**对比文件名称：** 2001-02-09_JP2001036827A_发明专利_JP2001036827A Processing and device for switching digital television program
**目标专利名称：** 467用于无线设备中的多节目观看的多媒体数据处理方法及装置CN101379741B
**本次调用模型名称：** DeepSeek
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译为中文） | 公开性论述 |
| **A《直接公开》** | 【0040】“各入来するデジタルストリームｉはこの例ではＭＰＥＧ２規格によりコード化されたトランスポートストリームＴＳであり…各データストリームＴＳは例えば十くらいの幾つかのテレビジョン番組（局）に対応し…”。<br>【0056】“低ノイズブロックＬＮＢ８に送信されたトランスポートストリームＴＳは一群の入力又は単一の入力で受信される。” | 对比文件明确公开了接收多个传输流（TS），每个TS包含多个电视节目（信道）。这与目标专利中“接收多个信道的多媒体数据”的技术特征完全相同，作用都是为后续处理提供数据源。因此，本领域技术人员能毫无疑义地得出该技术特征。 |
| **B《未公开》** | 无 | 目标专利中的“媒体逻辑信道（MLC）”是一个特定的逻辑信道概念，用于携带CSF或指向CSF的指针。对比文件中虽然提到了“トランスポートストリーム”（传输流）和“基本ストリーム”（基本流），但并未公开“媒体逻辑信道（MLC）”这一特定划分。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **C《未公开》** | 无 | 该技术特征涉及MLC包含指向CSF的指针。对比文件虽然公开了“添付データ”（附加数据）被插入到数据流中（参见【0047】），但未公开这些数据是通过一个称为“媒体逻辑信道（MLC）”的特定逻辑信道来承载的，更未公开该逻辑信道中包含指向其他信道内CSF的指针。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **D《直接公开》** | 【0059】“選択された番組に対応するパケット又は現在のデータは第一の出力を介して、番組１１をデコーディングする回路に割り当てられる。” | 对比文件明确公开了解码与用户当前选择信道（即第一信道）相关联的帧（数据包），其作用是为在主窗口显示提供内容。这与目标专利中“解码与所述多个信道中的第一信道关联的帧”的技术特征和作用相同。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **E《隐含公开》** | 【0042】“これらの各回路は各ＥＳストリームの構造を解析し、与えられたシーケンシングによりＰＩＤヘッダーに対する画像を抽出する。 抽出されたデータは一般的なイントラタイプの画像データである…抽出されたデータはまたインタータイプの画像であり…”<br>【0050】“ビデオ情報は例えば、アンダーサンプルされ、大幅に圧縮される。”<br>【0060】“これはイントラモード（静止画像）でコード化された情報を含む故に、デコーディング時間は…画像のオーダーか、又はより少ない。” | 对比文件公开了从其他节目的数据流中提取并存储“添付データ”（附加数据），这些数据是I帧（即非预测帧）或经过亚采样、大幅压缩的图像（即低分辨率图像的子集），用于在切换时快速显示。这实质上等同于目标专利中的“信道切换帧（CSF）”或“所接收帧的子集”。对比文件中解码这些附加数据（【0060】）以用于快速预览或画中画显示（【0013】），其作用与目标专利中解码第二信道的CSF或帧子集以进行低帧速率预览的作用相同。因此，本领域技术人员可以合理推断出该技术特征。 |
| **F《隐含公开》** | 【0059】“現在のデータは第一の出力を介して、番組１１をデコーディングする回路に割り当てられる。” | 对比文件公开了当前选择信道的数据被解码并显示。在数字电视领域，正常的节目呈现是以标准帧速率（如30fps）进行的。虽然对比文件未明确写出“第一帧速率”这一术语，但解码并显示当前选择信道的数据必然是以该信道的正常（即较高）帧速率呈现的。因此，本领域技术人员可以毫无困难地推断出该技术特征。 |
| **G《隐含公开》** | 【0013】“添付データは又画像内にイメージェットを形成するために用いられる（ＰＩＰモード）。”<br>【0056】“…切り替え装置１３は二つのデコーダ１１、１２からの情報を受け…”<br>【0062】“切り替えリクエストがなされたときに…その出力で…デコーディング回路１２から由来する添付データに基づいて…変更情報を有する番組のデータを置き換える。” | 对比文件明确公开了“画中画（PIP）模式”（【0013】），并且通过两个解码器（11，12）分别处理当前节目和附加数据，并由切换装置13控制输出（【0056】，【0062】）。附加数据是低分辨率、周期性更新的静止或准静止图像（【0050】，【0051】），其更新和显示速率必然远低于正常节目流（第一信道）的帧速率。因此，本领域技术人员可以合理推断出在呈现第一信道（正常节目）的同时，以较低的第二帧速率（对应于附加数据的更新率）呈现第二信道（附加数据）的帧。 |
| **H《未公开》** | 无 | 目标专利强调技术应用于“无线设备”的共用显示器。对比文件描述的系统是面向数字电视（卫星接收）的，未提及“无线设备”这一特定的移动或便携式设备环境。因此，该限定性特征未被对比文件公开。 |
| **I《未公开》** | 【0056】“…切り替え装置１３は二つのデコーダ１１、１２からの情報を受け…” | 目标专利明确限定使用“单个解码器”来解码帧。对比文件明确使用了两个独立的解码器（11和12）分别处理主节目和附加数据。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **J《未公开》** | 无 | 对比文件虽然提到了PIP模式，但未公开用户可以基于输入在显示器上主动界定或配置第一帧（主窗口）与第二帧（PIP窗口）的相对位置（如大小、形状、在屏幕上的绝对位置）。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **K《未公开》** | 无 | 对比文件未公开用户可以通过交互来交换主窗口和PIP窗口的相对位置（即哪个信道占据主窗口，哪个作为画中画）。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **L《未公开》** | 无 | 该技术特征是交换位置后，原第一帧以第二帧速率呈现。由于特征K（交换相对位置）未被公开，作为其后续步骤的特征L自然也未被公开。 |
| **M《未公开》** | 无 | 同理，作为特征K的后续步骤，特征M（交换后原第二帧以第一帧速率呈现）也未被公开。 |
| **N《直接公开》** | 【0013】“添付データは又画像内にイメージェットを形成するために用いられる（ＰＩＰモード）。” | 对比文件明确公开了附加数据用于形成“画像内のイメージェット”，即画中画（PIP）。这与目标专利中“以画中画格式在所述第一帧内呈现所述第二帧”的技术特征完全一致。 |
| **O《隐含公开》** | 【0014】“添付された情報はモザイク又は対話的電子番組ガイドの形成のために用いられる。”<br>【0065】“この番組（ステーション）はステーションのかなりの数のモザイクを表示するために選択されうる。” | 对比文件公开了附加信息可以用于形成“モザイク”（马赛克）或电子节目指南（EPG），这相当于在屏幕上同时显示多个节目的帧。结合其公开的画中画（PIP）模式，本领域技术人员可以合理推断，这种多画面显示可以布置在主画面（第一帧）的周边，其中包含作为第二帧的PIP窗口。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **P《未公开》** | 无 | 对比文件没有提及任何具体的帧速率数值，例如“每秒30帧”或“每秒1帧”。因此，该具体数值限定的技术特征未被公开。 |
| **Q《隐含公开》** | 【0014】“添付された情報はモザイク又は対話的電子番組ガイドの形成のために用いられる。” | 对比文件公开了附加信息可用于形成马赛克或EPG，这意味着可以同时呈现多于两个信道（节目）的帧。由于这些附加数据都是以类似的低分辨率、低更新速率（低帧速率）获取和处理的（【0050】），因此本领域技术人员可以合理推断出，在呈现第一信道（主节目）的同时，可以以第二帧速率（低帧速率）呈现第三甚至更多信道的帧。 |
| **R《直接公开》** | 【0059】“現在のデータは第一の出力を介して、番組１１をデコーディングする回路に割り当てられる。” | 对比文件公开了当前选择信道（第一信道）的数据被解码。在数字电视解码的常规理解中，为了流畅播放，解码器会对该信道“所有接收的帧”进行解码。因此，本领域技术人员能毫无疑义地得出该技术特征。 |
| **S《未公开》** | 无 | 该技术特征涉及从媒体逻辑信道（MLC）存取指针，并基于指针从第二信道获得CSF。对比文件未公开“媒体逻辑信道（MLC）”这一概念，也未公开通过指针从其他信道定位和获取附加数据（CSF）的机制。因此，该技术特征未被公开。 |
| **T《未公开》** | 无 | 该技术特征涉及从媒体逻辑信道（MLC）获得CSF。由于“媒体逻辑信道（MLC）”这一概念未被对比文件公开，因此该技术特征也未被公开。 |
| **U《未公开》** | 无 | 同上，该技术特征依赖于“媒体逻辑信道（MLC）”及其中指针的概念，未被对比文件公开。 |
| **V《隐含公开》** | 【0042】“抽出されたデータは一般的なイントラタイプの画像データである…”<br>【0059】“添付データに対応するパケットは第二の出力を介して、ストレージメモリ１０に向けられる。” | 对比文件公开了附加数据（对应于CSF）是从数据流中提取出来并存储的（【0042】，【0059】）。虽然未明确说明这些附加数据是来自“第二信道”本身，但其描述了从包含多个节目的传输流中提取特定节目的附加数据。本领域技术人员可以合理推断，为了获取第二信道的预览图像，需要从承载第二信道的数据流中获得其附加数据（CSF）。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **W《未公开》** | 无 | 目标专利中的“与共用广播相关联的两个不同视图”（例如同一体育赛事的不同机位）是一个特定的应用场景。对比文件仅一般性地描述了不同节目（信道），并未提及这些信道是同一广播事件的不同视图。因此，该技术特征未被公开。 |
| **X《直接公开》** | 【0043】“空間的フィルタリング及びサブサンプリング”<br>【0050】“ビデオ情報は例えば、アンダーサンプルされ、大幅に圧縮される。” | 对比文件明确公开了附加数据（用于快速切换或PIP）经过了空间滤波、亚采样和大幅压缩处理（【0043】，【0050】），这意味着其分辨率低于原始节目（第一帧）。因此，本领域技术人员能直接且毫无疑义地得出“以比所述第一帧低的分辨率来呈现所述第二帧”的技术特征。 |
| **Y《隐含公开》** | 【0050】“静止画像はその内容が常に番組の実際の内容の表現であるように規則的に更新されなければならない。これは、例えば３０秒毎に周期的に更新され…”<br>【0064】“番組は４Ｍビット／ｓのオーダーの平均スループットに対応する…イントラ画像…１０秒毎に割り当てられる場合には…１０ｋビット／ｓのレートを与える。” | 对比文件公开了正常节目以较高的数据速率（平均吞吐量）传输和编码（【0064】），而用于快速切换的附加数据（静止图像）则以很低的更新频率（例如每30秒或10秒）和极低的数据速率（10kbps）进行编码和传输（【0050】，【0064】）。这必然意味着第一帧（正常节目）是以较高的第一帧速率编码的，而第二帧（附加数据/CSF）是以极低的第二帧速率编码的。本领域技术人员可以合理推断出该技术特征。 |
<<<A>>><<<D>>><<<N>>><<<R>>><<<X>>>
<<<e>>><<<f>>><<<g>>><<<o>>><<<q>>><<<v>>><<<y>>>