静止图像的情况下选择第二光栅图像，在原图像是运动图像的情况下选择第一光栅图像。） | 对比文件公开了根据原图像是运动图像还是静止图像，来选择是输出原始图像（第一光栅图像）还是处理后的图像（第二光栅图像）。当原图像是运动图像（即“動画像”）时，选择“第１のラスタ画像”（原始图像）进行输出显示。这意味着显示装置在显示运动图像时，处于一种不进行特定压缩/解压处理的“标准模式”下操作以显示图像。这与目标专利中“在标准模式下操作显示装置以显示图像”的技术特征作用相同，都是为了正常显示图像。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地得出该技术方案，该特征被直接公开。 |
| **技术特征B《直接公开》**<br>其中，所述标准模式包括从存储器装置读取图像数据的一个或多个帧以呈现所述图像 | [2]段落：`一方、動画表示を行っている場合は、メモリにラスタ画像１を蓄積せず、そのまま画像表示部３に表示する`<br>（译文：另一方面，在进行动画显示的情况下，不将光栅图像1储存到存储器中，而是直接显示在图像显示部3上。）<br>以及图11、12、13等实施例中描绘的，当选择不经过内存2的路径时，图像数据直接流向显示部3。 | 对比文件明确描述了在“動画表示”（动画/视频显示）模式下，图像数据不经过内存（存储器）缓冲，而是直接提供给图像显示部进行显示。这隐含了在非此模式（即对比文件中的“标准”或原始图像显示模式）下，图像数据可能需要从存储器读取。更具体地，对比文件多处（如图11及其说明）展示了通过选择器选择信号路径：一条路径是原始图像数据直接显示（对应运动图像），另一条路径是处理后的图像数据从存储器读取后显示（对应静止图像）。因此，在直接显示原始图像（即标准模式）时，其数据必然来源于某个存储或缓冲环节（如输入缓冲区、帧缓冲区），这是显示系统的基本工作原理。本领域技术人员能够毫无疑义地理解，在标准显示模式下，需要从存储器装置读取图像数据的帧以呈现图像。该特征被直接公开。 |
| **技术特征C《未公开》**<br>将图像数据的当前帧与图像数据的至少一个先前帧进行比较 | 对比文件中未发现相关内容。 | 对比文件的核心在于根据图像是“静止”还是“运动”来切换显示路径和数据处理方式，但其判断“静止”或“运动”的依据并非通过比较图像数据的当前帧与先前帧。对比文件说明书[2]段落提到“例えば、静止画表示を行っている場合は、画像の書き換えが行われない”（例如，在进行静止图像显示的情况下，不进行图像的改写），这暗示了一种外部或高层判断机制（如应用指示），而非通过帧间比较来自主检测。没有公开任何关于将当前帧与先前帧进行比较的内容。因此，该技术特征既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| **技术特征D《未公开》**<br>基于所述比较确定图像数据的所述当前帧包括静态图像 | 对比文件中未发现相关内容。 | 如特征C所述，对比文件未公开帧间比较，因此自然也缺乏基于这种比较来确定当前帧是否为静态图像的技术内容。对比文件中“静止画”的判断是基于图像类型或外部指令，而非基于对连续帧内容的分析。因此，该技术特征既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| **技术特征E《隐含公开》**<br>响应于确定图像数据的所述当前帧包括静态图像，修改图像数据的所述当前帧以产生图像数据的经修改帧，其中，修改所述当前帧包括将所述当前帧从红绿蓝RGB色彩空间转换到亮度和色度分量，以减少表示所述静态图像的位的数目 | [2]段落：`本発明におけるラスタ画像の信号構成としては、上述したＲＧＢ信号以外に、ＹＣｂＣｒといった輝度信号と色度信号とで構成された信号、ＨＳＶやＬＣＨ信号など輝度信号と彩度信号と色相信号とで構成された信号、などの様々な信号を適用することができる。`<br>（译文：作为本发明中的光栅图像的信号构成，除了上述RGB信号以外，还可以适用诸如由亮度信号和色度信号构成的YCbCr信号、由亮度信号和饱和度信号和色相信号构成的HSV或LCH信号等各种信号。）<br>[2]段落：`ラスタ画像１に画像処理を施してビットプレーン数を減少させる`<br>（译文：对光栅图像1实施图像处理以减少比特平面数。） | 1. **“修改图像数据的当前帧以产生图像数据的经修改帧，以减少表示静态图像的位的数目”**：对比文件的核心发明点之一就是对图像数据进行处理以减少比特平面数（即减少位数），从而压缩数据，用于存储或传输（[2]段落）。并且明确该处理可用于静止图像显示场景以降低功耗（[2]段落）。这公开了为静态图像修改帧以减少位数的基本概念。<br>2. **“将当前帧从RGB色彩空间转换到亮度和色度分量”**：对比文件明确列举了可适用的信号构成，包括YCbCr（亮度和色度分量）。虽然其主要实施例采用RGB空间内的比特平面缩减（如6bit到4bit），但说明书明确教导了可以使用YCbCr等其他色彩空间。将RGB转换到YCbCr是本领域常见的、用于数据压缩（如通过色度二次采样减少数据量）的技术手段。在对比文件已公开“为减少位数而对图像进行处理”的明确启示下，本领域技术人员为了实现更有效的数据量减少（即“减少表示静态图像的位的数目”），有动机采用将RGB转换到YCbCr并进行处理的常规技术方案。这是一种在对比文件公开的“减少位数”这一目标下，结合公知常识可轻易推理得出的具体实现方式。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征F《直接公开》**<br>将图像数据的所述经修改帧存储在所述存储器装置中 | [2]段落：`ビットプレーン数が減少したラスタ画像は、メモリへ入力するなどして蓄積する（ステップＳ３）。`<br>（译文：比特平面数减少后的光栅图像，被输入到存储器等进行储存（步骤S3）。）<br>图2等实施例明确示出处理后的图像数据存入内存2。 | 对比文件明确且反复地记载了将经过处理（比特平面数减少，即“经修改”）后的图像数据存储到存储器（メモリ）中。这与目标专利中“将图像数据的经修改帧存储在存储器装置中”的技术特征完全一致，且作用相同，都是为了后续读取显示。因此，该特征被直接公开。 |
| **技术特征G《直接公开》**<br>在静态图像模式下操作所述显示装置，其中所述静态图像模式包括从所述存储器装置读取图像数据的所述经修改帧以呈现所述静态图像。 | [2]段落：`静止画表示を行っている場合は、画像の書き換えが行われないのでメモリ２に蓄積されている画像を表示する`<br>（译文：在进行静止图像显示的情况下，由于不进行图像的改写，因此显示储存在存储器2中的图像。）<br>[2]段落：`静止画表示時には圧縮された画像を選択し、動画表示時には画像処理を行わずにそのまま表示を行うことができる。`<br>（译文：静止图像显示时可以选择压缩后的图像，动画显示时可以不进行图像处理而直接进行显示。） | 对比文件明确区分了“静止画表示”模式和“動画表示”模式。在“静止画表示”模式下，显示的是存储在存储器中的（经过压缩/修改的）图像。这公开了一种“静态图像模式”，其操作包括从存储器中读取经修改的图像数据来呈现静态图像。这与目标专利特征G的作用完全相同，都是为了在检测到静态图像后，切换至一种从特定存储器读取处理后的数据的低功耗显示模式。因此，该特征被直接公开。 |
| **技术特征H《未公开》**<br>其中在所述静态图像模式下操作所述显示装置进一步包括：相对于标准操作模式下所述显示装置的至少一个组件的时钟速率，降低所述至少一个组件的时钟速率。 | 对比文件中未发现相关内容。 | 对比文件全文聚焦于通过数据压缩减少存储/传输开销，以及由此带来的功耗节省。虽然提到了降低功耗（[2]段落），但并未提及通过降低显示装置内部组件（如显示引擎、驱动器等）的时钟速率来实现功耗降低。该技术特征涉及对硬件工作时序的动态控制，对比文件未给出任何相关教导或启示。因此，该技术特征既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| **技术特征I《未公开》**<br>其中在所述静态图像模式下操作所述显示装置进一步包括：相对于所述显示装置的至少一个组件在所述标准操作模式下的电压电平而减小所述至少一个组件的电压电平。 | 对比文件中未发现相关内容。 | 与特征H类似，对比文件未提及通过降低组件供电电压来实现静态图像模式下的功耗节约。该特征涉及电源管理技术，在对比文件中没有公开。因此，该技术特征既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| **技术特征J《直接公开》**<br>其中修改图像数据的所述当前帧以产生图像数据的所述经修改帧包括产生图像数据的所述经修改帧以具有比图像数据的所述当前帧少的数据。 | [2]段落：`ラスタ画像１に画像処理を施してビットプレーン数を減少させる`<br>（译文：对光栅图像1实施图像处理以减少比特平面数。）<br>[2]段落：`メモリ容量を減少するには、画像データを圧縮する方法が考えられる。`<br>（译文：为了减少存储器容量，可以考虑压缩图像数据的方法。） | 对比文件发明的核心目的之一就是减少数据量（ビットプレーン数を減少させる、圧縮）。其整个技术方案的基础就是生成比原始图像数据量更少的修改后图像数据，以便存入容量更小的存储器或进行更高效的传输。这与目标专利特征J的描述完全一致。因此，该特征被直接公开。 |
| **技术特征K《直接公开》**<br>其进一步包括：从所述存储器装置读取所述经修改的帧，直到将显示与所述当前帧不同的图像数据的另一帧为止。 | [2]段落：`静止画表示を行っている場合は、画像の書き換えが行われないのでメモリ２に蓄積されている画像を表示する`<br>（译文：在进行静止图像显示的情况下，由于不进行图像的改写，因此显示储存在存储器2中的图像。）<br>以及图11、13等实施例中，通过选择器13B在静止画模式下选择从内存2读取数据的路径。 | 对比文件公开了在“静止画表示”期间，持续显示储存在存储器中的图像。这意味着只要图像保持为静止（“書き換えが行われない”，即没有重写/更新），就会一直从存储器读取该经修改的帧进行显示。当需要显示不同的图像（即图像发生“書き換え”）时，系统会切换模式（例如切回直接显示路径或更新内存内容）。这直接公开了“从存储器装置读取所述经修改的帧，直到将显示不同的图像数据的另一帧为止”的技术内容。因此，该特征被直接公开。 |
| **技术特征L《未公开》**<br>其进一步包括：响应于基于所述比较确定图像数据的所述当前帧包括静态图像，修改图像数据的所述当前帧以仅产生图像数据的所述经修改帧一次。 | 对比文件中未发现相关内容。 | 对比文件没有公开“仅修改一次”的概念。其图像处理（压缩）过程是针对输入的图像数据进行的。在静态图像显示期间，虽然数据只存储一次，但并未强调或说明在确定静态图像后，修改操作“仅”执行一次。这可能是系统的一种实现方式，但对比文件本身并未将其作为技术特征进行描述或暗示。因此，该技术特征既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| **技术特征M《直接公开》**<br>其中减少表示所述静态图像的位的所述数目包括相对于所述当前帧减少经修改帧的每像素的位的数目。 | [2]段落：`ラスタ画像のビットプレーン数を減少させる`<br>（译文：减少光栅图像的比特平面数。）<br>图4等实施例具体展示了将每像素6比特减少为4比特。 | “比特平面数”（ビットプレーン数）即指表示每个像素颜色分量所用的位数（例如6比特/像素/颜色）。对比文件明确且具体地公开了通过减少比特平面数来减少数据量，这直接对应于“减少经修改帧的每像素的位的数目”。因此，该特征被直接公开。 |
| **技术特征N《未公开》**<br>其中减少表示所述静态图像的位的所述数目包括对所述当前帧进行熵编码。 | 对比文件中未发现相关内容。 | 对比文件减少位数的主要手段是多值抖动法（多値ディザ法）、固定阈值法等，属于有损压缩和量化技术。全文未提及熵编码（如VLC、CABAC等）。熵编码是一种不同的数据压缩技术。因此，该技术特征既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| **技术特征O《隐含公开》**<br>其中所述当前帧包括多个图像表面，且其中修改图像数据的所述当前帧以产生图像数据的经修改帧包括将所述多个图像表面组合成图像数据的单个表面。 | [2]段落：`スーパーインポーズ表示においては、自然画像に１ビット分の圧縮・伸張処理を行い、得られた１ビット分の容量を文字情報に適用することによって、メモリ容量の増加を招くことなくスーパーインポーズ処理を行うことが可能である。`<br>（译文：在叠加显示中，通过对自然图像进行1比特的压缩/解压处理，并将得到的1比特容量应用于字符信息，从而可以在不增加存储器容量的情况下进行叠加处理。）<br>第11实施例（图30）描述了将图像1A和文字信息1B两个层（表面）的数据，通过压缩其中一个，使其总容量适应固定大小的存储器。 | 1. **“当前帧包括多个图像表面”**：对比文件第11实施例（图30）明确提到了“スーパーインポーズ”（叠加显示），即多个图像层（如图像和文字）的合成。这对应于“多个图像表面”。<br>2. **“将多个图像表面组合成图像数据的单个表面”**：对比文件的解决方案不是物理上合并像素，而是通过压缩一个表面（图像1A）释放出内存容量，使得两个表面的数据能够共存于一个固定容量的存储空间（内存2）中。从存储和读取的角度看，压缩后的图像1A和文字信息1B被“组合”存储在同一个存储器中，并且最终被一起读取、处理（解压、合成）并显示为一个单一的合成画面。本领域技术人员可以理解，为了实现多表面静态图像的低功耗显示（对比文件的目的之一），将多个表面的数据整合到更高效的存储/读取结构中是一个合理的需求。对比文件通过压缩释放容量以容纳多表面数据的方法，隐含了“组合”多表面数据以适应存储/传输约束的概念。在目标专利的语境下，为了减少读取功耗而将多表面组合成单个表面，是本领域技术人员基于对比文件给出的“处理多表面数据以节省内存”的启示，可以合理推理出的另一种实现“组合”以优化显示功耗的技术手段。因此，该技术特征被隐含公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<F>>><<<G>>><<<J>>><<<K>>><<<M>>>
<<<e>>><<<o>>>